PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Währungsamts
Verwahrstück

PONS sözlüğünde

item [ˈaɪtəm, Amerİng -t̬-] ISIM

1. item:

item (single thing)
Punkt eril <-(e)s, -e>
item (in catalogue)
Artikel eril <-s, ->
item (in account book)
Position dişil <-, -en>
item (in account book)
Posten eril <-s, ->
item on the agenda
Tagesordnungspunkt eril <-(e)s, -e>
item of the budget EKONOM
[Haushalts]titel eril
item of clothing
Kleidungsstück cinssiz <-(e)s, -e>
item in a contract
Ziffer dişil [o. [Unter]absatz eril] in einem Vertrag
item of furniture
Einrichtungsgegenstand eril <-(e)s, -stände>
item of furniture
Möbelstück cinssiz <-(e)s, -e>
item of property HUKUK
Vermögensgegenstand eril
item in a list
Posten eril auf einer Liste
luxury item
Luxusartikel eril <-s, ->
item of mail
Postsendung dişil <-, -en>
item of news, news item
Pressenotiz dişil <-, -en>
item of news, news item
Zeitungsnotiz dişil <-, -en>
item deducted MALIYE
Abzugsposten eril <-s, ->
item in transit MALIYE
durchlaufender Posten
fast-selling item
gut gehender Artikel
down to the last item
bis ins letzte Detail
to buy miscellaneous items
verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen
to give relevant items
wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen
item by item
Punkt eril für Punkt
bread, milk, and other food items
Brot, Milch und andere Lebensmittel
the restaurant has a menu of about fifty items
die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte
we'll check various items in the tender
wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item
Frage dişil <-, -n>
item
Anliegen cinssiz <-s, ->
item
Gegenstand eril <-(e)s, -stän·de>
an item of great importance
ein wichtiges Anliegen
an item of political interest
ein Gegenstand eril des politischen Interesses

3. item:

item (topic)
Thema eril <-s, -men>
item (on agenda)
Punkt eril <-(e)s, -e>
the index lists all items covered
in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item mecazi konuşma diline özgü (couple):

item
Zweierkiste dişil <-, -n>
item
Beziehungskiste dişil <-, -n> konuşma diline özgü
are you two an item, or just friends?
habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

cus·to·dy [ˈkʌstədi] ISIM no pl

1. custody (guardianship):

custody
Obhut dişil <-> yüksek ifade tarzı
custody
Schutz eril <-es>
custody HUKUK of
Sorgerecht cinssiz <-(e)s> kein pl für +-i hali
to award [or give][or grant]custody of a child to sb
jdm das Sorgerecht für ein Kind übertragen [o. erteilen]
to get [or receive]custody [of sb/sth]
das Sorgerecht [für jdn/etw] bekommen [o. erhalten]
the mother got custody [of the child]
das Kind wurde der Mutter zugesprochen

2. custody (detention):

custody
Haft dişil <->
custody
Verwahrung dişil <->
remand in custody
Untersuchungshaft dişil <-> kein pl
to hold sb in custody
jdn in Gewahrsam halten
to remand sb in custody
jdn in die Untersuchungshaft zurücksenden
to take sb into custody
jdn verhaften
to take sb into protective custody
jdn in Schutzhaft nehmen

3. custody MALIYE:

custody by third party HUKUK
Drittverwahrung dişil <-, -en>
safe custody MALIYE
Depotverwahrung dişil
OpenDict maddesi

item ISIM

item (article)
Ding cinssiz
OpenDict maddesi

item ISIM

item BILIŞIM
Eintrag eril
OpenDict maddesi

custody ISIM

custody transfer (legally regulated measurement for fluid sale ) TEKNIK
eichpflichtiger Verkehr
OpenDict maddesi

custody ISIM

sole custody
alleiniges Sorgerecht

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

custody item ISIM MALI PIYASALAR

custody item
Verwahrstück cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Verwahrstück
custody item
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

item ISIM MUHASEBE

item (Bilanzposten)
Posten eril
item (Bilanzposten)
Position dişil

custody ISIM MALI PIYASALAR

custody
Verwahrung dişil
custody
Custody dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Later she explains that the girls were reanimated on new, special bodies and their real bodies are in her custody.
en.wikipedia.org
The supreme court of the territory overruled the application for bail, and remanded the petitioner to the custody of the marshal.
en.wikipedia.org
After a short struggle a 17-year-old was taken into custody but continued to spit at officers, striking them several times, police said.
www.thebarrieexaminer.com
Some were proven to have been wrongly arrested and were cleared of charges, sometimes after being held in custody for a long period of time.
en.wikipedia.org
The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Giuseppe Colantonio will hold the welcoming speech, Graham Fawcett will lead the introduction and discussion of the general items of the agenda and Uwe Kneibert will lead all items regarding elections and submitted motions.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Giuseppe Colantonio wird die Einführungsrede halten, Graham Fawcett wird die Einführung und Diskussion über die allgemeinen Punkte der Tagesordnung leiten und Uwe Kneibert die Punkte betreffend die Wahlen und eingetragenen Anträge.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Approval of the resolution on authorization of the Board of Management to create authorized capital to issue ordinary and/or non-voting preferred shares in accordance with Item 6 of the Agenda for the Annual General Meeting on April 23, 2009
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Zustimmung zum Beschluss über die Ermächtigung des Vorstands zur Schaffung eines Genehmigten Kapitals zur Ausgabe von Stamm- und/oder stimmrechtslosen Vorzugsaktien gemäß Punkt 6 der Tagesordnung der Ordentlichen Hauptversammlung am 23. April 2009
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Exercise sheet 4 with small corrections available, remove the final " is consistent " in the third item of exercise 11. 2006 / 11 / 13:
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Übungsblatt 4 verfügbar mit kleinen Änderungen, bitte das " is consistent " im dritten Punkt von Aufgabe 11 entfernen.
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Each item may be edited, and none will be longer than three lines each.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Jeder Punkt kann bearbeitet werden und keiner wird mehr als drei Zeilen einnehmen.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
If you have not yet received a password, please click on item "Vacacies and Applications" in order to apply for a specific position, or send us your application by clicking item "Unsolicited Application".
www.verbund.com
[...]
Falls Sie noch kein Passwort erhalten haben, klicken Sie bitte links oben auf den Punkt “Offene Stellen & Bewerbungen” und bewerben Sie sich auf eine konkrete Stelle oder übermitteln Sie uns unter “Initiativbewerbung” Ihre Bewerbung.
www.verbund.com

Sözlükte ara