STRG - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

Sarg ,

Burg ,

Strap ,

Streu ,

Strip ,

Stroh ,

Strom ,

Werg ,

DStR ,

EStR ,

STF ,

strub ,

Strom-Futures ,

Obst in Sirup ,

Stop-Buy-Order ,

Obst der Saison ,

Stop-Loss-Limit ,

gemischtes Obst ,

Lachs vom Rost ,

Stop Market Order ,

geräucherter Stör ,

Heilbutt vom Rost ,

Bekassine vom Rost ,

veya

Lammkotelett vom Rost

Sarg <-[e]s, Särge> [zark, çoğul ˈzɛrgə] ISIM eril

Sarg: coffin

Sarg: casket Amerİng

Sarg: box konuşma diline özgü

Stroh <-[e]s> [ʃtro:] ISIM cinssiz kein çoğul

Stroh: straw

ifade tarzları:

wie Stroh brennen: to go up like dry tinder

Stroh dreschen konuşma diline özgü: to waffle [or ramble] [on] konuşma diline özgü

[nur] Stroh im Kopf haben konuşma diline özgü: to be dead from the neck up [or Brit have sawdust between one's ears] konuşma diline özgü

strub [ʃtru:p] SıFAT yöresel, CH

1. strub (ruppig):

strub Mensch: gruff

2. strub (schwierig):

strub Situation: difficult

Strom¹ <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, çoğul ˈʃtrø:mə] ISIM eril ELEKTMÜH

Strom: electricity no belirsiz tanımlık, no çoğul

Strom führen: to be live

elektrischer Strom: electric current

Strom führend: live

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein): to be live

unter Strom stehen (überaus aktiv sein): to be a live wire mecazi konuşma diline özgü

Strom² <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, çoğul ˈʃtrø:mə] ISIM eril

1. Strom (großer Fluss):

Strom: [large] river

2. Strom (fließende Menge):

Strom: river

Ströme von Blut: rivers of blood

ein Strom von Schlamm: a torrent of mud

in Strömen fließen: to flow freely [or like water]

das Blut floss in Strömen: there were rivers of blood

das Blut floss in Strömen: there was heavy bloodshed

3. Strom (Schwarm):

Strom: stream

Ströme von Fans/Besuchern/Kunden: streams of fans/visitors/customers

ifade tarzları:

in Strömen gießen [o. regnen]: to pour [down] [with rain]

mit dem/gegen den Strom schwimmen: to swim with/against the current

mit dem/gegen den Strom schwimmen: to swim with/against the tide [or go with/against the flow] mecazi konuşma diline özgü

Streu <-> [ʃtrɔy] ISIM dişil kein çoğul

Streu: litter

Strip <-s, -s> [ʃtrɪp, st-] ISIM eril argo

Strip: strip[tease]

Stress <-es, -e> [ʃtrɛs, st-], Streßeski Alman yazımı ISIM eril

Stress: stress

Stress haben: to experience stress

im Stress sein/unter Stress stehen: to be under stress

ich bin voll im Stress: I am completely stressed out konuşma diline özgü

Werg <-[e]s> [vɛrk] ISIM cinssiz kein çoğul

Werg: tow

Burg <-, -en> [bʊrk] ISIM dişil

1. Burg (aus Stein):

Burg: castle

2. Burg (Sandburg):

Burg: sand[-]castle

3. Burg (Biberbau):

Burg: lodge

Strom-Futures ISIM çoğul MALI PIYASALAR

Strom-Futures: electricity futures

Strip ISIM eril MALI PIYASALAR

Strip (kombinierte Optionsstrategie): strip

Strap ISIM eril MALI PIYASALAR

Strap (kombinierte Optionsstrategie): strap

DStR ISIM cinssiz

DStR kısaltması Deutsches Steuerrecht DEVLETORG

DStR: German fiscal law

Deutsches Steuerrecht ISIM cinssiz TICRHUKK

Deutsches Steuerrecht: German fiscal law

EStR ISIM dişil

EStR kısaltması Einkommensteuerrichtlinie VERGI TERIMI

EStR: German income tax regulation

Ein·kom·men·steu·er·richt·li·nie ISIM dişil HUKUK, POLITIKA

Einkommensteuerrichtlinie: German income tax regulation

Stop-Loss-Limit ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung): stop-loss limit

Step-up ISIM eril MALI PIYASALAR

Step-up (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen): step-up

Stop-Buy-Order ISIM dişil MALI PIYASALAR

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt): stop-buy order

Stop Market Order ISIM dişil MALI PIYASALAR

Stop Market Order (Auftrag, der mit Erreichen einer bestimmten Kurshöhe zur Marktorder wird): stop market order

STF ISIM dişil

STF kısaltması Systemtransformationsfazilität MILLETLERARASı KURUMLAR

STF (Finanzierungsprogramm des IWF zur Inflationsbekämpfung): Systemic Transformation Facility (STF)

Systemtransformationsfazilität ISIM dişil MILLETLERARASı KURUMLAR

Systemtransformationsfazilität (STF; Finanzierungsprogramm des IWF zur Inflationsbekämpfung): Systemic Transformation Facility (STF)

geräucherter Stör ISIM eril YEMEK

geräucherter Stör: smoked sturgeon

Obst in Sirup ISIM cinssiz YEMEK

Obst in Sirup: fruit in syrup

gemischtes Obst ISIM cinssiz YEMEK

gemischtes Obst: mixed fruit

Lachs vom Rost ISIM eril YEMEK

Lachs vom Rost: grilled salmon

Lammkotelett vom Rost ISIM cinssiz YEMEK

Lammkotelett vom Rost: grilled lamb chop

Obst der Saison ISIM cinssiz YEMEK

Obst der Saison: fruit in season

Heilbutt vom Rost ISIM eril YEMEK

Heilbutt vom Rost: grilled halibut

Bekassine vom Rost ISIM dişil YEMEK

Bekassine vom Rost: broiled snipe

Strom (el.)

Strom: current

Chi-Quadrat Test TEORIK MODELLEME

Chi-Quadrat Test: Chi square test

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Traditionell wird nach dem Essen Obst der Saison oder hausgemachtes Speiseeis als Dessert gereicht.

de.wikipedia.org

Man hütete das Vieh im Wald und nahm die Nadeln der Kiefern als Einstreu mit, um das wenige Stroh der Getreidefelder als Futter zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dies wurde manchmal gefeiert, indem ein aus Stroh gefertigtes Pferd über Bord geworfen wurde.

de.wikipedia.org

Im nordostbayerischen Raum wurden Taubenräder, aus Stroh geflochtene, auf einem Wagenrad drehbar gelagerte Taubenhäuser, errichtet.

de.wikipedia.org

Aus Stroh oder Palmstroh geflochtene Matten werden über die Anordnung gelegt, um vor der Sonne zu schützen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Strg+A — alle Dateien markieren Strg+X — markierte Dateien / aktuelle Datei ausschneiden Strg+C — markierte Dateien / aktuelle Datei kopieren Strg+V — Dateien aus Zwischenablage in aktuellen Ordner einfügen Strg+Entf — markierte Dateien / aktuelle Datei in Papierkorb verschieben, mit Warnung (auch während Wiedergabe)

[...]

[...]

Ctrl+A — select all files Ctrl+X — cut selected files / highlighted file Ctrl+C — copy selected files / highlighted file Ctrl+V — paste files from clipboard into current folder Ctrl+Del — recycle selected files / highlighted file, with warning (even if file currently playing)

[...]

[...]

Strg+↑ — erste Datei im vorherigen Ordner wiedergeben Strg+↓ — erste Datei im nächsten Ordner wiedergeben

[...]

[...]

Ctrl+↑ — play first file in previous folder Ctrl+↓ — play first file in next folder

[...]

[...]

Struktur mit ChemDraw zeichnen und mit Strg C / Strg V auf ein neues Blatt in MestReNova kopieren

[...]

www.uni-muenster.de

[...]

Draw the structure with ChemDraw and copy it with Strg C / Strg V to a new page in MestReNova

[...]

www.uni-muenster.de

Sözlükte ara