POINTER FILE - İngilizce-Almanca çeviri

ˈpoint·er file ISIM BILIŞIM

pointer file

Verweisungsdatei dişil

point·er [ˈpɔɪntəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. pointer (on dial):

pointer

Zeiger eril <-s, ->

2. pointer (rod):

pointer

Zeigestock eril <-(e)s, -stöcke>

3. pointer usu pl konuşma diline özgü:

pointer (tip)

Tipp eril <-s, -s> konuşma diline özgü

pointer (instructions)

Hinweis eril <-es, -e>

can you give me a few pointers as to the best way to tackle the problem?

kannst du mir ein paar Tipps geben, wie das Problem am besten zu lösen ist?

4. pointer (indicator):

pointer

Gradmesser eril <-s, -> mecazi

5. pointer ZOOLOJI:

pointer (dog)

Vorstehhund eril

pointer (breed)

Pointer eril <-s, ->

6. pointer BILIŞIM (variable):

pointer

Hinweisadresse dişil

I. file¹ [faɪl] ISIM

1. file:

file (folder)

[Akten]hefter eril

file (hardback with a spine)

[Akten]ordner eril

file (loose-leaf)

[Akten]mappe dişil

box file

kastenförmiger Aktenordner

you'll find it in the files under C

das muss in den Akten unter C sein

2. file (information, database):

file on

Akte dişil <-, -n> über +-i hali

the Reg Jones file

die Akte Reg Jones

to place sth on file

etw zu den Akten nehmen

to keep a file on sb/sth

eine Akte über jdn/etw führen

to open [or start] a file

eine Akte anlegen

3. file (records):

files pl

Unterlagen pl

files pl

Akten pl

your report will be put into our files

wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen

to be in [or on] sb's file

in jds Akten [o. Unterlagen] sein

4. file BILIŞIM:

file

Datei dişil <-, -en>

to open/copy/delete/save/print/move a file

eine Datei öffnen/kopieren/ löschen/speichern/ausdrucken/ verschieben

ifade tarzları:

to keep sth on file

etw aufbewahren

II. file¹ [faɪl] ISIM modifier

file copy

Aktenkopie dişil <-, -n>

III. file¹ [faɪl] FIIL geçişli fiil

1. file (put in folder):

to file sth

etw ablegen

to file sth (not loose also)

etw abheften

we file these reports under country of origin

wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein

these scripts are filed according to the author's last name

diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert

2. file (submit):

to file a bid

ein Angebot abgeben

to file a claim for sth

einen Anspruch auf etw -i hali erheben

claims were filed for enormous damages against tobacco companies

die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert

to file a petition

einen Antrag stellen

to file a petition in bankruptcy (one's own)

Konkurs anmelden

to file a petition in bankruptcy (sb else's)

Konkurs beantragen

to file a protest

Einspruch einlegen

to file a suit against sb/sth

eine Klage gegen jdn/etw einreichen

to file a tax return

eine Steuererklärung abgeben

3. file GAZETECILIK:

to file a copy/report/story

ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden

IV. file¹ [faɪl] FIIL geçişsiz fiil HUKUK

to file for sth

auf etw -i hali klagen

to file for bankruptcy

einen Konkursantrag stellen

to file for bankruptcy

Konkurs anmelden

to file for divorce

die Scheidung beantragen

I. file² [faɪl] ISIM

1. file (line):

file

Reihe dişil <-, -n>

a file of children

eine Reihe Kinder

in file

in Reih und Glied

in single file

im Gänsemarsch

to stand in single file

in Reihe stehen

2. file + tekil/pl fiil ASKERI:

file

Abteilung dişil <-, -en>

3. file SATRANÇ:

file

Reihe dişil <-, -n>

II. file² [faɪl] FIIL geçişsiz fiil

to file into sth

nacheinander in etw -i hali [herein]kommen

the guests filed out of the hall

ein Gast nach dem anderen verließ den Saal

hundreds of tourists filed past the monument

Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei

the visitors filed through the entrance to the ticket offices

die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter

I. file³ [faɪl] ISIM (tool)

file

Feile dişil <-, -n>

II. file³ [faɪl] FIIL geçişli fiil (smooth)

to file sth

etw feilen

to file one's nails

sich -e hali die Nägel feilen

to file sth down

etw abfeilen

Present

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past

I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect

I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect

I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When at the starting station the operator pressed a key, the corresponding pointer was deflected at the receiving station.

en.wikipedia.org

A mouse moves the graphical pointer by being slid across a smooth surface.

en.wikipedia.org

The burial of the male dead in a sitting position with the legs in a yoga position is a pointer to the latter.

en.wikipedia.org

The interrupt vector is used as a pointer (4-bytes little endian) to the address of a possible interrupt handler.

en.wikipedia.org

Where the library had previously used pointer and reference types directly, it would now only refer to the types defined by the allocator.

en.wikipedia.org