VIRTUAL REALITY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

vir·tual re·ˈal·ity ISIM no pl

virtual reality: virtuelle Realität dişil

virtual reality: Virtual Reality dişil <- ->

PONS sözlüğünde

Virtual Reality: virtual reality

virtuelle Realität: virtual reality

PONS sözlüğünde

re·al·ity [riˈæləti, Amerİng -ət̬i] ISIM

1. reality no pl (the actual world):

reality: Realität dişil <-, -en>

reality: Wirklichkeit dişil <-, -en>

to be in/out of touch with reality: den Sinn für die Realität haben/verloren haben

to bear little resemblance to reality: wenig mit der Realität zu tun haben

to come back to reality: auf den Boden der Tatsachen zurückkehren

to escape from reality: vor der Realität flüchten

to face [or confront]reality: den Tatsachen ins Auge sehen

to face [or confront]reality: sich -i hali der Realität stellen

to lose touch with reality: den Sinn für die Realität verlieren

the reality of the situation is that ...: die tatsächliche Situation sieht so aus, dass ...

2. reality (fact):

reality: Tatsache dişil <-, -en>

harsh reality: harte Tatsache

to become a reality: wahr werden

to become a reality: sich -i hali verwirklichen

to make one's ambition/goal/plan a reality: seine Ambitionen/sein Ziel/seinen Plan in die Tat umsetzen

to make sb's dream a reality: jds Traum wahr werden lassen

3. reality no pl SANATTRH, EDEBYT:

reality: Realität dişil <-, -en>

reality of a portrayal, painting: Naturtreue dişil

ifade tarzları:

in reality: in Wirklichkeit

in reality: tatsächlich

vir·tual [ˈvɜ:tʃuəl, Amerİng ˈvɜ:r-] SıFAT değişmz

1. virtual (almost certain):

virtual: so gut wie

virtual: quasi

years of incompetent government had brought about the virtual collapse of the economy: Jahre inkompetenter Regierungsführung hatten dazu geführt, dass die Wirtschaft so gut wie zusammenbrach

now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty: jetzt, wo die Gespräche gescheitert sind, scheint der Krieg in der Region praktisch sicher zu sein

nowadays, television has a virtual monopoly over cultural life: heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben

snow brought the whole of Guernsey to a virtual standstill yesterday: der Schnee brachte gestern ganz Guernsey praktisch zum Stillstand

to be a virtual unknown: praktisch unbekannt sein

2. virtual BILIŞIM, FIZIK:

virtual: virtuell

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

virtual SıFAT BILIŞIM

virtual (scheinbar): virtuell

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Within these cells, prisoners are put into a virtual reality environment that repeats scenarios until the prisoner's criminal behavior improved.

en.wikipedia.org

His research mainly focuses on human-machine interaction and virtual reality.

en.wikipedia.org

She also works in stereoscopy, supercomputing and virtual reality.

en.wikipedia.org

The term was later taken up by virtual reality enthusiasts to describe the logical universe.

en.wikipedia.org

Consequently, the term reality is restricted mostly to certain types of representation (e.g. virtual reality) that view reality as something extrinsic (pp. 308315).

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The proposed orientation in the field of simulation technology with the use of a threefold distinction between virtual reality, virtual actuality and real world systems design and control has proven to be a successful starting point for the development of vertical (System-Interaction-User) and horizontal (Virtuality-Interaction-Reality) integration strategies of research in simulation technology.

www.simtech.uni-stuttgart.de

[...]

Die vorgesehene Orientierung im Bereich der Simulationstechnologie mithilfe einer dreigliedrigen Unterscheidung zwischen "Virtual Reality", "Virtual Actuality" und "Real World Systems Design and Control" erweist sich als ein erfolgreicher Ausgangspunkt für die Entwicklung vertikaler (System-Interaction-User) und horizontaler (Virtuality-Interaction-Reality) Integrationsstrategien in der Forschung mit Simulationstechnologie.

www.simtech.uni-stuttgart.de

[...]

That makes the CELSIUS Mobile H240 the ideal device for graphics-intensive applications such as CAD, DCC, visualization, simulation or virtual reality.

[...]

www.a1.net

[...]

Das macht das CELSIUS Mobile H240 zum idealen Gerät für Grafik-intensive Anwendungen wie CAD, DCC, Visualisierung, Simulation oder Virtual Reality.

[...]

www.a1.net

[...]

With this 3D virtual reality software, even the largest 3D CAD models of complex plants can be displayed in high resolution and impressive quality in 3D and can be used efficiently over the entire lifecycle.

[...]

www.automation.siemens.com

[...]

Mit der 3D Virtual Reality Software lassen sich selbst größte 3D-CAD-Modelle von komplexen Anlagen hochauflösend und in beeindruckender Qualität in 3D abbilden und über den gesamten Lebenszyklus effizient nutzen.

[...]

www.automation.siemens.com

Widok | Design and set up of a virtual reality system

[...]

research.fh-ooe.at

Widok | Dimensionierung und Aufbau einer Virtual Reality Anlage

[...]

research.fh-ooe.at

[...]

As a student worker for the Institute of Technical Acoustics (ITA), Jonas was already engaged with the development of synthesis and reproduction applications for the Virtual Reality System "aixCAVE" at the IT Center of RWTH Aachen University.

www.humtec.rwth-aachen.de

[...]

Schon während seines Studiums engagierte er sich als Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Technische Akustik (ITA) und beteiligte sich an der Umsetzung der akustischen Synthese und Reproduktion für das Virtual Reality System "aixCAVE" der RWTH Aachen.

www.humtec.rwth-aachen.de