YIELD PAIR - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. pair [peəʳ, Amerİng per] ISIM

1. pair (two items):

pair: Paar cinssiz <-s, -e>

I've only got one pair of hands: ich habe [auch] nur zwei Hände

a pair of eyes: ein Augenpaar cinssiz

a pair of gloves/socks: ein Paar cinssiz Handschuhe/Socken

2. pair (two-part item):

pair: Paar cinssiz <-s, -e>

a pair of glasses: eine Brille

a pair of scissors: eine Schere

a pair of trousers: eine Hose

a pair of tweezers: eine Pinzette

3. pair + tekil/pl fiil:

pair (two people): Paar cinssiz <-s, -e>

pair (couple in a relationship): Paar cinssiz <-s, -e>

pair (couple in a relationship): Pärchen cinssiz <-s, ->

in pairs: paarweise

4. pair + tekil/pl fiil ZOOLOJI:

pair: Pärchen cinssiz <-s, ->

5. pair + tekil/pl fiil (two horses):

pair: Zweiergespann cinssiz

a carriage and pair: ein Zweispänner eril

6. pair Brit POLITIKA:

pair: verabredete Abwesenheit von Abgeordneten verschiedener Parteien bei einer Abstimmung

II. pair [peəʳ, Amerİng per] FIIL geçişsiz fiil

pair animals:

pair: sich -i hali paaren

III. pair [peəʳ, Amerİng per] FIIL geçişli fiil usu passive

to be paired with sb/sth: mit jdm/etw ein Paar bilden

Brit POLITIKA to be paired with sb: mit einem Abgeordneten einer gegnerischen Partei ein Abkommen für die beiderseitige Abwesenheit bei einer Abstimmung treffen

I. yield [ji:ld] ISIM

1. yield TARIM:

yield (amount produced): Ertrag eril <-(e)s, -trä·ge>

yield (field produce): Ernte dişil <-, -n>

(in recipes) yield: 10 pieces: ergibt 10 Stück

2. yield MADENMIN, JEOLOJI (amount gained):

yield: gewonnene Menge dişil

yield: Ausbeute dişil <-, -n>

3. yield MALIYE (financial return):

yield: [Zins]ertrag eril

yield: Gewinn eril <-(e)s, -e>

yield: Rendite dişil <-, -n>

yield of tax[es]: Steueraufkommen cinssiz <-s> kein pl

initial yields: anfängliche Gewinne

II. yield [ji:ld] FIIL geçişli fiil

1. yield (produce):

to yield sth: etw hervorbringen

to yield sth cereals, fruit: etw erzeugen

this area of land should yield several tons of barley: dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells: etw liefern [o. ergeben]

to yield sth energy, water supplies: etw spenden

to yield sth (provide): etw hergeben

to yield information/results: Informationen/Ergebnisse liefern

the talks with management failed to yield any results: die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3. yield MALIYE:

to yield sth: etw abwerfen

the bonds are currently yielding 6-7%: die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]: etw [an jdn] abgeben

to yield sth [to sb] competence, responsibility: etw [an jdn weiter]delegieren

to yield responsibility: Verantwortung übertragen

5. yield (give in):

to yield ground to sb: jdm [gegenüber] nachgeben

to yield a point to sb: jdm ein Zugeständnis machen

to yield a point to sb (in discussion): jdm in einem Punkt recht geben

to yield a point to sb (in competition): einen Punkt an jdn abgeben

III. yield [ji:ld] FIIL geçişsiz fiil

1. yield (be profitable):

yield: Ertrag geben

yield land: [gute] Ernte[n] erbringen

yield trees: tragen <trägt, trug, getragen>

yield mine, oil well: ergiebig sein

yield investments: einträglich sein

yield investments: Gewinn abwerfen

2. yield (give way):

yield: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

to yield to sth/sb: etw/jdm gegenüber nachgeben

to yield to a demand/temptation: einer Forderung/Versuchung nachgeben

3. yield (bend):

yield material, structure: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield resmî dil (be replaced by):

yield: weichen <wich, gewichen>

the small houses had been forced to yield to a modern tower block: die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5. yield (give right of way):

to yield to sb: jdm den Vortritt lassen

to yield to a vehicle: einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6. yield Amerİng resmî dil:

to yield to sb: jdm das Wort erteilen

7. yield ASKERI eskimiş dil kullanımı (surrender):

yield: sich -i hali ergeben

OpenDict maddesi

pair FIIL

to pair sth with sth (bluetooth - phone etc) ELEKTMÜH: etw an etw (akk) koppeln

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

yield pair ISIM YATFINANS

yield pair: Renditepaar cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Renditepaar: yield pair

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

yield ISIM MUHASEBE

yield: Rendite dişil

yield: Ertrag eril

yield: Ergebnis cinssiz

yield: Aufkommen cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

pair FIIL

pair: paaren

PONS Ulaşım Sözlüğü

yield (sign)

yield ALTYAPı: Vorfahrt beachten (Zeichen)

Present
I	pair
you	pair
he/she/it	pairs
we	pair
you	pair
they	pair

Past
I	paired
you	paired
he/she/it	paired
we	paired
you	paired
they	paired

Present Perfect
I	have	paired
you	have	paired
he/she/it	has	paired
we	have	paired
you	have	paired
they	have	paired

Past Perfect
I	had	paired
you	had	paired
he/she/it	had	paired
we	had	paired
you	had	paired
they	had	paired

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. pair [peəʳ, Amerİng per] ISIM

1. pair (two items):

2. pair (two-part item):

3. pair + tekil/pl fiil:

4. pair + tekil/pl fiil ZOOLOJI:

5. pair + tekil/pl fiil (two horses):

6. pair Brit POLITIKA:

II. pair [peəʳ, Amerİng per] FIIL geçişsiz fiil

pair animals:

III. pair [peəʳ, Amerİng per] FIIL geçişli fiil usu passive

I. yield [ji:ld] ISIM

1. yield TARIM:

2. yield MADENMIN, JEOLOJI (amount gained):

3. yield MALIYE (financial return):

II. yield [ji:ld] FIIL geçişli fiil

1. yield (produce):

2. yield (render):

3. yield MALIYE:

4. yield (concede):

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] FIIL geçişsiz fiil

1. yield (be profitable):

2. yield (give way):

3. yield (bend):

4. yield resmî dil (be replaced by):

5. yield (give right of way):

6. yield Amerİng resmî dil:

7. yield ASKERI eskimiş dil kullanımı (surrender):

pair FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

yield pair ISIM YATFINANS

yield ISIM MUHASEBE

Klett Biyoloji Sözlüğü

pair FIIL

PONS Ulaşım Sözlüğü

yield (sign)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Sözlükte ara