PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sales indication
Umsatzangabe

PONS sözlüğünde

sale [seɪl] ISIM

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf eril <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale HUKUK
Veräußerung dişil <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag eril <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme MALIYE
Wertpapierpensionsgeschäft cinssiz
sale by auction
Auktion dişil <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf eril unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf eril nach Probe
sale by tender
Verkauf eril durch Submission
sale of foreign exchange MALIYE
Devisenverkauf eril
sale of securities MALIYE
Wertpapierverkauf eril
sale on approval
Kauf eril auf Probe
sale or return
Kauf eril mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf eril auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz eril <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz eril <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf eril <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or Amerİng on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar eril <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf eril <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation dişil <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf eril
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung dişil <-, -en>
sale
Auktion dişil <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung dişil <-, -en>

6. sale pl TICART:

sales
Absatz eril <-es, -sät·ze>

7. sale pl MALIYE:

sales
Umsatz eril <-es, -sätze>

in·di·ca·tion [ˌɪndɪˈkeɪʃən] ISIM

1. indication (evidence, sign):

indication of
[An]zeichen cinssiz für +-i hali
indication of
Hinweis eril <-es, -e> auf +-i hali
the indication from the trade figures is to reduce stock by at least 30%
die Außenhandelsdaten legen nahe, die Bestände um mindestens 30 % zu reduzieren
an indication of willingness to do sth
ein Zeichen cinssiz der Bereitschaft, etw zu tun
to give a clear/no indication of sth
etw klar/nicht erkennen lassen
he hasn't given any indication of his plans
er hat nichts von seinen Plänen verlauten lassen
he gave no indication of having seen his daughter
nichts wies darauf hin, dass er seine Tochter gesehen hatte
early indications
erste Anzeichen
there is every/no indication that ...
alles/nichts weist [o. deutet] darauf hin, dass ...
there was little indication that the protesters would leave peacefully
es schien höchst unwahrscheinlich, dass die Demonstranten friedlich abziehen würden

2. indication (reading):

indication on gauge, meter
Anzeige dişil <-, -n>

3. indication TıP:

indication
Indikation dişil <-, -en> meslek dili
heavy bleeding is an indication of hysterectomy
bei starken Blutungen ist eine Hysterektomie indiziert

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

sales indication ISIM PAZREKBT

sales indication
Umsatzangabe dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Umsatzangabe
sales indication
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

sales ISIM PAZREKBT

sales
Absatz eril

sale ISIM handel

sale
Veräußerung dişil
sale
Verkauf eril

sales ISIM MUHASEBE

sales
Umsatz eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

sales ISIM

sales
Absatz
sales
Vertrieb

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wearing a suit to work daily is often an indication of managerial or professional status.
en.wikipedia.org
Another indication of the priory's importance is the remains of a fish-pond.
en.wikipedia.org
But there is no sign or indication of a rattle.
en.wikipedia.org
The percentage of the known bugs not found gives an indication of the real bugs that remain.
en.wikipedia.org
There are subtle indications he's also telepathic but like his powers of teleportation these are untrained and of no practical use.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
www.moser-caravaning.de
[...]
Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
www.moser-caravaning.de
[...]
All our products have to pass stringent quality tests before they are released for sale.
www.egokiefer.ch
[...]
All unsere Produkte müssen harte Qualitätstests bestehen, bevor wir sie zum Verkauf freigeben.
www.egokiefer.ch
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, " open day " (one of the first in the sector)
www.moser-caravaning.de
[...]
Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „ Tag der offenen Tür “ ( als einer der ersten in der Branche )
www.moser-caravaning.de
[...]
Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.
[...]
www.giz.de
[...]
2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.
[...]
www.giz.de
[...]
Founding of Alois and Hildegard Moser car body construction, individual enterprise, start of sales of caravans, two employees
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Gründung der Alois und Hildegard Moser Karosseriebau Einzelunternehmung, Beginn des Verkaufs von Wohnwagen, zwei Mitarbeiter
[...]
www.moser-caravaning.de

Sözlükte ara