PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schlagendes
trading in securities not yet issued

PONS sözlüğünde

Er·schei·nen <-s> ISIM cinssiz kein çoğul

1. Erscheinen a. HUKUK (das Auftreten):

2. Erscheinen (die Verkörperung):

3. Erscheinen (die Veröffentlichung):

er·schei·nen* FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. erscheinen (auftreten):

2. erscheinen (sichtbar werden):

3. erscheinen (veröffentlicht werden):

4. erscheinen (sich verkörpern):

5. erscheinen (scheinen):

jdm wie etw erscheinen
to seem like sth to sb

per [pɛr] ÖN TAKı

1. per (durch):

by post [or Amerİng mail] /train

2. per (pro):

3. per:

ifade tarzları:

per pedes mizahi
per pedes mizahi
Brit a. on shank's pony mizahi
per se yüksek ifade tarzı
mit jdm per du/Sie sein konuşma diline özgü
to address sb withdu”/“Sie
mit jdm per du/Sie sein konuşma diline özgü

Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] ISIM eril kein çoğul

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

2. Handel EKONOM (Warenverkehr):

3. Handel konuşma diline özgü (Abmachung, Geschäft):

4. Handel (das Handeln):

der Handel mit etw -e hali
dealing [or trading] in sth
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]

5. Handel (Laden):

Hän·del <-s, -> [ˈhɛndl̩] ISIM

Händel çoğul yüksek ifade tarzı:

Han·del2 <-s, Händel> [ˈhandl̩, çoğul ˈhɛndl̩] ISIM eril meist çoğul

OpenDict maddesi

erscheinen FIIL

OpenDict maddesi

erscheinen FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Handel per Erscheinen phrase MALI PIYASALAR

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

erscheinen FIIL geçişsiz fiil PAZARLM

PER ISIM cinssiz

PER kısaltması Price Earnings Ratio MALI PIYASALAR

Handel ISIM eril MALI PIYASALAR

Präsens
icherscheine
duerscheinst
er/sie/eserscheint
wirerscheinen
ihrerscheint
sieerscheinen
Präteritum
icherschien
duerschienst
er/sie/eserschien
wirerschienen
ihrerschient
sieerschienen
Perfekt
ichbinerschienen
dubisterschienen
er/sie/esisterschienen
wirsinderschienen
ihrseiderschienen
siesinderschienen
Plusquamperfekt
ichwarerschienen
duwarsterschienen
er/sie/eswarerschienen
wirwarenerschienen
ihrwarterschienen
siewarenerschienen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.
de.wikipedia.org
Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.
de.wikipedia.org
Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.
de.wikipedia.org
Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.
de.wikipedia.org
Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der Konkurrent Royal, erst 1906 erschienen, brachte nicht nur eine Reihe von benutzerfreundlichen Detailverbesserungen heraus, sondern baute auch einen erstklassigen Vertrieb auf.
[...]
www.hnf.de
[...]
Their competitor Royal, which only had appeared on the scene in 1906, not only introduced a variety of user-friendly improvements in detail but also established a first-class sales system.
[...]
[...]
Mit weißem Hemd und schwarzer Fliege steht Kiesler inmitten des künstlerischen Chaos, vergleicht die Modelle mit den Plänen und erscheint einmal mehr als Dirigent oder auch als der Löwen-Dompteur, als den ihn sein Künstlerfreund Hans Richter liebevoll bezeichnete.
[...]
www.kiesler.org
[...]
Wearing a white shirt and a black fly Kiesler stands in the centre of the artistic chaos, comparing the models with the plans and appearing once again as conductor or also as the “lion tamer” that his fellow artist Hans Richter affectionately described him as.
[...]
[...]
Sollen Teile des Ausgangstexts nicht übersetzt werden oder im übersetzten Dokument nicht erscheinen, muss dies der Übersetzerin bei der Auftragserteilung mitgeteilt werden.
www.anne-koth.de
[...]
If any part of the source text is not to be translated or should not appear in the translated document, the translator must be informed of this when the order is placed.
[...]
Schließlich exkretiert sie an die linke Seite des Bildes, wo das Auge Gottes erscheint, während rechts die Worte "Aber Otto" auftauchen - eine Referenz an Mühl.
www.sixpackfilm.com
[...]
Finally, she defecates on the left side of the frame wherein appears an eye of God while on the right in a cartoon box the words "Aber Otto" ("But Otto") materialize, a comic reference to Otto Muehl.
[...]
das Zeichen des Menschensohns erscheint
[...]
www.immanuel.at
[...]
the sign of the Son of Man will appear
[...]