PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rank
Zerobond-Abzinsungsfaktor

PONS sözlüğünde

I. dis·count ISIM [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

discount
Rabatt eril <-(e)s, -e>
discount
Preisnachlass eril <-es, -e>
discount
Abschlag eril <-(e)s, -schläge>
discounts are available to club members
Klubmitglieder erhalten einen Rabatt
discount for cash
Skonto cinssiz o eril <-s, -s>
to give a discount
[einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. CH a. zusprechen]
will you give me a discount for quantity?
geben Sie mir einen Mengenrabatt?
at a discount
mit Rabatt

2. discount MALIYE (less than sell value):

discount
Disagio cinssiz <-s, -s>
currency at a discount
Diskontwährung dişil
at a discount BORSA
unter pari
shares which stand at a discount
Aktien, die unter pari sind

II. dis·count FIIL geçişli fiil [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

to discount sth
etw unberücksichtigt lassen
to discount a possibility
eine Möglichkeit nicht berücksichtigen
to discount a testimony/an analysis
eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

2. discount (lower in price):

to discount sth
etw senken [o. reduzieren]
to discount an article
einen Artikel herabsetzen
to discount a price
einen Preis reduzieren [o. senken]

3. discount EKONOM, MALIYE:

to discount sth
etw diskontieren [o. eskomptieren]
shares are discounting a rise in the dollar
die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] ISIM

1. factor (influence):

factor
Faktor eril <-s, -to̱·ren>
factor
Umstand eril <-(e)s, -stände>
that was not a factor in my decision
das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
contributory factor
fördernder Umstand
to be a contributing factor in sth
zu etw -e hali beitragen
to be a crucial factor in sth
etw entscheidend beeinflussen
decisive [or key]/unknown factor
entscheidender/unbekannter Faktor
to be a major factor in sth
auf etw -i hali einen großen Einfluss haben

2. factor MATEMATIK:

factor
Faktor eril <-s, -to̱·ren>
two is a factor of six
sechs ist durch zwei teilbar
by a factor of four
um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor
[Lichtschutz]faktor eril
a factor four sunscreen
eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TAŞMTRFK:

load factor (in bus, plane or train)
Auslastung dişil <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor eril

5. factor MALIYE:

factor
Factor eril <-[s], -s>
factor
Factoringgesellschaft dişil

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] FIIL geçişli fiil MATEMATIK (factorize)

to factor sth
etw in Faktoren zerlegen meslek dili
to factor sth
etw faktorisieren

I. zero <pl -os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ, Amerİng ˈzɪroʊ] ISIM

1. zero MATEMATIK:

zero
Null dişil <-, -en>

2. zero (point on scale):

zero
Null dişil <-, -en>
the needle is at [or on]zero
die Nadel steht auf null

3. zero temperature:

zero
Nullpunkt eril <-(e)s> kein pl
zero
Gefrierpunkt eril <-(e)s, -e>
10 degrees above/below zero
zehn Grad über/unter null

4. zero (nothing, lowest possible):

zero
null
to reduce sth to zero
etw auf null reduzieren

5. zero mecazi küçümseyici (worthless person):

zero
Null dişil <-, -en> küçümseyici
zero
Niete dişil <-, -n> küçümseyici

II. zero [ˈzɪərəʊ, Amerİng ˈzɪroʊ] SıFAT değişmz

1. zero (number):

zero
null
zero plus eight
null plus acht

2. zero (lowest possible level):

at zero altitude
in unmittelbarer Bodennähe
at zero extra cost
ohne zusätzliche Kosten
at zero gravity
bei Schwerelosigkeit
zero growth
Nullwachstum cinssiz <-s> kein pl
zero inflation
Nullinflation dişil <-, -en>

3. zero (none, nothing at all):

zero
kein bisschen
zero
keinerlei
his prospects are zero
seine Aussichten sind gleich null

III. zero [ˈzɪərəʊ, Amerİng ˈzɪroʊ] FIIL geçişli fiil

to zero a counter/an instrument
einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

I. bond [bɒnd, Amerİng bɑ:nd] ISIM

1. bond (emotional connection):

bond
Bindung dişil <-, -en>
bond between mother and child
Bindung dişil zwischen Mutter und Kind
family bonds
Familienbande yüksek ifade tarzı pl
bond[s] of friendship/love
Bande pl der Freundschaft/Liebe
a close bond
eine enge Bindung
to break a bond
die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond
Verpflichtung dişil <-, -en>
the bonds of marriage
das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond BORSA
Rentenfondsanteil eril
bond MALIYE
Schuldverschreibung dişil <-, -en>
bonds pl
Rentenwerte pl
bonds pl
Rentenpapiere pl

4. bond HUKUK (agreement):

bond
schriftliche Verpflichtung
bail bond Brit
Kautionsurkunde dişil
to enter into a bond
[durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond Amerİng HUKUK (bail):

bond
Kaution dişil <-, -en>

6. bond şairane (shackles):

bonds pl
Fesseln pl
the bonds of oppression/tyranny mecazi
die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei mecazi

7. bond KIMYA:

bond
Bindung dişil <-, -en>

8. bond EKONOM (in warehouse):

bond
Zollverschluss eril <-es, -schlüsse>
bond
Plombierung dişil <-, -en>
entry of goods under bond
Einfuhr dişil von Waren unter Zollverschluss
to place goods in bond
Waren unter Zollverschluss nehmen
to take goods out of bond
Waren aus dem Zollverschluss nehmen

ifade tarzları:

my word is [as good as] my bond saying
auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, Amerİng bɑ:nd] FIIL geçişli fiil

1. bond (unite emotionally):

to bond sb
jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together
etw zusammenfügen
to bond sth to sth
etw mit etw -e hali [fest] verbinden

3. bond EKONOM:

to bond sth
etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, Amerİng bɑ:nd] FIIL geçişsiz fiil

bond
haften
OpenDict maddesi

discount FIIL

to be discounted
herabgesetzt werden
OpenDict maddesi

discount ISIM

introductory offer discount
Neukundenrabatt eril
OpenDict maddesi

bond FIIL

to bond against sb/sth (bullies, racism etc)
sich gegen jdm/etw verbünden
OpenDict maddesi

bond

bond MALIYE
Anleihe A

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

zero bond discounting factor ISIM MALI PIYASALAR

zero bond discounting factor
Zerobond-Abzinsungsfaktor eril
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Zerobond-Abzinsungsfaktor
zero bond discounting factor
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

discount ISIM handel

discount (Ermäßigung)
Nachlass eril
discount (Ermäßigung)
Rabatt eril

discount ISIM YATFINANS

discount
Abgeld cinssiz
discount
Abschlag eril
discount
Disagio cinssiz
discount
Disagiobetrag eril
discount
Diskont eril

discount FIIL geçişli fiil YATFINANS

discount
(ab)diskontieren
discount
eskomptieren
discount
abzinsen

discounting ISIM YATFINANS

discounting
Abzinsung dişil

factor ISIM MUHASEBE

factor
Faktor eril

factor ISIM DENETIM

factor
Determinante dişil

bond ISIM YATFINANS

bond
Schuldverschreibung dişil
bond
Teilschuldverschreibung dişil
bond
Kaution dişil
bond
festverzinsliches Wertpapier cinssiz

bond ISIM MALI PIYASALAR

bond
Anleihe dişil
bond
Bond eril
bond
Obligation dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

I. bond ISIM

bond
Bindung
bond
Verbindung

II. bond FIIL

bond
verbinden
Present
Idiscount
youdiscount
he/she/itdiscounts
wediscount
youdiscount
theydiscount
Past
Idiscounted
youdiscounted
he/she/itdiscounted
wediscounted
youdiscounted
theydiscounted
Present Perfect
Ihavediscounted
youhavediscounted
he/she/ithasdiscounted
wehavediscounted
youhavediscounted
theyhavediscounted
Past Perfect
Ihaddiscounted
youhaddiscounted
he/she/ithaddiscounted
wehaddiscounted
youhaddiscounted
theyhaddiscounted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The bond was subscribed by eight bishops, nine earls and seven lords.
en.wikipedia.org
No subsequent certificate, as provided for in the bond, indicating the amount of the indebtedness, could cure the intrinsic illiquidity of such a document.
en.wikipedia.org
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
Photochemical routes to oxyallyl cations generally result in the formation of a new covalent bond before the cycloaddition itself takes place.
en.wikipedia.org
These bond sales and tax revenues generated budget surpluses that lasted through 1917.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
4 If I agree to keep my server for 12 months can I get a discount?
wiki.hetzner.de
[...]
4 Kann ich einen Rabatt erhalten, wenn ich zustimme, den Server 12 Monate zu behalten?
wiki.hetzner.de
[...]
There are three cars outside his house, all BMWs because that way he gets a discount.
[...]
www.goethe.de
[...]
Vor seinem Haus stehen drei Autos, alle von BMW, denn so bekommt er Rabatt.
[...]
www.goethe.de
[...]
• Τhe discount applies to the adults of the booking and their vehicle.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• The discount applies to the adult passengers as well as their vehicles (if applicable).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug (sofern gültig).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
Nevertheless, partners receive an attractive 10 % discount on the Searchmetrics Suite for their participation.
[...]
www.searchmetrics.com
[...]
Trotzdem erhalten Partner für ihr Engagement einen attraktiven Rabatt auf die Searchmetrics Suite von 10 %.
[...]
www.searchmetrics.com

Sözlükte ara