DECISION-MAKING STRUCTURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

de·ci·sion [dɪˈsɪʒən] ISIM

1. decision (choice):

decision about/on

Entscheidung dişil <-, -en> über +-i hali

decision about/on

Entschluss eril <-es, -schlụ̈s·se>

let me have your decision by next week

geben Sie mir bis nächste Woche Bescheid, wie Sie sich entschieden haben

to come to [or reach] a decision

zu einer Entscheidung gelangen

to make a decision

eine Entscheidung fällen [o. treffen]

to respect sb's decision

jds Entscheidung respektieren

2. decision HUKUK:

decision

Entscheidung dişil <-, -en>

decision

Urteil cinssiz <-s, -e>

to hand down a decision

ein Urteil fällen

3. decision no pl (resoluteness):

decision

Entschiedenheit dişil <-, -en>

decision

Entschlossenheit dişil <->

to act with decision

entschlossen handeln

mak·ing [ˈmeɪkɪŋ] ISIM

1. making no pl (production):

making

Herstellung dişil <-, ->

the making of the cake will take a good hour

den Kuchen zu machen dauert eine gute Stunde

her problems with that child are of her own making

ihre Probleme mit diesem Kind hat sie selbst verschuldet

to be in the making

im Entstehen sein

the book was several years in the making

es dauerte mehrere Jahre, das Buch zu schreiben

2. making no pl (development):

five years in the army will be the making of him!

fünf Jahre in der Armee werden ihn zum Mann machen

he was obviously a chef in the making

es war klar, dass er später ein Koch werden würde

(success) it was the making of her

das hat sie zu dem gemacht, was sie [heute] ist

to be an engineer in the making

ein angehender Ingenieur/eine angehende Ingenieurin sein

3. making (qualities/ingredients):

makings pl

Anlagen pl

she has the makings of a great violinist

sie hat das Zeug zu einer großartigen Geigerin

the plan has all the makings of a disaster

in diesem Plan ist das Scheitern schon vorprogrammiert

4. making konuşma diline özgü (earnings):

makings pl

Gewinne pl

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. structure (arrangement):

structure

Struktur dişil <-, tu̱·ren>

structure

Aufbau eril <-(e)s>

structure of a cell

Zellaufbau eril

course structure

Kursaufbau eril

course structure

Kursstruktur dişil

structure of society

Gesellschaftsstruktur dişil

social structure

Sozialstruktur dişil

social structure

soziales Gefüge

2. structure (system):

structure

Struktur dişil <-, tu̱·ren>

management structure

Leitungsstruktur dişil

3. structure:

structure (construction)

Bau[werk] cinssiz

structure (make-up of a construction)

Konstruktion dişil <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

to structure sth

etw strukturieren

to structure sth (construct)

etw konstruieren [o. bauen]

to structure sth life

etw regeln

we must carefully structure and rehearse each scene

wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

well-structured argument

gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

OpenDict maddesi

making ISIM

this was history in the making

hier wurde Geschichte geschrieben

OpenDict maddesi

making ISIM

the making of ...

Film über die Entstehungsgeschichte eines Films

the making of 'Indiana Jones'

das Making-of von 'Indiana Jones'

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

decision-making structure ISIM DENETIM

decision-making structure

Entscheidungsstruktur dişil

capital structure decision ISIM YATFINANS

capital structure decision

Kapitalstrukturentscheidung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Entscheidungsstruktur

decision-making structure

Kapitalstrukturentscheidung

capital structure decision

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

decision ISIM DENETIM

decision

Entscheidung dişil

structure ISIM GAYRMENKL

structure

Gebäude cinssiz

structure ISIM ŞIRKETYP

structure

(Auf)Gliederung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

structure [ˈstrʌktʃə] ISIM

structure

Bau

structure

Struktur

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured