PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Großkopfe(r)te(r)
Big-headed(s)
x-te(r, s) konuşma diline özgü
x-te(r, s) konuşma diline özgü
I. hau·en <haut, haute [o. yüksek ifade tarzı hieb], gehauen [o. Gün. Alm., A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] FIIL geçişli fiil
1. hauen <haut, haute [o. yüksek ifade tarzı hieb], gehauen [o. Gün. Alm., A gehaut] > konuşma diline özgü (schlagen):
etw auf [o. gegen] etw -i hali hauen
to hit sth against sth
jdm etw auf den Kopf hauen
2. hauen <haut, haute [o. yüksek ifade tarzı hieb], gehauen [o. Gün. Alm., A gehaut] > konuşma diline özgü (verprügeln):
jdn hauen
to hit [or clout] sb
to beat sb
3. hauen <haut, haute, gehauen> (meißeln):
etw in etw -i hali hauen
to carve sth in sth
4. hauen <haut, haute, gehauen> konuşma diline özgü nadir (stoßen):
sich -e hali etw an etw -i hali o -e hali hauen
to hit [or bang] sth on sth
5. hauen <haut, haute, gehauen> argo (achtlos werfen):
6. hauen <haut, haute, gehauen> yöresel (zerkleinern):
7. hauen <haut, haute, gehauen> MADENCLK:
8. hauen <haut, haute, gehauen> yöresel (fällen):
II. hau·en <haut, haute [o. yüksek ifade tarzı hieb], gehauen [o. Gün. Alm., A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] FIIL geçişsiz fiil
1. hauen <haut, hieb [o. konuşma diline özgü a. haute], gehauen> (schlagen):
[mit etw -e hali] auf [o. gegen] etw -i hali hauen
to smash sth against sth
jdm auf etw -i hali/in etw -i hali hauen
to hit [or punch] sb on/in sth
2. hauen <haut, haute [o. nadir a. hieb], gehauen> konuşma diline özgü (prügeln):
3. hauen <haut, haute, gehauen> +sein nadir (stoßen):
[mit etw -e hali] gegen etw -i hali hauen
to bang sth against [or on] sth
III. hau·en <haut, haute [o. yüksek ifade tarzı hieb], gehauen [o. Gün. Alm., A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] FIIL dönüşlü fiil
1. hauen <haut, haute, gehauen> argo (sich setzen, legen):
sich -i hali auf etw -i hali/in etw -i hali hauen
2. hauen <haut, haute, gehauen> konuşma diline özgü (sich prügeln):
sich -i hali [mit jdm] hauen
Hau·en [ˈhauən] ISIM cinssiz kein çoğul
ein Hauen und Stechen konuşma diline özgü
R.I.P. [a:raɪˈpi:]
R.I.P. kısaltması requiescat in pace
R.I.P.
R, r <-, - [o. konuşma diline özgü -s, -s]> [ɛr] ISIM cinssiz
r SıFAT
r kısaltması repartiert MALI PIYASALAR
repartiert ZARF MALI PIYASALAR
Präsens
ichhaue
duhaust
er/sie/eshaut
wirhauen
ihrhaut
siehauen
Präteritum
ichhaute / yüksek ifade tarzı hieb
duhautest / yüksek ifade tarzı hiebst
er/sie/eshaute / yüksek ifade tarzı hieb
wirhauten / yüksek ifade tarzı hieben
ihrhautet / yüksek ifade tarzı hiebt
siehauten / yüksek ifade tarzı hieben
Perfekt
ichhabegehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
duhastgehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
er/sie/eshatgehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
wirhabengehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
ihrhabtgehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
siehabengehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
Plusquamperfekt
ichhattegehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
duhattestgehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
er/sie/eshattegehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
wirhattengehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
ihrhattetgehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
siehattengehauen / Gün. Alm. vy A gehaut
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei dem älteren Kreuz handelt es sich um ein kleines schlichtes Kreuz, das aus Basaltlava gehauen ist und in das 18. Jahrhundert datiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die 230 cm hohe und 186 cm breite Arbeit wurde aus Sandstein gehauen.
de.wikipedia.org
Grundform *sěkadło = Ort, wo gehauen, gehackt oder gestampft wird, abgeleitet sein, könnte also als Rodungname interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Die sogenannte haute cuisine entstand im 19. Jahrhundert und entwickelte sich zur französischen Nationalküche.
de.wikipedia.org
Sobald der suchende Mitspieler den Topf gefunden hat und darauf haut, darf er das Tuch von den Augen und die Belohnung an sich nehmen.
de.wikipedia.org