PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

主义倾向
wrong
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Fäl·scher(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)
Fälscher(in) Geld
I. falsch <falscher, am falschesten> [falʃ] SıFAT
1. falsch (verkehrt):
wie man's macht, ist es falsch! konuşma diline özgü
2. falsch (unzutreffend):
3. falsch (unecht, nachgemacht):
imitation niteleyen
falscher Schmuck
fake [or paste] jewellery [or Amerİng jewelry]
falscher Schmuck (gefälscht)
falscher Schmuck (gefälscht)
4. falsch küçümseyici (hinterhältig):
5. falsch (unaufrichtig, unangebracht):
falsches Pathos yüksek ifade tarzı
falsches Pathos yüksek ifade tarzı
falscher Scham
II. falsch <falscher, am falschesten> [falʃ] ZARF
OpenDict maddesi
Falscher Mehltau ISIM
Falscher Mehltau eril BOTANIK
falscher Fuffziger (Verräter) konuşma diline özgü
ein falscher Fuffziger sein konuşma diline özgü
to be a real crook konuşma diline özgü
ein falscher Fuffziger sein konuşma diline özgü
to be [as] bent as they come Brit argo
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
falscher Hund argo küçümseyici
falscher Fuffziger konuşma diline özgü
falscher Fuffziger konuşma diline özgü küçümseyici
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Eine Tatsachenbehauptung ist eine Behauptung, mit der etwas als Tatsache dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden.
de.wikipedia.org
So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.
de.wikipedia.org
Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.
de.wikipedia.org
Der Tatsachenbegriff umfasst sowohl innere als auch als äußere Tatsachen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Sei auf der Hut – diebische Elstern und Fälscher haben es auf dein Geld abgesehen!
[...]
europa.eu
[...]
Be on your guard – magpies and forgers also want your money!
[...]
[...]
Attraktiv für Fälscher sind vor allem Produkte weltweit bekannter Marken renommierter Hersteller.
[...]
www.lange-ag.ch
[...]
Products manufactured for internationally renowned brands are particularly attractive for forgers.
[...]
[...]
Dabei achten die Fälscher weniger auf einen original getreuen Inhalt als auf eine möglichst authentische Verpackung oder ein augenscheinlich echtes Etikett, so dass es oft nahezu unmöglich ist, das Original und die Fälschung zu unterscheiden.
[...]
www.ch.heidelberg.com
[...]
Forgers concentrate on achieving a packaging that is as authentic as possible or an apparently real label rather than on realistic content, which means it is often virtually impossible to distinguish the original and the fake.
[...]
[...]
Die Liebesgeschichte eines Versicherungsdetektivs und einer Fälscherin spielt dabei nicht in einer futuristischen Kunstwelt sondern zeigt das urbane Design heutiger Metropolen.
[...]
www.zku-berlin.org
[...]
The scenery is not an artificial futuristic one but shows the urban design of modern metropolises of today. Within this setting the love-story of a government investigator and a forger takes place.
[...]
[...]
Auch Fälscher gehen den Weg des geringsten Widerstandes.
[...]
www.lange-ag.ch
[...]
Even forgers take the easy way out.
[...]