REAL ESTATE ADMINISTRATION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

real estate (business field): Grundstückswesen cinssiz

real estate administration no pl: Immobilienverwaltung dişil <-, -en>

real estate MIMARI: Immobilien pl

real estate: Grundbesitz eril <-es> kein pl

real estate: Immobilien pl

Almanca

İngilizce

Realität: real estate no çoğul

Realvermögen: real estate

unbewegliches Vermögen: real estate

Grundvermögen: real estate [or property]

Immobilienbestand: real estate

PONS sözlüğünde

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] ISIM

1. estate:

estate (landed property): Grundbesitz eril <-es> kein pl

estate (piece of land): [großes] Grundstück cinssiz

estate (piece of land): Anwesen cinssiz <-s, ->

estate (with buildings): Gut cinssiz <-(e)s, Gü̱·ter>

country estate: Landgut cinssiz <-(e)s, -güter>

2. estate HUKUK:

estate (personal property): [Privat]vermögen cinssiz

estate (personal property): Vermögensmasse dişil <-, -n>

estate (of deceased person): Erbmasse dişil

estate (of deceased person): Nachlass eril <-es, -e [o. -lässe]>

estate (of deceased person): CH a. Verlassenschaft dişil

personal estate: bewegliches Vermögen cinssiz

personal estate: Mobiliarvermögen cinssiz <-s, ->

real estate: Immobilien pl

real estate: Grundbesitz eril <-es> kein pl

to leave one's entire estate to sb: jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate Brit (group of buildings):

estate: Siedlung dişil <-, -en>

council estate: Wohnviertel cinssiz mit Sozialwohnungen

housing estate: [Wohn]siedlung dişil

industrial estate: Industriegebiet cinssiz <-(e)s, -e>

trading estate: Gewerbegebiet cinssiz <-(e)s, -e>

trading estate: Industriegebiet cinssiz <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate: Stand eril <-(e)s, Stạ̈n·de>

estate: Klasse dişil <-, -n>

the first estate: der erste Stand [o. Klerus]

the fourth estate mizahi: die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate: Stand eril <-(e)s, Stạ̈n·de>

to reach man's estate: in den Mannesstand treten eskimiş dil kullanımı

the holy estate of matrimony: der heilige Stand der Ehe yüksek ifade tarzı

of high/low estate eskimiş dil kullanımı: von hohem/niedrigem Stand

6. estate Brit (car):

estate: Transporter eril <-s, ->

estate: [großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate: Besitzrecht cinssiz <-(e)s, -e>

ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] ISIM

1. administration no pl (management) of company affairs:

administration: Verwaltung dişil <-, -en>

administration EKONOM, MÜLKIYE DILI: Verwaltungsangelegenheiten pl

administration HUKUK: gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung

HUKUK letters of administration: Nachlassverwaltungszeugnis cinssiz

2. administration (managers):

the administration + tekil/pl fiil: die Verwaltung

3. administration esp Amerİng (term in office):

administration: Amtszeit dişil <-, -en>

administration: Amtsperiode dişil <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)

4. administration (government):

administration: Regierung dişil <-, -en>

the Clinton Administration: die Regierung Clinton

5. administration no pl (dispensing):

administration of a medicine: Verabreichung dişil <-, -en>

administration of a medicine: Gabe dişil <-, -n>

administration of an oath: Vereidigung dişil <-, -en>

I. real [rɪəl, Amerİng ri:l] SıFAT

1. real (not imaginary):

real: wirklich

real: real

real things: dinglich

real things: Sach-

real land: unbeweglich

in real life: im wirklichen Leben

the real world: die wirkliche Welt

2. real (genuine):

real: echt

she is a real godsend: sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels

real beauty: wahre Schönheit

real danger: echte Gefahr

made of real leather/silver: aus echtem Leder/Silber gefertigt

real pleasure: wahre Freude

it's a real pleasure to meet you: ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen

to be one's real self: sich -i hali so geben, wie man ist

to be one's real self: ganz man selbst sein

real threat: wirkliche [o. reale] Bedrohung

3. real (for emphasis):

real bargain: echt günstiges Angebot cinssiz [o. konuşma diline özgü Schnäppchen]

to be a real dump: die reinste Müllkippe [o. A ein wirkliches Loch] sein konuşma diline özgü

4. real YEMEK:

real: unbehandelt

real coffee: Bohnenkaffee eril <-s> kein pl

5. real mizahi (proper):

a real man: ein richtiger Mann

a real gentleman: ein wahrer Gentleman

6. real konuşma diline özgü (utter):

a real disaster: eine echte Katastrophe konuşma diline özgü

7. real niteleyen MALIYE, EKONOM:

real: effektiv

real: real

real: Real-

real earnings [or income]: Realeinkommen cinssiz <-s, ->

real earnings [or income]: effektives Einkommen

in real terms: effektiv

real wages: Reallohn eril <-(e)s, -löhne>

8. real MATEMATIK:

real number: reelle Zahl

real quantity: reale Menge

9. real FOTO:

real image: reales [o. echtes] Bild

ifade tarzları:

for real konuşma diline özgü: echt

for real konuşma diline özgü: wahr <wahrer, am wahrsten>

is this letter a joke or is it for real?: ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?

get real! esp Amerİng konuşma diline özgü: mach dir doch nichts vor!

to be the real McCoy konuşma diline özgü: der/die/das einzig Wahre sein konuşma diline özgü

the real thing (not fake): das Echte [o. Wahre]

the real thing (true love): die wahre Liebe

to look like the real thing: echt aussehen

II. real [rɪəl, Amerİng ri:l] ZARF esp Amerİng konuşma diline özgü

real: wirklich konuşma diline özgü

real: total argo

real: echt argo

this lemonade is real good!: diese Limonade schmeckt wirklich toll!

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

real estate administration ISIM GAYRMENKL

real estate administration: Immobilienverwaltung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

commercial real estate: Handelsimmobilie dişil

real estate management: Liegenschaftsverwaltung dişil

real estate management: Immobilienbewirtschaftung dişil

Almanca

İngilizce

Immobilienverwaltung: real estate administration

Grundstückswesen: real estate

Liegenschaftsaufwand: real estate expenditure

Handelsimmobilie: commercial real estate

Immobilienbewirtschaftung: real estate management

offener Immobilienfonds (Immobilienfonds, dessen Anteile jederzeit wieder veräußert und neu erworben werden können): open-ended real estate fund

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

administration ISIM DEVLETORG

administration (Administration): Verwaltung dişil

administration ISIM INSANKYNK

administration: Geschäftsleitung dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The site of the brickworks is now being redeveloped as a housing estate.

en.wikipedia.org

Walnut trees are described as growing on the estate at this time; walnut trees can still be seen on the estate in modern times.

en.wikipedia.org

He worked as a houseboy on the estate and, as a young man, worked in the lumberyard.

en.wikipedia.org

Although not stating where this had come from, it was revealed as the largest estate tax payment state officials could ever recall.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara