FLOOR PRICE VALUE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

floor price: Mindestpreis eril <-es, -e>

slip of price, value: Fall eril <-(e)s, Fäl·le>

run price, value of commodity: gültig sein

run price, value of commodity: gelten <gilt, galt, gegolten>

fall price, temperature, pressure, value also: fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

gegenwertiger Marktpreis/Marktwert: equivalent market price/value

im Preis/Wert fallen: to go down [or drop] [or fall] in price/value

PONS sözlüğünde

I. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] ISIM

1. floor (ground):

floor: [Fuß]boden eril

floor COĞRAFYA: Boden eril <-s, Böden>

floor COĞRAFYA: Grund eril <-es, Grün·de>

floor of a mine, river, valley: Sohle dişil <-, -n> meslek dili

bathroom floor: Badezimmerboden eril

ocean [or sea]floor: Meeresboden eril <-s, -böden>

ocean [or sea]floor: Meeresgrund eril <-(e)s> kein pl

inlaid floor: Parkettboden eril

inlaid floor: Parkett cinssiz <-(e)s, -e>

tiled floor: gekachelter [o. gefliester] Boden

to take the floor resmî dil (dance): sich -i hali aufs Parkett begeben mizahi yüksek ifade tarzı

2. floor (storey):

floor: Stock eril <-(e)s, ->

floor: Stockwerk cinssiz <-(e)s, -e>

floor: Etage dişil <-, -n>

ground floor: Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>

ground floor: Parterre cinssiz <-s, -s>

first floor Brit: erster Stock

first floor Amerİng: Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>

on the third floor: im dritten Stock

3. floor:

floor (room): Saal eril <-(e)s, Sä̱·le>

floor (in parliament): Sitzungssaal eril <-(e)s, -säle>

floor (in parliament): Plenarsaal eril

floor (in stock exchange): Börsensaal eril

floor (in stock exchange): Börsenparkett cinssiz

floor (people): Auditorium cinssiz <-s, -ri·en> yüksek ifade tarzı

floor POLITIKA: Plenum cinssiz <-s, Ple̱·na> yüksek ifade tarzı

on the floor of the House of Commons: im Sitzungssaal des Unterhauses

POLITIKA to cross the floor , POLITIKA mecazi: sich -i hali der Gegenpartei [o. Opposition] anschließen

4. floor (area):

floor: Bereich eril <-(e)s, -e>

floor: Sektor eril <-s, -to̱·ren>

dealing [or trading]floor(of broking house): Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz

the factory floor (production area): die Fabrikhalle

to work on the factory/trading floor: im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten

on the shop floor: im Betrieb

5. floor (minimum) of prices, wages:

floor: Mindestpreis eril <-es, -e>

floor: Minimum cinssiz <-s, Mị·ni·ma>

floor EKONOM, MALIYE: [Zins]untergrenze dişil

to go [or drop] through the floor: ins Bodenlose fallen konuşma diline özgü

to go [or drop] through the floor: in den Keller gehen

to establish a floor at an auction: bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen

floor price: Mindestpreis eril <-es, -e>

ifade tarzları:

to give sb the floor POLITIKA: jdm das Wort geben

to hold [or have] the floor POLITIKA: das Wort haben

to take the floor: das Wort ergreifen

II. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] ISIM modifier

1. floor (leads, mat, space):

floor: Boden-

floor cover[ing]: [Fuß]bodenbelag eril

floor heating: Fußbodenheizung dişil <-, -en>

2. floor Amerİng BORSA:

floor broker: Börsenmakler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

floor trader: Eigenmakler(in) eril (dişil)

III. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] FIIL geçişli fiil

1. floor (cover):

to floor sth room, space: etw mit einem [Fuß]boden auslegen

2. floor (knock down):

to floor sb: jdn zu Boden schlagen [o. yüksek ifade tarzı niederstrecken]

3. floor mecazi (confuse):

to floor sb: jdn umhauen mecazi

to be completely floored (confused): völlig platt [o. geplättet] [o. CH baff] sein konuşma diline özgü

to be completely floored argo (drunk): stockbesoffen sein argo

4. floor Amerİng argo (accelerate):

to floor it: losrasen

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value: Wert eril <-(e)s>

value: Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

market value: Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

I. price [praɪs] ISIM

1. price:

price (money): Preis eril <-es, -e>

price (monetary sum): [Geld]preis eril

what price are apples this week?: was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise: die Preise sind gestiegen

for a price of £200: für 200 Pfund

asking price BORSA: Briefkurs eril <-es, -e>

closing/opening price BORSA: Schlusskurs eril /Eröffnungskurs eril

computer prices: Preise pl für Computer pl

computer prices: Computerpreise

the price of oil: der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price: einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price: einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price: zum entsprechenden Preis

at [or for] a price: für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price: einen horrenden Preis für etw -i hali bezahlen

at any price: um jeden Preis

at any price mecazi: koste es, was es wolle mecazi

beyond price: unerschwinglich

beyond price: unbezahlbar

at half price: zum halben Preis

2. price (forfeit):

price: Preis eril <-es, -e> kein pl mecazi

what price fame?: wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame: Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price: das kostet dich aber was argo

that's too high a price [to pay] for ...: das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price: einen [hohen/geringen] Preis zahlen mecazi

to pay the price: Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty): um einen hohen Preis mecazi

at [or for] a price (not without difficulty): unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price: um keinen Preis

ifade tarzları:

to have a price on one's head: steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head: eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] FIIL geçişli fiil

1. price:

to price sth (mark with price): etw auszeichnen

to price sth (set value): den Preis für etw -i hali festsetzen

to price sth (evaluate risk): etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market: durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50: 10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced: einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced: angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth: die Kosten für etw -i hali erfragen

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value: wertlos

OpenDict maddesi

price ISIM

sth comes at a price: etw hat seinen Preis

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

floor price value ISIM MALI PIYASALAR

floor price value: Mindestkurswert eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

floor price change (Tick; kleinstmögliche Kursveränderung eines Kontraktes): Mindestkursveränderung dişil

price cash flow value: KCF-Wert eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Mindestkurswert: floor price value

Mindestkursveränderung (Tick; kleinstmögliche Kursveränderung eines Kontraktes): floor price change

KCF-Wert: price cash flow value

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

floor ISIM MALI PIYASALAR

floor (Absicherungsinstrument gegen sinkende Zinssätze): Floor eril

value ISIM PAZREKBT

value: Wert eril

value: Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value: bewerten

price ISIM handel

price: Preis eril

price FIIL geçişli fiil YATFINANS

price (Risiken: bewerten): bepreisen

price ISIM MALI PIYASALAR

price (Preis einer Aktie): Kurs eril

price (Preis einer Aktie): Gegenwert eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

price FIIL

price: den Preis festsetzen

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	floor
you	floor
he/she/it	floors
we	floor
you	floor
they	floor

Past
I	floored
you	floored
he/she/it	floored
we	floored
you	floored
they	floored

Present Perfect
I	have	floored
you	have	floored
he/she/it	has	floored
we	have	floored
you	have	floored
they	have	floored

Past Perfect
I	had	floored
you	had	floored
he/she/it	had	floored
we	had	floored
you	had	floored
they	had	floored

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.

Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara