PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kurstrend
Erfüllungsbetrag
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, Amerİng ˈset̬-] ISIM
1. settlement:
settlement (resolution)
Übereinkunft dişil <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung dişil <-, -en>
settlement HUKUK
Vergleich eril <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp Brit
Tarifvereinbarung dişil <-, -en>
pay settlement esp Brit
Tarifabschluss eril <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen
2. settlement MALIYE, EKONOM:
settlement
Bezahlung dişil <-> kein pl
settlement
Begleichung dişil <-, -en>
settlement
Abwicklung dişil <-, -en>
settlement
Liquidation dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
settlement
Abrechnung dişil <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
Geschäftsabwicklung dişil
4. settlement:
settlement (colony)
Siedlung dişil <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung dişil
settlement (people)
Ansiedlung dişil <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas
5. settlement no pl (subsidence):
settlement
Absinken cinssiz <-s; kein Pl>
6. settlement HUKUK (passing land to trustees):
settlement
Verfügung dişil über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird
7. settlement HUKUK:
to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen
I. amount [əˈmaʊnt] ISIM
1. amount (quantity):
amount
Menge dişil
you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car
du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte
I had a certain amount of difficulty finding the house
ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden
the new tax caused a huge amount of public anger
die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht
with varying amounts of interest
mit unterschiedlich großem Interesse
2. amount of land:
amount
Fläche dişil
3. amount MALIYE:
amount of money
Betrag eril
amount of money
Betragshöhe dişil
debts to the amount of £50
Schulden pl in Höhe von 50 Pfund
small/large amount of money
kleiner/großer Geldbetrag
total amount
Gesamtbetrag eril
amount carried forward
Übertrag eril
amount in controversy HUKUK
Streitwert eril
amount deducted
abgezogener Betrag
[total] amount to be invested
[Gesamt]investitionssumme dişil
amount owing
Forderung dişil
amount owing
zu zahlender Betrag
amount written off
Abschreibungsbetrag eril
II. amount [əˈmaʊnt] FIIL geçişsiz fiil
1. amount (add up to):
to amount to sth
sich -i hali auf etw -i hali belaufen
to amount to sth mecazi
etw -e hali gleichkommen
keeping silent amount s to supporting him
jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen
2. amount (be successful):
he'll never amount to much
er wird es nie zu etwas bringen
OpenDict maddesi
amount ISIM
amount
Summe dişil
settlement amount ISIM TICRHUKK
settlement amount
Erfüllungsbetrag eril
settlement amount
Settlement-Betrag eril
Erfüllungsbetrag
settlement amount
Settlement-Betrag
settlement amount
settlement ISIM TICRHUKK
settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung dişil
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich eril
settlement ISIM IŞLEMSÜRÇ
settlement
Geschäftsabwicklung dişil
settlement ISIM MALI PIYASALAR
settlement
Abwicklung dişil
settlement
Liquidation dişil
settlement
Regelung dişil
settlement ISIM MUHASEBE
settlement
Glattstellung dişil
settlement
Settlement cinssiz
amount ISIM MUHASEBE
amount
Geldbetrag eril
amount
Betragshöhe dişil
amount ISIM MUHASEBE
amounts received against claims written off
Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen
settlement
settlement
Senkung
settlement
Setzung
Present
Iamount
youamount
he/she/itamounts
weamount
youamount
theyamount
Past
Iamounted
youamounted
he/she/itamounted
weamounted
youamounted
theyamounted
Present Perfect
Ihaveamounted
youhaveamounted
he/she/ithasamounted
wehaveamounted
youhaveamounted
theyhaveamounted
Past Perfect
Ihadamounted
youhadamounted
he/she/ithadamounted
wehadamounted
youhadamounted
theyhadamounted
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The size of the welding torch nozzle depends on the amount of shielded area desired.
en.wikipedia.org
In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.
www.mmafighting.com
Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.
en.wikipedia.org
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
The amount of light that is scattered can be calculated.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In addition, if no settlement was explored or reached, the standard procedure would apply by default.
[...]
europa.eu
[...]
Des Weiteren wird das normale Verfahren automatisch angewandt, wenn keine Übereinkunft ausgelotet oder erzielt werden konnte.
[...]
europa.eu
[...]
This final settlement will be confirmed via email if not agreed upon differently.
[...]
www.isla-mauricia.de
[...]
Diese letzte Übereinkunft wird, wenn nicht anders vereinbart, per Email bestätigt.
[...]
www.isla-mauricia.de
[...]
in the form of a voluntary settlement.
[...]
www.dfg.de
[...]
hängt, und zwar fast immer in Form einer freiwilligen Übereinkunft.
[...]
www.dfg.de
[...]
The settlement includes an retroactive adaptation of pricing conditions for the price review period since Q4/2010. E.ON expects the settlement to have a positive impact of about €1 bn on the Group's half-year results.
www.eon.com
[...]
Die Einigung enthält eine rückwirkende Anpassung der Preiskonditionen für den Zeitraum seit dem 4. Quartal 2010. Aus der Vereinbarung mit Gazprom erwartet E.ON einen positiven Effekt auf das Halbjahresergebnis des Konzerns von etwa 1 Milliarde Euro.
www.eon.com
[...]
In accordance with article 248a in conjunction with article 149 section 2 of the German Stock Corporation Act, Volkswagen AG will announce this settlement in the electronic Federal Official Gazette according to number 1 in due course following the submission of the mutual declaration of settlement before the Brunswick District Court.
www.volkswagenag.com
[...]
Die Volkswagen AG wird diese Vereinbarung entsprechend § 248a i.V.m. § 149 Abs. 2 AktG unverzüglich nach Abgabe der übereinstimmenden Erledigungserklärungen gegenüber dem Landgericht Braunschweig gemäß Ziff. 1. im elektronischen Bundesanzeiger bekannt machen.
www.volkswagenag.com

Sözlükte ara