PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Honor
Herr Vorsitzender!/Frau Vorsitzende! (Anrede eines Richters/einer Richterin)

PONS sözlüğünde

hon·or ISIM Amerİng

honor → honour

I. hon·our, Amerİng hon·or [ˈɒnəʳ, Amerİng ˈɑ:nɚ] ISIM

1. honour no pl (honesty):

honour
Ehre dişil <-, -n>
I want to win so that honour is satisfied
ich will gewinnen, damit meine Ehre wiederhergestellt ist mizahi
the children were on their honour to go to bed at ten o'clock
die Kinder hatten versprochen, um zehn Uhr ins Bett zu gehen
one's word of honour
sein Ehrenwort cinssiz
to be/feel [in] honour bound to do sth
es als seine Pflicht ansehen, etw zu tun

2. honour no pl (esteem):

as a mark of honour
als Zeichen der Ehre
in the place of honour
am Ehrenplatz
in honour of sb/sth
zu Ehren einer Person/S. -'in hali

3. honour usu tekil (credit):

to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen
these women were an honour to their country
diese Frauen haben ihrem Land alle Ehre gemacht

4. honour (privilege):

honour
Ehre dişil <-, -n>
to do sb the honour of doing sth resmî dil mizahi
jdm die Ehre erweisen, etw zu tun yüksek ifade tarzı
she did me the honour of allowing me to help her with the washing-up
sie war so gnädig, mir zu gestatten, ihr beim Abwasch zu helfen ironik
to have the honour of doing sth
die Ehre haben, etw zu tun a. ironik

5. honour (reputation):

honour
guter Ruf
to stake one's honour on sth
sein Ehrenwort für etw -i hali geben

6. honour (award):

honour
Auszeichnung dişil <-, -en>

7. honour no pl (competence):

to acquit oneself with honour
sich -i hali durch gute Leistungen auszeichnen

8. honour (title):

Her Honour
die vorsitzende Richterin
His Honour
der vorsitzende Richter
Your Honor
Herr Richter/Frau Richterin
Your Honor
Euer Ehren (etwa als Übersetzung in amerikanischen Filmen und Krimis)

9. honour (in golf):

honour
Recht, den Golfball vom ersten Abschlag zu spielen

10. honour no pl dated (chastity):

to defend one's honour dated
seine Ehre verteidigen

ifade tarzları:

honour bright Brit dated
ehrlich
on [or upon] my honour
bei meiner Ehre
there's honour among thieves atasöz
es gibt auch so etwas wie Ganovenehre

II. hon·our, Amerİng hon·or [ˈɒnəʳ, Amerİng ˈɑ:nɚ] FIIL geçişli fiil

1. honour resmî dil (respect):

to honour sb/sth
jdn/etw in Ehren halten
to be [or feel]honoured
sich -i hali geehrt fühlen

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw -e hali] ehren

3. honour (fulfil):

to honour sth order
etw erfüllen

4. honour (grace):

to honour sth with one's presence
etw mit seiner Gegenwart beehren

5. honour MALIYE (accept):

to honour sth
etw anerkennen und bezahlen
to honour sth bill
etw begleichen
OpenDict maddesi

honor ISIM

Your Honor! (form of address to a judge) HUKUK Amerİng
Herr Vorsitzender!/Frau Vorsitzende! (Anrede eines Richters/einer Richterin)

I. hon·our, Amerİng hon·or [ˈɒnəʳ, Amerİng ˈɑ:nɚ] ISIM

1. honour no pl (honesty):

honour
Ehre dişil <-, -n>
I want to win so that honour is satisfied
ich will gewinnen, damit meine Ehre wiederhergestellt ist mizahi
the children were on their honour to go to bed at ten o'clock
die Kinder hatten versprochen, um zehn Uhr ins Bett zu gehen
one's word of honour
sein Ehrenwort cinssiz
to be/feel [in] honour bound to do sth
es als seine Pflicht ansehen, etw zu tun

2. honour no pl (esteem):

as a mark of honour
als Zeichen der Ehre
in the place of honour
am Ehrenplatz
in honour of sb/sth
zu Ehren einer Person/S. -'in hali

3. honour usu tekil (credit):

to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen
these women were an honour to their country
diese Frauen haben ihrem Land alle Ehre gemacht

4. honour (privilege):

honour
Ehre dişil <-, -n>
to do sb the honour of doing sth resmî dil mizahi
jdm die Ehre erweisen, etw zu tun yüksek ifade tarzı
she did me the honour of allowing me to help her with the washing-up
sie war so gnädig, mir zu gestatten, ihr beim Abwasch zu helfen ironik
to have the honour of doing sth
die Ehre haben, etw zu tun a. ironik

5. honour (reputation):

honour
guter Ruf
to stake one's honour on sth
sein Ehrenwort für etw -i hali geben

6. honour (award):

honour
Auszeichnung dişil <-, -en>

7. honour no pl (competence):

to acquit oneself with honour
sich -i hali durch gute Leistungen auszeichnen

8. honour (title):

Her Honour
die vorsitzende Richterin
His Honour
der vorsitzende Richter
Your Honor
Herr Richter/Frau Richterin
Your Honor
Euer Ehren (etwa als Übersetzung in amerikanischen Filmen und Krimis)

9. honour (in golf):

honour
Recht, den Golfball vom ersten Abschlag zu spielen

10. honour no pl dated (chastity):

to defend one's honour dated
seine Ehre verteidigen

ifade tarzları:

honour bright Brit dated
ehrlich
on [or upon] my honour
bei meiner Ehre
there's honour among thieves atasöz
es gibt auch so etwas wie Ganovenehre

II. hon·our, Amerİng hon·or [ˈɒnəʳ, Amerİng ˈɑ:nɚ] FIIL geçişli fiil

1. honour resmî dil (respect):

to honour sb/sth
jdn/etw in Ehren halten
to be [or feel]honoured
sich -i hali geehrt fühlen

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw -e hali] ehren

3. honour (fulfil):

to honour sth order
etw erfüllen

4. honour (grace):

to honour sth with one's presence
etw mit seiner Gegenwart beehren

5. honour MALIYE (accept):

to honour sth
etw anerkennen und bezahlen
to honour sth bill
etw begleichen

ˈhon·or roll ISIM Amerİng

honor roll
Ehrenrolle dişil

ˈhon·our kil·ling ISIM

honour killing
Ehrenmord eril

guard of ˈhon·our, Amerİng guard of ˈhon·or ISIM + tekil/pl fiil

guard of honour
Ehrenwache dişil <-, -n>
guard of honour
Ehrengarde dişil

guest of ˈhon·our, Amerİng guest of ˈhon·or ISIM

guest of honour
Ehrengast eril <-(e)s, -gäste>

debt of ˈhon·our ISIM

debt of honour
Ehrenschuld dişil
to discharge a debt of honour
eine Ehrenschuld tilgen
OpenDict maddesi

honor roll ISIM

honor roll ÜNIVERS Amerİng
Liste der besten Studenten dişil
OpenDict maddesi

honour, honor FIIL

to honour [or Am honor] sth (cheque)
etw einlösen

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

Ehrenmord
honour killing

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be/feel [in] honour bound to do sth
es als seine Pflicht ansehen, etw zu tun
to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen
to esteem it an honour to do sth
es als eine Ehre betrachten, etw zu tun
to do [or take] a lap [of honour] Brit
eine Ehrenrunde drehen
I would account it an honour if ...
es wäre mir eine Ehre, ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I was honored that he would ask to play for his team.
en.wikipedia.org
It is a symbolic honour; the recipient does not receive any rights, privileges or duties.
en.wikipedia.org
They are the second husband-wife team to earn this honor.
en.wikipedia.org
The names of nearly 150 of her boys are on her roll of honor.
en.wikipedia.org
He felt honored that they asked him to do a voice for the show.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "honor"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence