PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
предложение
erweiterte Fondsfazilität (EFF)
I. ex·tend [ɪkˈstend, ekˈ-] FIIL geçişli fiil
1. extend (stretch out):
to extend sth
etw ausstrecken
to extend one's fingers
seine Finger ausstrecken
to extend one's hand to sb
jdm die Hand entgegenstrecken [o. yüksek ifade tarzı reichen]
to extend a line/rope
eine Leine/ein Seil spannen
2. extend (prolong):
to extend sth credit, visa
etw verlängern
3. extend (pull out):
to extend sth
etw verlängern
to extend sth ladder, table
etw ausziehen
to extend sth landing gear
etw ausfahren
to extend sth sofa
etw ausklappen
4. extend (expand):
to extend sth
etw erweitern [o. vergrößern]
to extend sth influence, business
etw ausdehnen [o. ausbauen]
5. extend (increase):
to extend sth
etw vergrößern [o. verstärken]
to extend public awareness of sth
die Öffentlichkeit für etw -i hali sensibilisieren
to extend one's commitment
seine Bemühungen verstärken
to extend one's commitment
sich -i hali stärker engagieren
6. extend (build):
to extend sth [to sth]
etw [an etw -i hali] anbauen
to extend one's house
sein Haus ausbauen
to extend a road/track
eine Straße/Fahrspur ausbauen
7. extend (offer):
to extend sth to sb
jdm etw erweisen [o. zuteilwerden lassen]
to extend sth to sb credit, protection
jdm etw gewähren [o. CH a. zusprechen]
to extend money to sb MALIYE
jdm Geld zur Verfügung stellen
to extend one's thanks to sb
jdm seinen Dank aussprechen
to extend a welcome to sb
jdn willkommen heißen
8. extend (strain):
to extend sb
jdn [bis an seine Leistungsgrenze] fordern
to extend oneself
sich -i hali verausgaben
II. ex·tend [ɪkˈstend, ekˈ-] FIIL geçişsiz fiil
1. extend (stretch):
extend
sich -i hali erstrecken
extend
sich -i hali ausdehnen
extend over period of time
sich -i hali hinziehen küçümseyici
extend over period of time
dauern
the fields extend into the distance
die Felder dehnen sich bis in die Ferne aus
rain is expected to extend to all parts of the country by this evening
bis heute Abend soll der Regen alle Landesteile erreicht haben
the last party extended throughout the night
die letzte Party dauerte die ganze Nacht
to extend beyond sth
über etw -i hali hinausgehen
to extend for miles
sich -i hali meilenweit hinziehen
2. extend (include):
extend
sich erstrecken
to extend to sb/sth restrictions
für jdn/etw gelten
his concern doesn't extend as far as actually doing something
seine Besorgnis geht nicht so weit, dass er tatsächlich etwas unternimmt
ex·tend·ed [ɪkˈstendɪd, ekˈ-] SıFAT
1. extended (prolonged):
extended
verlängert
an extended holiday
ein ausgedehnter Urlaub
2. extended (comprehensive):
extended
umfassend
extended
erweitert
extended coverage
erweiterter Versicherungsschutz
an extended news bulletin
ein umfassender [o. ausführlicher] Bericht
fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, Amerİng -ət̬i] ISIM
1. facility no pl (ease):
facility
Leichtigkeit dişil <->
facility
Mühelosigkeit dişil <->
facility of style
stilistische Gewandtheit
to learn sth with great facility
etw mit großer Leichtigkeit lernen
2. facility (natural ability):
facility for
Begabung dişil <-, -en> für +-i hali
facility for languages
Sprachbegabung dişil <-> kein pl
to have a facility for memorizing numbers
ein gutes Zahlengedächtnis haben
3. facility (extra feature):
facility
Funktion dişil <-, -en>
facility
Möglichkeit dişil <-, -en>
memory facility TELEKOM
Speicherfunktion dişil <-, -en>
4. facility MALIYE (credit facility):
facility
Fazilität dişil <-, -en>
facility
Überziehungsrahmen eril A, CH
facility [arrangement] fee
Provision dişil für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl
facility [arrangement] fee
Überziehungszinsen A, CH
overdraft facility
Überziehungskredit eril <-(e)s, -e>
overdraft facility
Überziehungsrahmen eril A
a bank account with an overdraft facility
ein Bankkonto [o. A -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit cinssiz
5. facility esp Amerİng (building):
facility
Einrichtung dişil <-, -en>
facility
Anlage dişil <-, -n>
holiday facility
Ferienanlage dişil
military facility
militärische Anlage
research facility
Forschungszentrum cinssiz <-s, -zentren>
6. facility (equipment and buildings):
facilities pl
Einrichtungen pl
facilities pl
Anlagen pl
medical facilities
medizinische Einrichtungen
sports facilities
Sportanlagen pl
toilet facilities
Toiletten pl
our rooms are equipped with coffee and tea making facilities
auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten
7. facility (services):
facilities pl catering facilities
gastronomisches Angebot
medical facilities
medizinische Versorgung
shopping facilities
Einkaufsmöglichkeiten pl
I. fund [fʌnd] ISIM
1. fund (stock of money):
fund
Fonds eril <-, ->
contingency fund
Fonds eril für außerordentliche Rückstellungen
disaster fund
Notfonds eril <-, ->
disaster fund
Fonds eril für Notfälle
investment/trust fund
Investment-/Treuhandfonds eril
pension fund
Pensionsfonds eril <-, ->
pension fund
Pensionskasse dişil <-, -n>
sinking fund
Tilgungsfonds eril <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds eril <-, ->
2. fund (money invested):
fund
Investmentfonds eril <-, ->
managed fund [or fund of funds]
Investitionsfonds eril mit auswechselbarem Portefeuille
3. fund (money):
funds pl
[finanzielle] Mittel pl
funds pl
Geldmittel
funds (available to spend)
verfügbares Kapital
public funds
öffentliche Mittel
conversion of funds
Veruntreuung dişil von Geldmitteln
conversion of funds
Umleitung dişil von Geldmitteln für eigene Zwecke
shareholders' funds
Eigenkapital cinssiz <-s, -e>
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to be in funds person
gut bei Kasse sein konuşma diline özgü
to be in funds institution
reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben
to be short of [or low on]funds
über wenig Geld verfügen
I'm a bit low on funds
bei mir herrscht Ebbe in der Kasse konuşma diline özgü
to convert funds to another purpose
Gelder veruntreuen
to convert funds to one's own use
Gelder veruntreuen [o. umleiten]
to disburse funds to sb/sth
jdm/etw Gelder zuteilen
to disburse funds to sb/sth
an jdn/etw Gelder verteilen
to raise funds [for sth]
[für etw -i hali] Geld [o. Spenden] sammeln
sb runs out of funds
das Geld geht jdm aus
4. fund mecazi (source):
fund of
Vorrat eril <-(e)s, -rä·te> an +-e hali
a fund of information/knowledge
eine Fülle von Informationen/Kenntnissen
II. fund [fʌnd] FIIL geçişli fiil
to fund sth (finance)
etw finanzieren
to fund sth (invest)
in etw -i hali investieren
to fund a company
ein Unternehmen finanzieren
to fund a debt
einen Kredit konsolidieren
to fund debts MALIYE
Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]
privately funded
frei finanziert
OpenDict maddesi
facility ISIM
manufacturing facility
Fertigungsstätte dişil
manufacturing facility
Produktionsanlage dişil
OpenDict maddesi
fund ISIM
to raise funds
Geld sammeln
extended fund facility ISIM YATFINANS
extended fund facility
erweiterte Fondsfazilität (EFF) dişil
erweiterte Fondsfazilität
extended fund facility (EFF)
EFF (erweiterte Fondsfazilität)
extended fund facility
extend FIIL geçişli fiil PAZREKBT
extend (Unternehmen, Geschäftsbereich)
ausbauen
facility ISIM YATFINANS
facility
Fazilität dişil
fund FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR
fund
finanzieren
fund ISIM MALI PIYASALAR
fund
Fonds eril
extend FIIL
extend
(sich) ausdehnen
extend
verlängern
Present
Iextend
youextend
he/she/itextends
weextend
youextend
theyextend
Past
Iextended
youextended
he/she/itextended
weextended
youextended
theyextended
Present Perfect
Ihaveextended
youhaveextended
he/she/ithasextended
wehaveextended
youhaveextended
theyhaveextended
Past Perfect
Ihadextended
youhadextended
he/she/ithadextended
wehadextended
youhadextended
theyhadextended
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Investors can choose to obtain a passive exposure to these commodity price indices through a total return swap or a commodity index fund.
en.wikipedia.org
If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.
calgaryherald.com
With the increase in money expenditures, many candidates did not use the public financing system funded by the presidential election campaign fund checkoff.
en.wikipedia.org
It was not until they passed their positions on to new students, who attempted to reconcile the fund's accounts, that the embezzlement was discovered.
en.wikipedia.org
The museum is funded by public subscription, and through fund-raising events.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Christ is standing on rugged mountains, surrounded by an aureola, with the adoring prophets Elias, who is extending his bare hands, and Moses, who is bending down with covered hands.
[...]
www.bsb-muenchen.de
[...]
Auf zerklüfteten Bergen steht Christus in einer Mandorla mit den adorierenden Propheten Elias, der seine unbedeckten Hände ausstreckt, und Moses, der sich mit verhüllten Händen neigt.
[...]
www.bsb-muenchen.de
[...]
Instant Instinct entering the instinctive arena of the unknown Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Instant Instinct die instinktgeprägte Arena des Unbekannten betreten Jede Klasse beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Instant Instinct entering the instinctive arena of the unknown Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Instant Instinct die instinktgeprägte Manege des Unbekannten betreten Jede Workshop-Einheit beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Jede Workshop-Einheit beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.
[...]
www.impulstanz.com

Sözlükte ara