PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unterschreitbare
unavoidable

PONS sözlüğünde

I. un·ter·schrei·ben* <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> [ʊntɐˈʃraibn̩] kural dışı FIIL geçişli fiil

[jdm] etw unterschreiben
to sign sth [for sb]

II. un·ter·schrei·ben* <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> [ʊntɐˈʃraibn̩] kural dışı FIIL geçişsiz fiil

[auf etw -e hali] unterschreiben
to sign [sth]

un·ter·schrei·ten* <unterschreitet, unterschritt, unterschritten> [ʊntɐˈʃraitn̩] FIIL geçişli fiil kural dışı

1. unterschreiten (unterbieten):

etw [um etw -i hali] unterschreiten
to undercut sth [by sth]

2. unterschreiten (unter einer Grenze liegen):

etw [um etw -i hali] unterschreiten
to fall below sth [by sth]

Preis·un·ter·schrei·tung <-, -en> ISIM dişil EKONOM

dar·un·ter|schrei·ben FIIL geçişli fiil kural dışı

I. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] kural dışı FIIL geçişli fiil

1. unterscheiden (durch Unterschiede differenzieren):

etw [von etw -e hali] unterscheiden
to tell sth from sth

2. unterscheiden (auseinanderhalten):

etw voneinander [an etw -e hali] unterscheiden

3. unterscheiden (als anders erscheinen lassen):

II. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] kural dışı FIIL geçişsiz fiil

III. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] kural dışı FIIL dönüşlü fiil

to differ from sb/sth

he·run·ter|schrau·ben FIIL geçişli fiil

1. herunterschrauben (reduzieren):

to lower sth

2. herunterschrauben → abschrauben

ab|schrau·ben FIIL geçişli fiil

etw [von etw -e hali] abschrauben
to unscrew sth [from sth]

Über·schrei·tung <-, -en> ISIM dişil

1. Überschreitung (Überquerung):

2. Überschreitung (das Überschreiten):

3. Überschreitung HUKUK (Verletzung):

4. Überschreitung TEKNIK (Überschuss):

Un·ter·schrift [ˈʊntɐʃrɪft] ISIM dişil

1. Unterschrift (eigene Signatur):

to sign sth

2. Unterschrift (Bildunterschrift):

OpenDict maddesi

Zeitüberschreitung ISIM

Zeitüberschreitung dişil BILIŞIM
OpenDict maddesi

grenzüberschreitend SıFAT

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Limitüberschreitung ISIM dişil YATFINANS

Einzelunterschrift ISIM dişil TICRHUKK

Unterschriftenkarte ISIM dişil YATFINANS

Unterschriftsblatt ISIM cinssiz YATFINANS

Unterschriftskarte ISIM dişil YATFINANS

überschreiten FIIL geçişli fiil YATFINANS

elektronische Unterschrift phrase E-TICART

Gleitzins-Schuldverschreibung ISIM dişil YATFINANS

Preisunterschied ISIM eril PAZARLM

Unterschiedsbetrag ISIM eril MUHASEBE

PONS Ulaşım Sözlüğü

überschreiten TRAFIK EMNIYETI

runterschalten

Präsens
ichunterschreibe
duunterschreibst
er/sie/esunterschreibt
wirunterschreiben
ihrunterschreibt
sieunterschreiben
Präteritum
ichunterschrieb
duunterschriebst
er/sie/esunterschrieb
wirunterschrieben
ihrunterschriebt
sieunterschrieben
Perfekt
ichhabeunterschrieben
duhastunterschrieben
er/sie/eshatunterschrieben
wirhabenunterschrieben
ihrhabtunterschrieben
siehabenunterschrieben
Plusquamperfekt
ichhatteunterschrieben
duhattestunterschrieben
er/sie/eshatteunterschrieben
wirhattenunterschrieben
ihrhattetunterschrieben
siehattenunterschrieben

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Für die Einreichung der Online-Formulare ist eine elektronische Unterschrift in Form der Bürgerkarte erforderlich.
de.wikipedia.org
Wiewohl dies prozessrechtlich sinnvoll erschiene, um die elektronische Unterschrift auch nur den vom „Unterzeichner“ stammenden Dokumenten zuzuordnen, ist dies im technischen Alltag elektronischen Rechtsverkehrs unpraktisch.
de.wikipedia.org
Für diese elektronische Unterschrift sollte ein Zertifikat zur Erstellung von elektronischen Signaturen auf einer Signaturkarte hinterlegt werden.
de.wikipedia.org
Für die elektronische Unterschrift wird eine Signaturkarte eines akkreditierten Diensteanbieters benötigt (siehe Qualifizierte elektronische Signatur).
de.wikipedia.org
Gegen eine Fälschung der Bestätigung durch den ursprünglichen Absender ist die (auch elektronische) Unterschrift der Empfangsbestätigung ein geeignetes Mittel.
de.wikipedia.org