PAINT POT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈpaint pot ISIM

paint pot: Farbtopf eril

paint pot: Farbeimer eril

paint pot: Farbkübel eril A

PONS sözlüğünde

paint pot: Farbtopf eril

a pot of paint Brit: ein Topf eril Farbe

PONS sözlüğünde

pot¹ ISIM

pot kısaltması potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, Amerİng -ˈɑ:mɪt̬ɚ] ISIM

potentiometer: Potenziometer cinssiz

pot² [pɒt, Amerİng pɑ:t] ISIM no pl argo

pot: Pot cinssiz <-s> argo

to smoke pot: Pot rauchen

I. pot³ [pɒt, Amerİng pɑ:t] ISIM

1. pot (for cooking):

pot: Topf eril <-(e)s, Töpfe>

pots and pans: Töpfe und Pfannen

2. pot:

pot (container): Topf eril <-(e)s, Töpfe>

pot (glass): Glas cinssiz <-es, Glä·ser>

coffee pot/teapot: Kaffee-/Teekanne dişil

coffee pot/teapot: CH a. Kaffee-/Teekrug eril

jam/mustard pot Brit: Marmeladen-/Senfglas cinssiz

paint pot: Farbtopf eril

3. pot (amount):

a pot of coffee/tea: eine Kanne Kaffee/Tee

make a fresh pot [of tea]: mach noch mal Tee

two pots of sour cream/yoghurt Brit: zwei Becher saure Sahne [o. A Rahm] /Joghurt

a pot of moisturizing cream Brit: ein Tiegel eril Feuchtigkeitscreme

a pot of paint Brit: ein Topf eril Farbe

4. pot (for plants):

pot: Blumentopf eril <-(e)s, -töpfe>

terracotta pot: Terrakottatopf eril <-(e)s, -töpfe>

5. pot (clay container):

pot: Keramikgefäß cinssiz

6. pot argo (trophy):

pot: Pokal eril <-s, -e>

7. pot konuşma diline özgü (a lot):

pots pl: jede Menge

to have pots of money: steinreich sein

to have pots of money: jede Menge [o. massenhaft] Geld haben

she's got pots of money: sie hat Geld wie Heu konuşma diline özgü

8. pot (potty):

pot: Töpfchen cinssiz <-s, ->

pot: Topf eril <-(e)s, Töpfe>

9. pot usu tekil esp mizahi (pot belly):

pot: Wampe dişil <-, -n> küçümseyici konuşma diline özgü

10. pot esp Brit (potshot):

pot: Schuss eril aufs Geratewohl

to take a pot at sb/sth: aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen

to take a pot at sb/sth mecazi: jdn/etw aufs Korn nehmen

11. pot:

pot (in billiards, snooker): Stoß eril <-es, Stö̱·ße>

pot (in cards): Pott eril <-(e)s, Pọ̈t·te>

pot (jackpot): Topf eril <-(e)s, Töpfe>

ifade tarzları:

it's [a case of] the pot calling the kettle black: ein Esel schimpft den anderen Langohr

to go to pot konuşma diline özgü: vor die Hunde gehen konuşma diline özgü

to go to pot konuşma diline özgü: auf den Hund kommen konuşma diline özgü

to go to pot country, economy, business: den Bach runtergehen konuşma diline özgü

to go to pot hopes: sich -i hali zerschlagen

to go to pot plan: ins Wasser fallen mecazi

pot of gold at the end of the rainbow: ein unerfüllter Wunsch

she's still searching for that pot of gold: sie jagt immer noch ihrem Traum hinterher

to keep the pot boiling: sich/jdn über Wasser halten

to let sth go to pot: etw verwildern lassen

II. pot³ <-tt-> [pɒt, Amerİng pɑ:t] FIIL geçişli fiil

1. pot (put in pot):

to pot sth [up] plants: etw eintopfen [o. in einen Topf pflanzen]

to pot sth [up] food: etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen

2. pot (shoot):

to pot sth: etw abschießen [o. konuşma diline özgü abknallen]

3. pot SPOR (in billiards, snooker):

to pot the black/green: die schwarze/grüne Kugel einlochen

III. pot³ [pɒt, Amerİng pɑ:t] FIIL geçişsiz fiil

to pot at sth: auf etw -i hali schießen

I. paint [peɪnt] ISIM

1. paint no pl:

paint (substance): Farbe dişil <-, -n>

paint (on car, furniture also): Lack eril <-(e)s, -e>

the paint was flaking off the wood: der Anstrich blätterte vom Holz ab

gloss paint: Glanzlack eril

oil/poster paint: Öl-/Plakatfarbe dişil

2. paint (art colour):

paints pl: Farben pl

oil paints: Ölfarben pl

3. paint no pl (make-up):

paint: Schminke dişil <-, -n>

4. paint BILIŞIM (in graphics programme):

paint: Füllfarbe dişil

paint: Füllmuster cinssiz

II. paint [peɪnt] FIIL geçişsiz fiil

1. paint SANATTRH:

paint: malen

to paint in oils/watercolours [or Amerİng watercolors]: mit Öl-/Wasserfarben malen

2. paint (decorate rooms):

paint: streichen <streicht, strich, gestrichen>

III. paint [peɪnt] FIIL geçişli fiil

1. paint (make picture):

to paint sb/sth: jdn/etw malen

2. paint (decorate):

to paint a house: ein Haus anstreichen

to paint a room/wall: ein Zimmer/eine Wand streichen

3. paint (apply make-up):

she painted her nails a bright red: sie lackierte ihre Nägel knallrot

to paint one's face: sich -i hali das Gesicht schminken konuşma diline özgü

to paint one's face: sich -i hali anmalen

4. paint mecazi (describe):

to paint sb/sth: jdn/etw beschreiben

to paint a picture of sth: etw schildern

to paint a grim/rosy picture of sth: ein trostloses/rosiges Bild von etw -e hali zeichnen

5. paint BILIŞIM (in graphics programme):

to paint sth: etw ausfüllen

ifade tarzları:

not to be as bad [or black] as he/she/it is painted: besser als sein/ihr/sein Ruf sein

to paint oneself into a corner: sich -i hali selbst in die Enge treiben

to paint the town red: auf die Pauke hauen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

paint FIIL

paint [or painting] by numbers: Malen nach Zahlen

Present
I	pot
you	pot
he/she/it	pots
we	pot
you	pot
they	pot

Past
I	potted
you	potted
he/she/it	potted
we	potted
you	potted
they	potted

Present Perfect
I	have	potted
you	have	potted
he/she/it	has	potted
we	have	potted
you	have	potted
they	have	potted

Past Perfect
I	had	potted
you	had	potted
he/she/it	had	potted
we	had	potted
you	had	potted
they	had	potted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The princess had the prince throw down a flower pot, which became a forest, which slowed the witch as she had to chop through it.

en.wikipedia.org

While it's possible to get government permission to use pot in clinical studies, you obviously have no idea what a herculean task it is.

thechart.blogs.cnn.com

The weasel does feel hungry, but agrees to let the mouse tell him four stories that will go in the pot.

en.wikipedia.org

At the same time it looks clumsy and too cozy with a flower pot full of geraniums.

en.wikipedia.org

And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.

www.yorkshirepost.co.uk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The artist moved around the canvas with brush and paint pot and using broad sweeping movements, allowed the paint to find its own place.

[...]

www.museenkoeln.de

[...]

Der Künstler bewegte sich mit Pinsel und Farbtopf um die Leinwand herum und ließ die Farbe mit ausladenden Bewegungen ihren Ort finden.

[...]

www.museenkoeln.de

[...]

This is why Josko reaches for the paint pot of nature herself and presents six new trendy wood colours as a glaze or oil finish.

[...]

www.josko.at

[...]

Darum greift Josko in den Farbtopf der Natur und präsentiert sechs neue, trendige Holz-Farbtöne lasiert bzw. geölt.

[...]

www.josko.at

[...]

29 paint pots, complete with ancient pigments, number among the objects found in the well-known painter s grave.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

[...]

Zu den Beigaben des bekannten " Malergrabes " zählen 29 Farbtöpfe mit antiken Pigmenten.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "paint pot"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈpaint pot ISIM

pot1 ISIM

pot kısaltması potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, Amerİng -ˈɑ:mɪt̬ɚ] ISIM

pot2 [pɒt, Amerİng pɑ:t] ISIM no pl argo

I. pot3 [pɒt, Amerİng pɑ:t] ISIM

1. pot (for cooking):

2. pot:

3. pot (amount):

4. pot (for plants):

5. pot (clay container):

6. pot argo (trophy):

7. pot konuşma diline özgü (a lot):

8. pot (potty):

9. pot usu tekil esp mizahi (pot belly):

10. pot esp Brit (potshot):

11. pot:

ifade tarzları:

II. pot3 <-tt-> [pɒt, Amerİng pɑ:t] FIIL geçişli fiil

1. pot (put in pot):

2. pot (shoot):

3. pot SPOR (in billiards, snooker):

III. pot3 [pɒt, Amerİng pɑ:t] FIIL geçişsiz fiil

I. paint [peɪnt] ISIM

1. paint no pl:

2. paint (art colour):

3. paint no pl (make-up):

4. paint BILIŞIM (in graphics programme):

II. paint [peɪnt] FIIL geçişsiz fiil

1. paint SANATTRH:

2. paint (decorate rooms):

III. paint [peɪnt] FIIL geçişli fiil

1. paint (make picture):

2. paint (decorate):

3. paint (apply make-up):

4. paint mecazi (describe):

5. paint BILIŞIM (in graphics programme):

ifade tarzları:

paint FIIL

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "paint pot"

pot¹ ISIM

pot² [pɒt, Amerİng pɑ:t] ISIM no pl argo

I. pot³ [pɒt, Amerİng pɑ:t] ISIM

II. pot³ <-tt-> [pɒt, Amerİng pɑ:t] FIIL geçişli fiil

III. pot³ [pɒt, Amerİng pɑ:t] FIIL geçişsiz fiil