PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
projekt
abgestimmt

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈsport-tuned SıFAT değişmz

sport-tuned
mit Sportwagenqualität nach isim

I. tune [tju:n, Amerİng esp tu:n] ISIM

1. tune (melody):

tune
Melodie dişil <-, -di̱·en>
signature tune
Kennmelodie dişil
signature tune
CH esp Erkennungsmelodie dişil
theme tune
Titelmelodie dişil
theme tune
Titelmusik dişil
a catchy tune
eine Melodie, die ins Ohr geht eril
a catchy tune
ein Ohrwurm eril
not to be able to carry a tune [in a bucket]
[total] unmusikalisch sein
to hum a tune
eine Melodie [vor sich -i hali hin] summen

2. tune no pl MÜZIK (pitch):

to be in/out of tune
richtig/falsch spielen
to be in/out of tune with sth mecazi
mit etw -e hali in Einklang/nicht in Einklang sein
he's in tune with what his customers want
er hat eine Antenne dafür, was seine Kunden wünschen
to be in tune with sb
mit jdm auf einer Wellenlänge liegen konuşma diline özgü

3. tune Brit TEKNIK (adjustment of car engine):

tune
Einstellung dişil <-, -en>
to give a car a tune
einen Wagen neu einstellen

4. tune (amount):

to the tune of £2 million
in Höhe von 2 Millionen Pfund

ifade tarzları:

to change one's [or sing a different]tune
einen anderen Ton anschlagen mecazi

II. tune [tju:n, Amerİng esp tu:n] FIIL geçişli fiil

1. tune MÜZIK:

to tune an instrument/a piano
ein Instrument/Klavier stimmen

2. tune RADYO:

to tune a radio
ein Radio einstellen [o. meslek dili tunen]
she tuned the radio to her favourite station
sie stellte ihren Lieblingssender im Radio ein

3. tune OTOMBL:

to tune an engine
einen Motor einstellen

III. tune [tju:n, Amerİng esp tu:n] FIIL geçişsiz fiil

tune
[sein Instrument/die Instrumente] stimmen

I. tune up FIIL geçişsiz fiil

tune up
[sein Instrument/die Instrumente] stimmen
mecazi he didn't bother to tune up before his lesson
er hielt es nicht für nötig, sich auf die nächste Stunde vorzubereiten
to get tuned up
sich -i hali aufeinander einstimmen

II. tune up FIIL geçişli fiil

1. tune up OTOMBL:

to tune up the engine
den Motor einstellen

2. tune up MÜZIK:

to tune up an instrument
ein Instrument stimmen

I. tune in FIIL geçişsiz fiil

1. tune in RADYO, TV:

tune in
einschalten
to tune in to a channel/station
einen Kanal/Sender einstellen
the video automatically tunes itself in to the next channel
der Videorekorder stellt sich automatisch auf den nächsten Kanal ein
to tune in to a programme
eine Sendung einschalten

2. tune in mecazi konuşma diline özgü (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth
eine Antenne für etw -i hali haben mecazi

II. tune in FIIL geçişli fiil Aus RADYO, TV

to tune in ⇆ a programme
eine Sendung einschalten

tune out FIIL geçişli fiil

to tune out ⇆ sb/sth
jdn/etw ignorieren

fine-ˈtune FIIL geçişli fiil

to fine-tune sth
etw fein [o. genau] abstimmen
mecazi to fine-tune the economy
die Wirtschaftsfaktoren genau aufeinander abstimmen

ˈtheme tune ISIM

theme tune
Erkennungsmelodie dişil <-, -n>

ˈtune-up ISIM TEKNIK

tune-up
Einstellung dişil <-, -en>
to give a car a tune-up
einen Wagen [neu] einstellen
OpenDict maddesi

stay tuned FIIL

to stay tuned to sth
an etw dran bleiben dat
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
getunt konuşma diline özgü
tuned-up

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

tune (up)

tune (up)
einstellen
tune (up)
abstimmen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
einstellen
tune (up)
abstimmen
tune (up)
Present
Itune
youtune
he/she/ittunes
wetune
youtune
theytune
Past
Ituned
youtuned
he/she/ittuned
wetuned
youtuned
theytuned
Present Perfect
Ihavetuned
youhavetuned
he/she/ithastuned
wehavetuned
youhavetuned
theyhavetuned
Past Perfect
Ihadtuned
youhadtuned
he/she/ithadtuned
wehadtuned
youhadtuned
theyhadtuned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

she tuned the radio to her favourite station
sie stellte ihren Lieblingssender im Radio ein
to get tuned up
sich -i hali aufeinander einstimmen
the engine's been running very sweetly since it was tuned
seit der Motor eingestellt wurde, läuft er ganz ruhig
to stay tuned RADYO, TV, MEDYA
am Apparat bleiben
stay tuned — we'll be right back
bleiben Sie dran — wir sind gleich wieder da
to be tuned in to sth
eine Antenne für etw -i hali haben mecazi
finely tuned
fein eingestellt
einen Radiosender hören
to tune in [or listen] to a radio station
die Saiten einer Gitarre stimmen
to tune [the strings of] a guitar
das Klavier ist zu tief gestimmt
the piano is tuned too low

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A gamelan as a set of instruments is a distinct entity, built and tuned to stay together instruments from different gamelan are not interchangeable.
en.wikipedia.org
The engines were conventional roadster engines, tuned for racing power.
en.wikipedia.org
The payload for each aircraft could be fine-tuned by the player according to mission type.
en.wikipedia.org
Rather, he is a toned, super-fit, finely tuned political outrider who has found ways to outdistance and outsmart a sluggish system.
www.afr.com
The tuned mass dampers transmit the vibration energy to an extra unit on the structure and maintain the unit under focus to be stable.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "tuned"

İngilizce
Arapça