PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
PEN
Wertpapier-Future-Geschäft

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
commodity future transaction
Warentermingeschäft cinssiz <-(e)s, -e>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Wertpapiergeschäft
security transaction
PONS sözlüğünde

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Amerİng -ˈkjʊrət̬i] ISIM

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit dişil <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis cinssiz /-trakt eril
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst eril <-(e)s, -e>
security
Wachdienst eril
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit dişil <-, -en>
job security
Sicherheit dişil des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz eril <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit dişil
security
Geborgenheit dişil <->

5. security usu tekil (safeguard):

security
Sicherheit dişil <-, -en>
security against
Schutz eril <-es> gegen +-i hali

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit dişil <-, -en>
security
Kaution dişil <-, -en>
security for loans MALIYE
Kreditsicherheit dişil <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw -i hali] verwenden

7. security MALIYE (investment):

security
Wertpapier cinssiz <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe dişil <-, -n>
deposited securities pl MALIYE
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert eril
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten meslek dili pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft dişil <-, -en>
security
Garantie dişil <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung dişil <-, -en>
security
Diskretion dişil <->

se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, Amerİng -ˈkjʊrət̬iz] ISIM çoğul BORSA

securities (stock or share)
Wertpapiere pl
securities (stock or share)
Effekten pl
securities (stock or share)
Bestände pl
to make a market in securities
Kauf- und Verkaufsaufträge bestimmter Wertpapiere entgegennehmen
Securities and Investment Board Brit
britische Börsenaufsichtsbehörde
Securities and Exchange Commission Amerİng
amerikanische Börsenaufsichtsbehörde
blue-chip securities
Spitzenpapiere pl
long-dated/medium-dated/short-dated securities
langfristige/mittelfristige/kurzfristige Anleihen

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM usu tekil

1. future (in time):

future
Zukunft dişil <->
nobody knows what the future holds
niemand weiß, was die Zukunft bringt
to have plans for the future
Zukunftspläne haben [o. yüksek ifade tarzı hegen]
at some point in the future
irgendwann einmal
to plan for the future
Pläne für die Zukunft machen
to plan for the future
Zukunftspläne schmieden
in [Amerİng usu the] future
in Zukunft
in the [not too] distant/near future
in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft

2. future DILBLM:

future tense
Futur cinssiz <-s, -e>
to be in the future tense
im Futur stehen

3. future (prospects):

future
Zukunft dişil <->
future
Zukunftsaussichten pl
she has a great future ahead of her
sie hat eine große Zukunft vor sich
there's no future for this company
diese Firma hat keine Zukunft
there's no future for me in this company
in dieser Firma habe ich keine Aussichten
to not have much of a future
keine [guten] Zukunftsaussichten haben
to face an uncertain future
einer ungewissen Zukunft entgegengehen

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, Amerİng -ɚ] SıFAT niteleyen, değişmz

future
zukünftig
future
kommend
future
später
future delivery EKONOM
Terminlieferung dişil <-, -en>
for future delivery
für [o. auf] zukünftige Lieferung
future generations
kommende Generationen
future husband
zukünftiger Ehemann
in a future life
in einem Leben nach dem Tod
for future reference
zur späteren Verwendung

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] ISIM

1. transaction EKONOM:

transaction
Transaktion dişil <-, -en>
a transaction on the Stock Exchange
Börsentransaktion dişil <-, -en>
business transaction
Geschäft cinssiz <-(e)s, -e>
transaction of business
Geschäftsbetrieb eril <-(e)s> kein pl
fraudulent transaction
Schwindelgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl
Sitzungsbericht eril <-(e)s, -e>

3. transaction BILIŞIM:

transaction
Datenbewegung dişil
transaction
Transaktion dişil <-, -en>
OpenDict maddesi

future ISIM

in the near future
in nächster Zeit

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

securities future transaction ISIM MALI PIYASALAR

securities future transaction (Transaktion)
Wertpapier-Future-Geschäft cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
securities transaction
Wertpapiertransaktion dişil
security transaction (Transaktion)
Wertpapiergeschäft cinssiz
individual securities transaction
Einzelwertpapiergeschäft cinssiz
commodity future (transaction)
Warentermingeschäft cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Wertpapier-Future-Geschäft (Transaktion)
securities future transaction
Wertpapiertransaktion
securities transaction
Wertpapiergeschäft (Transaktion)
security transaction
Einzelwertpapiergeschäft
individual securities transaction
Warentermingeschäft
commodity future (transaction)
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

security ISIM YATFINANS

security (Bürgschaft)
Sicherheit dişil

securities ISIM MALI PIYASALAR

securities
Effekten çoğul
securities
Wertpapiere çoğul
securities
Bestände çoğul
securities
Valoren çoğul
securities
Finanzanlagevermögen çoğul

security ISIM MALI PIYASALAR

security
Wertpapier cinssiz
security
Titel eril

future ISIM MALI PIYASALAR

future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel)
Future eril

transaction ISIM IŞLEMSÜRÇ

transaction
(Geschäfts)Abschluss eril
transaction
Geschäftsvorgang eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.
en.wikipedia.org
With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.
en.wikipedia.org
Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara