PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Pyramids
Entscheidungsstruktur

PONS sözlüğünde

mak·ing [ˈmeɪkɪŋ] ISIM

1. making no pl (production):

making
Herstellung dişil <-, ->
the making of the cake will take a good hour
den Kuchen zu machen dauert eine gute Stunde
her problems with that child are of her own making
ihre Probleme mit diesem Kind hat sie selbst verschuldet
to be in the making
im Entstehen sein
the book was several years in the making
es dauerte mehrere Jahre, das Buch zu schreiben

2. making no pl (development):

five years in the army will be the making of him!
fünf Jahre in der Armee werden ihn zum Mann machen
he was obviously a chef in the making
es war klar, dass er später ein Koch werden würde
(success) it was the making of her
das hat sie zu dem gemacht, was sie [heute] ist
to be an engineer in the making
ein angehender Ingenieur/eine angehende Ingenieurin sein

3. making (qualities/ingredients):

makings pl
Anlagen pl
she has the makings of a great violinist
sie hat das Zeug zu einer großartigen Geigerin
the plan has all the makings of a disaster
in diesem Plan ist das Scheitern schon vorprogrammiert

4. making konuşma diline özgü (earnings):

makings pl
Gewinne pl

de·ci·sion [dɪˈsɪʒən] ISIM

1. decision (choice):

decision about/on
Entscheidung dişil <-, -en> über +-i hali
decision about/on
Entschluss eril <-es, -schlụ̈s·se>
let me have your decision by next week
geben Sie mir bis nächste Woche Bescheid, wie Sie sich entschieden haben
to come to [or reach] a decision
zu einer Entscheidung gelangen
to make a decision
eine Entscheidung fällen [o. treffen]
to respect sb's decision
jds Entscheidung respektieren

2. decision HUKUK:

decision
Entscheidung dişil <-, -en>
decision
Urteil cinssiz <-s, -e>
to hand down a decision
ein Urteil fällen

3. decision no pl (resoluteness):

decision
Entschiedenheit dişil <-, -en>
decision
Entschlossenheit dişil <->
to act with decision
entschlossen handeln

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. structure (arrangement):

structure
Struktur dişil <-, tu̱·ren>
structure
Aufbau eril <-(e)s>
structure of a cell
Zellaufbau eril
course structure
Kursaufbau eril
course structure
Kursstruktur dişil
structure of society
Gesellschaftsstruktur dişil
social structure
Sozialstruktur dişil
social structure
soziales Gefüge

2. structure (system):

structure
Struktur dişil <-, tu̱·ren>
management structure
Leitungsstruktur dişil

3. structure:

structure (construction)
Bau[werk] cinssiz
structure (make-up of a construction)
Konstruktion dişil <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

to structure sth
etw strukturieren
to structure sth (construct)
etw konstruieren [o. bauen]
to structure sth life
etw regeln
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
well-structured argument
gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation
OpenDict maddesi

making ISIM

this was history in the making
hier wurde Geschichte geschrieben
OpenDict maddesi

making ISIM

the making of ...
Film über die Entstehungsgeschichte eines Films
the making of 'Indiana Jones'
das Making-of von 'Indiana Jones'

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

decision-making structure ISIM DENETIM

decision-making structure
Entscheidungsstruktur dişil

capital structure decision ISIM YATFINANS

capital structure decision
Kapitalstrukturentscheidung dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Entscheidungsstruktur
decision-making structure
Kapitalstrukturentscheidung
capital structure decision
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

decision ISIM DENETIM

decision
Entscheidung dişil

structure ISIM GAYRMENKL

structure
Gebäude cinssiz

structure ISIM ŞIRKETYP

structure
(Auf)Gliederung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

structure [ˈstrʌktʃə] ISIM

structure
Bau
structure
Struktur
Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The primary basis for eligibility was later changed to age, making the tournament open only to wrestlers who are 25 years old or younger.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
These viruses are about one micrometer in diameter making them one of the largest viruses discovered so far.
en.wikipedia.org
So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org
Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:
[...]
www.berlin.de
[...]
Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:
[...]
www.berlin.de
[...]
In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Panel of judges The panel of judges sat in closed sessions on 13 and 14 January 2009 and took its decision on 16 March 2009. The members were:
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Das Preisgericht Das Preisgericht tagte in nicht-öffentlichen Sitzungen am 13. und 14. Januar 2009 und fällte seine Entscheidung am 16. März 2009. Mitglieder waren:
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Transparent handling of public resources is essential if citizens are to accept the decisions made by their governments.
www.giz.de
[...]
Transparenter Umgang mit öffentlichen Ressourcen ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass Bürgerinnen und Bürger Entscheidungen ihrer Regierungen akzeptieren.
www.giz.de
[...]
The programme is placing a particular emphasis on the participation of women in local decisions.
[...]
www.giz.de
[...]
Besonderen Wert legt das Programm auf die Beteiligung von Frauen an lokalen Entscheidungen.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara