PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unterbliebene
opaque
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
de·ckend SıFAT değişmz (Farbe, Papier)
deckend
I. de·cken [ˈdɛkn̩] FIIL geçişli fiil
1. decken (legen):
etw über etw/jdn decken
to put sth over sth/sb
etw über etw/jdn decken (breiten)
to spread sth over sth/sb
to cover sb/sth with sth
die Hand/ein Tuch über etw -i hali decken
die Hand/ein Tuch über etw -i hali decken
2. decken (bedecken):
etw decken
to cover sth
ein Haus [mit etw -e hali] decken
3. decken (zurechtmachen):
dinner/lunch is ready [or resmî dil served] !
4. decken (verheimlichen):
etw decken
to cover up sth ayrılabilir
jdn decken
5. decken (abschirmen):
jdn/etw decken
to cover sb/sth
to shield sb/sth
6. decken EKONOM (befriedigen):
den Bedarf an etw -e hali decken
to cover [or meet] the need of sth
to cover [or meet] sb's needs
7. decken MALIYE (absichern, aufkommen für):
etw decken
to cover sth
8. decken MALIYE (ausgleichen):
etw decken
9. decken (begatten):
to cover [or resmî dil service] an animal
II. de·cken [ˈdɛkn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. decken (überdecken):
2. decken (Schutz bieten):
3. decken SPOR:
4. decken (beim Boxen):
III. de·cken [ˈdɛkn̩] FIIL dönüşlü fiil
1. decken (übereinstimmen):
sich -i hali decken in/mit +-e hali
sich -i hali decken Zeugenaussage
sich -i hali decken in/mit +-e hali
sich -i hali decken Geschmäcker
sich -i hali decken Zahlen
sich -i hali deckende Dreiecke MATEMATIK
congruent triangles meslek dili
2. decken gegen +-i hali:
sich -i hali decken (beim Boxen)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
jdn decken
jdn decken
sich -i hali teilweise mit etw -e hali decken
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Zeremonie beinhaltete das Umhängen eines großen Hermelinmantels aus rotem Samt sowie das Schmücken seiner Person mit verschiedenen Juwelen und königlichen Insignien.
de.wikipedia.org
Es bestand aus einem Gemisch aus Wasser, Mais und Sorghum-Körnern, das man trinken, sich in kleinen Behältnissen umhängen oder mit dem man sich einreiben konnte.
de.wikipedia.org
1985 wurde er an den ursprünglich vorgesehenen Platz im östlichen Joch des Nordschiffes mit Blickrichtung nach Westen umgehängt.
de.wikipedia.org
So wurden einige Register ersetzt, eine Pedalkoppel eingebaut und die Traktur umgehängt.
de.wikipedia.org
Neben einer großen griechischen Galeere formten andere Darsteller mit weiten blauen Umhängen die Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die pigmentierte Tusche ist voll deckend und zeigt einen wunderbar brillanten Glanz gerade auf dunklem Papier.
[...]
www.edding.com
[...]
The coloured pigmented ink is fully opaque and has a wonderfully brilliant shine on dark paper.
[...]
[...]
Polypropylen (umweltfreundlicher Kunststoff, weiß, transparent, opak, färbig und absolut deckend)
[...]
www.1adruck.at
[...]
Polypropylene (eco-friendly plastic in white, transparent or opaque)
[...]
[...]
Auch in Kombination mit klassischem Gold, Silber oder Kupfer zeigen die neuen, deckenden Metallicfarbtöne besondere Eleganz.
www.edding.com
[...]
These new, opaque metallic shades also look great in combination with classic gold, silver and copper.
[...]
Aufgrund der Möglichkeit, sechs Farben und ein deckendes Weiß bzw. Spot-Lack zu drucken, eröffnet die Acuity LED 1600 ganz neue Applikationen für den Bereich der Innendekorationen.
[...]
www.fujifilm.eu
[...]
Thanks to its capability to print six ink colours plus opaque white and a gloss varnish, the Acuity LED 1600 helps printers to deliver appealing interior decor projects.
[...]
[...]
Lassen Sie sich von dem erstaunlich deckenden Effekt der 10 neuen Vitrail opale Töne überzeugen.
[...]
de.pebeo.com
[...]
And for amazing opaque effects, try the 10 Vitrail opale colours.
[...]

Diğer dillerde ara: "deckend"

"deckend" tek dilli Almanca sözlüklerinde