CON TRICK - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈcon trick ISIM argo

con trick kısaltması confidence trick

con trick

Betrug eril <-(e)s> kein pl

con trick

Schwindel eril <-s> kein pl

ˈcon·fi·dence trick ISIM

confidence trick

Trickbetrug eril <-(e)s> kein pl

confidence trick

Schwindel eril <-s> kein pl

confidence trick

Bauernfängerei dişil <-, -en> kein pl konuşma diline özgü

confidence trick (concerning social status)

Hochstapelei dişil <-, -en>

PONS sözlüğünde

das ist doch nur Bauernfängerei!

that's nothing but a con trick

Bauernfängerei

con trick [or game]

PONS sözlüğünde

I. con¹ <-nn-> [kɒn, Amerİng kɑ:n] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to con one's way into a building

sich -i hali in ein Gebäude einschleichen

to con sb

jdn reinlegen konuşma diline özgü

to con sb into doing sth

jdn [mit Tricks] dazu bringen, etw zu tun

to con sb into believing [or thinking] that ...

jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings

jdm etw abluchsen konuşma diline özgü

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings

jdn um etw -i hali bringen konuşma diline özgü

II. con¹ [kɒn, Amerİng kɑ:n] ISIM

1. con (trick):

con

Schwindel eril <-s> kein pl

con

Bauernfängerei dişil <-, -en> kein pl

it's just a con!

das ist alles ein ausgemachter Schwindel!

2. con argo (convict):

con

Knacki eril <-s, -s> argo

con

Knastbruder eril konuşma diline özgü

con

Häfenbruder eril A küçümseyici

3. con HUKUK argo (sentencing):

con

Verurteilung dişil <-, -en>

con² [kɒn, Amerİng kɑ:n] ISIM usu pl konuşma diline özgü (disadvantage)

the pros and cons

das Für und Wider

the pros and cons

das Pro und Kontra

Con SıFAT

Con kısaltması conservative

I. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, Amerİng -ˈsɜ:rvət̬ɪv] SıFAT

1. conservative (in dress, opinion):

conservative

konservativ

to be conservative in one's views

in seinen Ansichten konservativ sein

to be a conservative dresser

konservativ gekleidet sein

2. conservative (low):

conservative

zurückhaltend

conservative

vorsichtig

conservative estimate

vorsichtige Schätzung

3. conservative POLITIKA:

Conservative

konservativ

did you vote Conservative?

haben Sie die Konservativen gewählt?

the Conservative Party

die Konservative Partei

DIN Conservative Judaism

der konservative Judaismus

II. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, Amerİng -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ISIM POLITIKA

Conservative

Konservative(r) dişil(eril)

a staunch Conservative

ein überzeugter [o. loyaler] Konservativer

I. trick [trɪk] ISIM

1. trick (ruse):

trick

Trick eril <-s, -s>

trick

List dişil <-, -en>

to play a trick on sb

jdm einen Streich spielen

2. trick (feat):

trick

Kunststück cinssiz <-(e)s, -e>

to do a trick [for sb]

[jdm] ein Kunststück vorführen

3. trick (knack):

trick

Kunstgriff eril <-(e)s, -e>

trick

Kniff eril <-(e)s, -e> konuşma diline özgü

trick

Dreh eril <-s, -s> konuşma diline özgü

he knows all the tricks of the trade

ihm kann man nichts mehr vormachen

4. trick (illusion):

a trick of the light

eine optische Täuschung

5. trick (quirk):

to have a trick of doing sth

eine Art [o. Eigenheit] haben etw zu tun

6. trick (cards):

trick

Stich eril <-(e)s, -e>

to take a trick

einen Stich machen

7. trick argo (sex):

to turn a trick

einen Freier bedienen konuşma diline özgü [o. örtmeceli abfertigen]

to turn tricks

anschaffen [o. auf den Strich] gehen

ifade tarzları:

every trick in the book

alle [nur erdenklichen] Tricks

a dirty [or mean]trick

ein gemeiner Trick

to do the trick konuşma diline özgü

hinhauen <haut hin, haute hin, hingehauen> konuşma diline özgü

to do the trick konuşma diline özgü

klappen konuşma diline özgü

that should do the trick!

damit müsste es [eigentlich] hinhauen!

how's tricks? dated argo

wie geht's?

not to miss a trick

keine Gelegenheit auslassen

the oldest trick in the book

der älteste Trick, den es gibt

to be up to one's [old] tricks again

wieder in seine [alten] Fehler verfallen

II. trick [trɪk] SıFAT niteleyen, değişmz

1. trick (deceptive):

trick question

Fang-

2. trick (acrobatic):

trick

Kunst-

trick riding

Kunstreiten cinssiz

3. trick Amerİng konuşma diline özgü (weak):

trick

schwach <schwächer, am schwächsten>

trick ankle/knee

schwacher Knöchel/schwaches Knie

III. trick [trɪk] FIIL geçişli fiil

1. trick (deceive):

to trick sb

jdn täuschen

to trick sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

2. trick (fool):

to trick sb

jdn reinlegen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

trick ISIM

how's tricks? argo

und, was macht die Kunst? konuşma diline özgü

Present

I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past

I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect

I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect

I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned