Almanca » İngilizce

selige“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Se·li·ge(r) ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

2. Selige(r) çoğul yüksek ifade tarzı (Tote im Reich Gottes):

Selige(r)

3. Selige(r) DIN (Seliggesprochener):

Selige(r)

se·lig [ˈze:lɪç] SıFAT

2. selig konuşma diline özgü (leicht betrunken):

4. selig veraltend yüksek ifade tarzı (verstorben):

die selige Frau Schmidt

ifade tarzları:

wer's glaubt, wird selig ironik konuşma diline özgü
that's a likely story ironik konuşma diline özgü

Ayrıca bak: Gott , Ende , Angedenken

Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, çoğul ˈgœtɐ] ISIM eril (dişil)

3. Gott kein çoğul (als Ausruf):

[my [or oh]] God!
[good [or oh]] Lord!
oh dear!
ach [o. mein] Gott! (nun)
[oh] well
ach [o. mein] Gott! (nun)
[oh] you know
oh Lord!
behüt dich Gott! Gün. Alm., A
behüt dich Gott! Gün. Alm., A
by God!
bete zu Gott, dass ...!
pray to God that ...!
gebe Gott, dass ...
grüß [dich] Gott! Gün. Alm., A
grüß [dich] Gott! Gün. Alm., A
grüß [dich] Gott! Gün. Alm., A
oh Gott!
[my [or oh]] God!
oh Gott!
[good [or oh]] Lord!
Gott steh mir bei! vurgulu konuşma diline özgü
vergelt's Gott! eskimekte olan dil kullanımı
oh my God!

ifade tarzları:

wie Gott in Frankreich leben konuşma diline özgü
wie Gott in Frankreich leben konuşma diline özgü
to live the life of Riley konuşma diline özgü
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat mizahi konuşma diline özgü
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat mizahi konuşma diline özgü
in his/her birthday suit mizahi konuşma diline özgü
[nackt,] wie Gott ihn/sie geschaffen hat mizahi konuşma diline özgü
in the altogether dated konuşma diline özgü
in Gottes Namen konuşma diline özgü
God damn me if ...
God does all things well atasöz
Gott weiß was/wie viel/wann ... konuşma diline özgü
weiß Gott nicht ... konuşma diline özgü
das wissen die Götter konuşma diline özgü

En·de <-s, -n> [ˈɛndə] ISIM cinssiz

3. Ende kein çoğul (Schluss, Abschluss):

end no çoğul
am Ende konuşma diline özgü
am Ende konuşma diline özgü
at [or in] the end
bei [o. mit] etw -e hali kein Ende finden konuşma diline özgü
einer S. -e hali ein Ende machen [o. bereiten]
ein Ende nehmen konuşma diline özgü
open-end Amerİng
sich -i hali ohne Ende freuen
sich -i hali ohne Ende freuen

6. Ende kein çoğul yüksek ifade tarzı (Tod):

end no çoğul
he met a tragic end resmî dil
she is nearing her end resmî dil
to put an end to one's life resmî dil

7. Ende (Stückchen):

8. Ende kein çoğul konuşma diline özgü (Strecke):

way no çoğul
we have a considerable way [or konuşma diline özgü a pretty long way] to go yet

ifade tarzları:

am Ende [seiner Kräfte] sein konuşma diline özgü
to be at the end of one's tether konuşma diline özgü
mit etw -e hali am Ende sein
das dicke Ende konuşma diline özgü
das Ende der Fahnenstange konuşma diline özgü
das Ende der Fahnenstange konuşma diline özgü
Ende gut, alles gut atasöz
all's well that ends well atasöz
at the end of the day mecazi konuşma diline özgü
das Ende vom Lied konuşma diline özgü
am Ende der Welt konuşma diline özgü
in the back of beyond konuşma diline özgü
am Ende der Welt konuşma diline özgü
in the middle of nowhere konuşma diline özgü
she lives in the back of beyond konuşma diline özgü
the end of the world is nigh! şairane

An·ge·den·ken ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı

2. Angedenken veraltend:

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Deshalb wird die selige Jungfrau in der Kirche unter dem Attribut der Fürsprecherin, der Helferin, des Beistandes und der Mittlerin angerufen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde das „…selige Lächeln“ der dritten Strophe durch „mit einem mutigen Lächeln“ ersetzt.
de.wikipedia.org
Und hat an ihm die Liebe gar von oben teilgenommen, begegnet ihm die selige Schar mit herzlichem Willkommen.
de.wikipedia.org
Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.
de.wikipedia.org
Diese Erwählten waren nach seiner Auffassung schon zu Lebzeiten als des Himmelreichs teilhaftig werdende Selige erwählt.
de.wikipedia.org
Die Augustiner des Klosters hatten ein distanziertes Verhältnis zu dem Kult um die Selige.
de.wikipedia.org
Der Film dürfte aber auch die eine oder die andere Glühwein-selige Männertruppe in die Kinos führen.
de.wikipedia.org
Entweder 1110 oder 1112 soll der selige Merbod als Pfarrer nach Alberschwende gekommen sein.
de.wikipedia.org
Wurden mehrere Selige in einer Messe heiliggesprochen, so folgte für jeden ein eigener Opfergang.
de.wikipedia.org
Bemerkenswerterweise genießt dieser Selige bei Geschichtsschreibern und Germanisten eine größere Verehrung als beim katholischen Volk seiner Heimat.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "selige"

"selige" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文