PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schwebend
suspended
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
schwe·bend SıFAT değişmz
1. schwebend TEKNIK, KIMYA:
schwebend
2. schwebend mecazi (offen):
schwebend Frage
schwebend Frage
3. schwebend HUKUK Verfahren:
schwebend
schwebend (unterbrochen)
4. schwebend EKONOM:
schwebend Geschäft
5. schwebend MALIYE:
schwebend Schulden
6. schwebend EDEBYT:
schwebend Betonung
schwe·ben [ˈʃve:bn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. schweben +haben (in der Luft gleiten):
[irgendwo] schweben Drachenflieger, Vogel
2. schweben +sein (durch die Luft gleiten):
3. schweben +haben (unentschieden sein):
Angst <-, Ängste> [aŋst, çoğul ˈɛŋstə] ISIM dişil
1. Angst (Furcht):
die Angst vor jdm/etw
the fear of sb/sth
Angst bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to become [or konuşma diline özgü get] afraid [or frightened]
Angst [vor jdm/etw/einem Tier] haben
to be afraid [of sb/sth/an animal]
Angst um jdn/etw haben
jdm Angst machen [o. konuşma diline özgü einjagen] [o. yüksek ifade tarzı einflößen]
by [or with] fear
keine Angst! konuşma diline özgü
2. Angst (seelische Unruhe):
Ge·fahr <-, -en> [gəˈfa:ɐ̯] ISIM dişil
1. Gefahr (Bedrohung):
es besteht die Gefahr einer S. -'in hali
in Gefahr sein [o. yüksek ifade tarzı schweben]
2. Gefahr HUKUK:
ifade tarzları:
über den Wolken schweben yüksek ifade tarzı
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
schwebend meslek dili
to levitate sth/sb
jdn/etw schweben lassen [o. meslek dili levitieren]
impend (looming) eskimiş dil kullanımı
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
schwebend SıFAT MUHASEBE
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichschwebe
duschwebst
er/sie/esschwebt
wirschweben
ihrschwebt
sieschweben
Präteritum
ichschwebte
duschwebtest
er/sie/esschwebte
wirschwebten
ihrschwebtet
sieschwebten
Perfekt
ichhabegeschwebt
duhastgeschwebt
er/sie/eshatgeschwebt
wirhabengeschwebt
ihrhabtgeschwebt
siehabengeschwebt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwebt
duhattestgeschwebt
er/sie/eshattegeschwebt
wirhattengeschwebt
ihrhattetgeschwebt
siehattengeschwebt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass überwiegend Veröffentlichungen gefunden werden, die eine bestimmte Sichtweise vertreten und sich gegenseitig zitieren (sog.
de.wikipedia.org
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Begleitet von schwebenden Fassadefragmenten gleitet die Kamera zum Rhythmus der computergenerierten Tonspur durch das rudimentäre 3-d-Modell einer menschenleeren Architektur, bis sie sich irgendwo zwischen synthetischen Kubaturen und collagierten Oberflächen in der Dunkelheit des virtuellen Raumes verliert.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The camera, accompanied by suspended fragments of façades, moves to the rhythm of the computer-generated soundtrack, gliding through the rudimentary 3-D model of a deserted architectural spaces, until it becomes lost somewhere between synthesized cubatures and collaged surfaces in the darkness of virtual space.
[...]
[...]
Der schwebende Schritt des St…
[...]
www.trigon-film.org
[...]
The Suspended Step of the Stork
[...]
[...]
Der schwebende Schritt des Storches (DVD)
[...]
www.trigon-film.org
[...]
The Suspended Step of the Stork - To meteoro vima tou pelargou (DVD)
[...]
[...]
Der schwebende Schritt des Storches (DVD)
[...]
www.trigon-film.org
[...]
The Suspended Step of the Stork - To meteoro vima tou pelargou (DVD)
[...]
[...]
Der Architekt Klaus Hornberger präsentiert den Bahnhof Zug als Tor zur Stadt und die Lichtinstallationen des Künstlers James Turrell verwandeln mit Einbruch der Dämmerung das imposante Bahnhofgebäude in ein schwebendes Leuchtobjekt.
www.zug-tourismus.ch
[...]
The architect, Klaus Homberger, presents this impressive building as the gateway to the town, while James Turrell s light installations transform it at dusk into a sea of suspended light.