GEEINT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

ei·nen [ˈainən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

etw einen

to unite sth

einen picheln yöresel konuşma diline özgü

to knock 'em back

einen picheln konuşma diline özgü

to have a drink [or Brit a. argo bevvy] [or two]

sich -e hali einen runterholen

to [have a] wank Brit argo

sich -e hali einen runterholen

to choke one's chicken Amerİng argo

sich -e hali einen runterholen

to pull the python Amerİng kabadil

sich -e hali einen runterholen

to jerk the turkey Amerİng argo

jdm/sich einen runterholen

to jerk [or toss] sb/oneself off argo

jdm einen runterholen

to give sb a handy argo

einen Tiefpunkt haben

to feel worn out

einen Tiefpunkt haben

to suffer a low

einen Tiefpunkt haben (deprimiert sein)

to go through a low patch

einen Versicherungsvertrag abschließen

to take out a policy

einen Versicherungsvertrag abschließen

to effect insurance

einen Versicherungsvertrag kündigen

to cancel a policy

İngilizce

Almanca

to bang in ⇆ a nail/peg

einen Nagel/einen Stift einschlagen

to bark a tree/a log

einen Baum/einen Baumstamm entrinden

a mass of [or masses of] ... konuşma diline özgü

einen Haufen ... konuşma diline özgü

to give sb a blow job

jdm einen blasen kabadil

to suck off ⇆ sb

jdm einen ablutschen kabadil [o. blasen]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Anbindung an einen Währungskorb phrase MALI PIYASALAR

Anbindung an einen Währungskorb (zur Festsetzung von Umtauschkursen)

multicurrency peg

einen Markt erschließen

to develop market

einen Markt erschließen

to tap into a market

Option auf einen Terminkontrakt

futures option

einen Posten buchen

to post an entry

İngilizce

Almanca

futures option

Option auf einen Terminkontrakt dişil

multicurrency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen)

Anbindung an einen Währungskorb dişil

to encumber property with a mortgage

einen Grundbesitz mit einer Hypothek belasten

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

appeal

anziehen / einen Anreiz bieten

Klett Biyoloji Sözlüğü

commensal relationship

Beziehung, bei der es nur einen Nutznießer gibt

to press a bar

einen Hebel drücken

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca

İngilizce

einen Vorschlag einbringen

put forward a proposal

einen Unfall erzeugen TRAFIK EMNIYETI

give rise to an accident

İngilizce

Almanca

give rise to an accident

einen Unfall erzeugen

generate an accident

einen Unfall erzeugen

Präsens

ich	eine
du	einst
er/sie/es	eint
wir	einen
ihr	eint
sie	einen

Präteritum

ich	einte
du	eintest
er/sie/es	einte
wir	einten
ihr	eintet
sie	einten

Perfekt

ich	habe	geeint
du	hast	geeint
er/sie/es	hat	geeint
wir	haben	geeint
ihr	habt	geeint
sie	haben	geeint

Plusquamperfekt

ich	hatte	geeint
du	hattest	geeint
er/sie/es	hatte	geeint
wir	hatten	geeint
ihr	hattet	geeint
sie	hatten	geeint

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Teilnehmer der Mysterienfeiern mussten die Geschehnisse unter Androhung der Todesstrafe geheim halten und wurden dadurch zu einem exklusiven Zirkel geeint.

de.wikipedia.org

Geeint wird die heterogene Bewegung durch die Forderungen nach einem Bedingungslosen Grundeinkommen und einer weltweiten Transaktionssteuer.

de.wikipedia.org

Ziel sei die Errichtung einer islamischen Theokratie mittels verschiedener Organisationen, die durch dieselbe Ideologie geeint, aber nicht organisatorisch voneinander abhängig sein sollten.

de.wikipedia.org

Das Europamotto ist der Leitspruch In Vielfalt geeint, der die gemeinsame, aber national unterschiedliche europäische Identität zum Ausdruck bringen soll.

de.wikipedia.org