PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

befriedigender
Stichtag

PONS sözlüğünde

ˈtar·get date ISIM

Stichtag eril <-(e)s, -e>
Termin eril <-s, -e>
Liefertermin eril <-s, -e>
PONS sözlüğünde

I. date1 [deɪt] ISIM

1. date (calendar day):

Datum cinssiz <-s, Da·ten>
früh <früher, am früh(e)sten>
expiry [or Amerİng expiration]date
Verfallsdatum cinssiz <-s, -daten>
expiry [or Amerİng expiration]date
A, CH meist Ablaufdatum cinssiz
date of issue BORSA
date of receipt TICART
Eingangsdatum cinssiz <-s, -daten>
date of receipt TICART
to be in date food
to be in date food
to be out of date food

2. date (the present):

up to date technology
up to date technology
CH a. à jour
up to date fashion, style, slang
up to date fashion, style, slang
CH a. à jour

3. date (on coins):

Jahreszahl dişil <-, -en>

4. date (business appointment):

Termin eril <-s, -e>
Verabredung dişil <-, -en>

5. date (booked performance):

6. date:

Verabredung dişil <-, -en>
Rendezvous cinssiz <-, ->
a hot date konuşma diline özgü

7. date (person):

Begleitung dişil <-, -en>
a hot date konuşma diline özgü
ein heißer Typ/eine heiße Frau konuşma diline özgü
to find [or get] a date

II. date1 [deɪt] FIIL geçişli fiil

1. date (have relationship):

to date sb
mit jdm gehen konuşma diline özgü

2. date (establish the age of):

to date sth

3. date (reveal the age of):

to date sb

4. date (put date on):

to date sth

III. date1 [deɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. date (have a relationship):

miteinander gehen konuşma diline özgü

2. date (go back to):

to date from [or back to] sth style
auf etw -i hali zurückgehen
to date from [or back to] sth tradition
von etw -e hali herrühren
to date from [or back to] sth tradition
aus etw -e hali stammen

3. date:

date2 [deɪt] ISIM

Dattel dişil <-, -n>

I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, Amerİng ˈtɑ:r-] ISIM

1. target ASKERI (mark aimed at):

Ziel cinssiz <-(e)s, -e>
to be on/off target bullet, shot
to be on/off target radar
to aim at a target soldier

2. target mecazi:

Ziel cinssiz <-(e)s, -e>
to be on target analysis, description
to be on target decision

3. target EKONOM also mecazi (goal):

Zielvorgabe dişil <-, -n>
Zielsetzung dişil <-, -en>
[Plan]ziel cinssiz
Soll cinssiz <-(s), -(s)>
Verkaufsziel cinssiz <-(e)s, -e>

II. tar·get <Brit -tt- [or Amerİng usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Amerİng ˈtɑ:r-] FIIL geçişli fiil (address, direct)

to target sb/sth consumers, group of buyers
auf jdn/etw [ab]zielen
to target sb/sth consumers, group of buyers
sich -i hali an jdn richten
to target a weapon at [or on] sb/sth also mecazi

III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, Amerİng ˈtɑ:r-] ISIM modifier

target (group, language, market, velocity):

Zielortung dişil
Zielentfernung dişil <-, -en>
OpenDict maddesi

date FIIL

OpenDict maddesi

date FIIL

to date sb
OpenDict maddesi

date ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

TARGET ISIM

TARGET kısaltması Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System MALI PIYASALAR

TARGET cinssiz

target ISIM PAZARLM

Ziel cinssiz
Present
Idate
youdate
he/she/itdates
wedate
youdate
theydate
Past
Idated
youdated
he/she/itdated
wedated
youdated
theydated
Present Perfect
Ihavedated
youhavedated
he/she/ithasdated
wehavedated
youhavedated
theyhavedated
Past Perfect
Ihaddated
youhaddated
he/she/ithaddated
wehaddated
youhaddated
theyhaddated

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In other cases, the burning cities below would provide enough light to see their targets.
en.wikipedia.org
There within, he drinks a bit of whiskey before spotting a target among a group of three.
en.wikipedia.org
The targets were badly damaged, and fires broke out all over the port city.
en.wikipedia.org
In some vectorscope models, only one set of bar targets is provided.
en.wikipedia.org
Many contacts were made, but most were too small to provide worthwhile targets.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
defining the intermediate objectives of each 'milestone' and for the detailed planning of measures and interventions, target dates and responsibilities,
www.quint-essenz.ch
[...]
für jeden Meilenstein Zwischenziele festzulegen sowie für jedes Zwischenziel Massnahmen, Termine und Verantwortlichkeiten zu bestimmen (Feinplanung);
[...]
This ensures that the necessary capacities are indeed available and that target dates can be met.
[...]
www.iab.de
[...]
So ist sichergestellt, dass die nötigen Kapazitäten auch tatsächlich vorhanden sind und die Termine eingehalten werden können.
[...]
[...]
Together, the team and the researchers specify requirements with regard to functions, target dates and costs.
[...]
www.iab.de
[...]
Das Team konkretisiert mit ihnen gemeinsam die Anforderungen in Bezug auf Funktionen, Termine und Kosten.
[...]
[...]
Together with the researchers, the team works out the necessary requirements in concrete terms in respect to functions, target dates and costs
[...]
www.iab.de
[...]
Das Team konkretisiert mit ihnen gemeinsam die Anforderungen in Bezug auf Funktionen, Termine und Kosten.
[...]
[...]
- Set the important target dates of the project
[...]
blog.planzone.com
[...]
- Definieren Sie die wichtigsten Termine des Projektes
[...]