SHOCKING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

shock·ing [ˈʃɒkɪŋ, Amerİng ˈʃɑ:k-] SıFAT

1. shocking (distressing):

shocking: schockierend

shocking accident: entsetzlicher Unfall

shocking news: schockierende Nachricht

2. shocking esp Amerİng (surprising):

shocking: völlig überraschend

3. shocking (offensive):

shocking: schockierend

shocking affront: unerhörte Beleidigung

shocking crime: abscheuliches Verbrechen

shocking scene: anstößige Szene

4. shocking esp Brit konuşma diline özgü (appallingly bad):

shocking: schrecklich

shocking: furchtbar

my memory is shocking: ich habe ein furchtbar schlechtes Gedächtnis

what shocking weather!: was für ein scheußliches Wetter!

to be in a shocking state: in sehr schlechter Verfassung sein

I. shock·ing ˈpink ISIM no pl

shocking pink: Knallpink cinssiz

II. shock·ing ˈpink SıFAT değişmz

shocking pink: knallpink

I. shock¹ [ʃɒk, Amerİng ʃɑ:k] ISIM

1. shock (unpleasant surprise):

shock: Schock eril <-(e)s, -s>

be prepared for a shock: mach dich auf etwas Schlimmes gefasst

she slowly recovered from the shock of losing her husband: sie erholte sich nur langsam von dem Schock, den der Verlust ihres Mannes für sie bedeutete

it was a shock to see her look so ill: es war erschreckend, sie so krank zu sehen

this gave me a shock: das hat mir einen Schock versetzt

the shock of one's life: der Schock seines Lebens

to give sb the shock of their life: jdn zu Tode erschrecken

look of shock: entsetzter Blick

a shock to the system: eine schwierige Umstellung

to come as a shock: ein Schock [o. schwerer Schlag] sein

to get a shock: einen Schock bekommen

2. shock konuşma diline özgü (electric shock):

shock: Elektroschock eril

shock: elektrischer Schlag

3. shock no pl (serious health condition):

shock: Schock[zustand] eril

the survivors were taken to hospital suffering from shock: die Überlebenden wurden mit einem Schock ins Krankenhaus eingeliefert

in [a state of] shock: in einem Schockzustand

to be in [a state of] shock: unter Schock stehen

4. shock no pl (impact):

shock: Aufprall eril <-(e)s, -e>

shock: Stoß eril <-es, Stö̱·ße>

5. shock usu pl konuşma diline özgü (shock absorber):

shock: Stoßdämpfer eril <-s, ->

ifade tarzları:

shock, horror! ironik: oh Schreck, oh Graus! mizahi

II. shock¹ [ʃɒk, Amerİng ʃɑ:k] FIIL geçişli fiil

to shock sb: jdn schockieren

it shocks him to hear women talking about sex: es schockiert ihn, Frauen über Sex reden zu hören

to shock sb deeply [or profoundly]: jdn zutiefst erschüttern

III. shock¹ [ʃɒk, Amerİng ʃɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

shock: schockieren

shock (deeply): erschüttern

the play is intended to shock: das Stück soll schockieren [o. provozieren]

IV. shock¹ [ʃɒk, Amerİng ʃɑ:k] SıFAT niteleyen, değişmz

1. shock esp Brit, Aus (surprising):

shock: überraschend

shock: unerwartet

shock defeat: völlig unerwartete Niederlage

2. shock (frightening):

shock: erschreckend

another shock fall in the value of the euro: wieder ein erschreckender Kursverlust des Euro

shock² [ʃɒk, Amerİng ʃɑ:k] ISIM

shock of hair: [Haar]schopf eril

ˈshock thera·py, ˈshock treat·ment ISIM

shock therapy: Schocktherapie dişil <-, -n>

shock therapy: Schockbehandlung dişil <-, -en>

elec·tric ˈshock ISIM

electric shock: Stromschlag eril <-(e)s, -schläge>

electric shock: [elektrischer] Schlag

electric shock TıP: Elektroschock eril

ˈcul·ture shock ISIM

culture shock: Kulturschock eril <-(e)s, -s>

to go through culture shock: einen Kulturschock erleben

to suffer from culture shock: einen Kulturschock haben

ˈshock-head·ed SıFAT değişmz

shock-headed: strubbelig

to be shock-headed: strubbelige Haare [o. einen Strubbelkopf] haben

OpenDict maddesi

shock ISIM

short sharp shock Brit: kurze, aber harte Bestrafung als heilsamer Schock

OpenDict maddesi

shell shock ISIM

shell shock (former term for 'combat stress reaction'): Kriegstrauma cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

liquidity shock ISIM YATFINANS

liquidity shock: Liquiditätsschock eril

oil price shock ISIM PAZREKBT

oil price shock: Ölpreisschock eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Liquiditätsschock: liquidity shock

Ölpreisschock: oil price shock

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

shock, seismic shock [saɪzˈmɪkˌʃɒk] ISIM

shock: Erdstoß

Klett Biyoloji Sözlüğü

allergic shock, anaphylactic shock [ˌænəfɪˌlæktɪkˈʃɒk] ISIM

allergic shock: allergischer Schock

allergic shock: anaphylaktischer Schock

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

shock wave TRAFIK AKıŞı

shock wave: Stoßwelle

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Stoßwelle: shock wave

Present
I	shock
you	shock
he/she/it	shocks
we	shock
you	shock
they	shock

Past
I	shocked
you	shocked
he/she/it	shocked
we	shocked
you	shocked
they	shocked

Present Perfect
I	have	shocked
you	have	shocked
he/she/it	has	shocked
we	have	shocked
you	have	shocked
they	have	shocked

Past Perfect
I	had	shocked
you	had	shocked
he/she/it	had	shocked
we	had	shocked
you	had	shocked
they	had	shocked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

shocking accident: entsetzlicher Unfall

shocking news: schockierende Nachricht

shocking affront: unerhörte Beleidigung

shocking crime: abscheuliches Verbrechen

shocking scene: anstößige Szene

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So the off chance of being "caught" in a shower shouldn't be shocking.

nsfw.bigbrothernetwork.com

This would be the beginning of a long string of reports, some shocking, on the activities of CSIS, lasting twelve years.

en.wikipedia.org

The crafty veteran outlasted the competition on a shocking no stop strategy to win.

en.wikipedia.org

Their report was so shocking that its publication would be well-nigh ruinous to our export trade in meat.

en.wikipedia.org

Some early accounts blamed a gas lamp, as people tried to make sense of the shocking tragedy amid old and new technology, but the church was not equipped with gas.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "shocking"