FLUK - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Un·ion ˈFlag ISIM (Union Jack)

Union Flag: britische Flagge

Blue ˈFlag ISIM

Blue Flag: Blaue Flagge (Abfahrtssignalflagge, Flagge P des internationalen Signalbuches)

ˈFlag Day ISIM Amerİng

Flag Day: Jahrestag der amerikanischen Nationalflagge

I. flag¹ [flæg] ISIM

flag (flagstone): [Stein]platte dişil

flag (also for floor): Fliese dişil <-, -n>

flag (also for floor): Kachel dişil <-, -n> CH

II. flag¹ [flæg] FIIL geçişli fiil

to flag sth (pave): etw mit Steinplatten belegen

to flag sth (also for floor): etw fliesen

to flag sth (also for floor): etw -i hali plätteln [o. CH kacheln] [o. mit Fliesen belegen]

flag² [flæg] ISIM BOTANIK

flag: Schwertlilie dişil

I. flag³ [flæg] ISIM

1. flag:

flag (pennant, standard): Fahne dişil <-, -n>

flag (national, on ship): Flagge dişil <-, -n>

flag of truce: Parlamentärflagge dişil

to fly [or show][or wave] the flag mecazi: Flagge zeigen mecazi

to keep the flag flying mecazi: die Fahne hochhalten mecazi

to raise [or hoist] a flag (raise a pennant): eine Fahne hissen

to raise [or hoist] a flag (raise a national flag): eine Flagge hissen

to wave a flag: eine Fahne schwenken [o. CH schwingen]

2. flag:

flag (marker): Markierung dişil <-, -en>

flag (bookmark): Lesezeichen cinssiz <-s, ->

flag (bookmark): Buchzeichen cinssiz CH

flag (tab): Karteireiter eril

3. flag EKONOM, MALIYE:

flag: Ausdruck der Chartisten für eine Periode der Konsolidierung

ifade tarzları:

to put out the flags [or put the flags out] Brit: drei Kreuze machen konuşma diline özgü mecazi

we won — let's put out the flags and party: wir haben gewonnen — jetzt können wir aufatmen und feiern

II. flag³ <-gg-> [flæg] FIIL geçişli fiil

1. flag (docket, mark):

to flag sth: etw markieren [o. kennzeichnen]

to flag sth computer data: etw markieren

we'll flag the records of interest in the database: wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

2. flag (signal to):

to flag a taxi: ein Taxi anhalten

III. flag³ <-gg-> [flæg] FIIL geçişsiz fiil

flag enthusiasm: abflauen

flag interest, strength: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

flag interest, strength: abnehmen

flag child, person: ermüden

flag vigour: erlahmen

cheq·uered ˈflag ISIM

1. chequered flag (flag):

chequered flag: schwarzweiß karierte Flagge

to take the chequered flag: das Rennen gewinnen

2. chequered flag (end of race):

chequered flag: Ende cinssiz des Rennens

white ˈflag ISIM

white flag: weiße Fahne

white flag BILIŞIM: Signal, das ein neues Videovollbild anzeigt

to fly/raise/wave a white flag: eine weiße Fahne wehen lassen/hochziehen/schwenken

I. ˈflag-wav·ing ISIM

flag-waving: Hurrapatriotismus eril <-> kein pl küçümseyici eskimekte olan dil kullanımı

II. ˈflag-wav·ing SıFAT

flag-waving: naiv patriotisch

ˈflag day ISIM Brit

flag day: Tag, an dem für wohltätige Zwecke gesammelt wird

processing flag ISIM E-TICART

processing flag: Verarbeitungskennzeichen cinssiz

nostro flag ISIM MALI PIYASALAR

nostro flag (Attribut eines Auftrags, das diesen als eigenen Auftrag (des Mitglieds) identifiziert): Nostro Flag dişil

flat amount ISIM VERGI TERIMI

flat amount: Pauschbetrag eril

liquidity flow ISIM YATFINANS

liquidity flow: Liquiditätsstrom eril

flow of funds statement ISIM MUHASEBE

flow of funds statement: Mittelflussrechnung dişil

flow variable ISIM MUHASEBE

flow variable (Variable für den in einer Periode erwirtschafteten Zahlungsüberschuss): Stromgröße dişil

flow calculation ISIM DENETIM

flow calculation: Bewegungsrechnung dişil

actual flat amount ISIM MUHASEBE

actual flat amount: Ist-Pauschalbetrag eril

monetary flow ISIM YATFINANS

monetary flow (Kapitalfluss): Geldstrom eril

official capital flow ISIM DEVLETORG

official capital flow: offizieller Kapitalstrom eril

flow FIIL

flow: sich wälzen

flow: fließen

flat topography

flat topography: flache Oberflächengestalt

flat topography: flache Topografie

direction of flow ISIM

direction of flow: Fließrichtung

migration flow

migration flow: Wanderungsstrom

volcanic plug ISIM

volcanic plug: Quellkuppe

mud flow [ˈmʌdˌfləʊ], lahar [ˈlɑhɑː] ISIM

mud flow: Schlammlawine

mud flow: Lahar

flow into FIIL

flow into: münden

Sulu Sea [ˌsuːluːˈsiː] ISIM

Sulu Sea: Sulusee

interstitial fluid [ˌɪntəstɪʃlˈfluːɪd] ISIM

interstitial fluid: interstitielle Flüssigkeit

supernatant fluid [suːpəˈneɪtntˌfluːɪd] ISIM

supernatant fluid: Überstand

nutritive fluid [ˈnjuːtrətɪvˌfluːɪd] ISIM

nutritive fluid: Nährflüssigkeit

swine flu ISIM

swine flu: Schweinegrippe dişil

fluid mosaic model [ˌfluːɪdməʊˌzeɪɪkˈmɒdl] ISIM

fluid mosaic model: Flüssig-Mosaik-Modell

extracellular body fluid [ˌekstrəseljələˈbɒdiˌfluːɪd] ISIM

extracellular body fluid: Extrazellulärflüssigkeit

extracellular body fluid: extrazelluläre Körperflüssigkeit

body fluid ISIM

body fluid: Körperflüssigkeit

membrane flow ISIM

membrane flow: Membranfluss

dragon fly ISIM

dragon fly: Libelle

green fly, aphid [ˈeɪfɪd] ISIM

green fly: Blattlaus

luminous flux TRAFIK SAYıMı, transport safety

luminous flux: Lichtstrom (Lumen)

contributory flow TRAFIK AKıŞı

contributory flow: Teilstrom

directional volume flow diagram TRAFIK AKıŞı

directional volume flow diagram: Strombelastungsplan

saturation flow TRAFIK AKıŞı

saturation flow: Sättigungsverkehrsstärke

saturation flow: Sättigungsfluß

partial flow TRAFIK AKıŞı

partial flow: Teilstrom

smooth traffic flow TRAFIK AKıŞı

smooth traffic flow: flüssiger Verkehrsablauf

traffic flow diagram TRAFIK AKıŞı

traffic flow diagram: Verkehrsbelastungsplan

flat truck Brit TAŞıMA

flat truck: Lastkraftwagen (Pritsche)

forced flow TRAFIK AKıŞı

forced flow: Kolonnenverkehr

forced flow: dichter Verkehr

forced flow: gebundener Verkehr

traffic flow TRAFIK AKıŞı

traffic flow: Verkehrsablauf

ˈcut·ting flu·id ISIM MEKANK

cutting fluid (for maintenance): Kühlschmierstoff eril

ˈflow-con·trol valve ISIM MEKANK

flow-control valve (in hydraulic system): Stromventil cinssiz

flow-control valve (in pneumatic system): Drosselventil cinssiz

ˈsig·nal flow ISIM mechatr

signal flow (automated systems): Signalfluss eril

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Other activities included the stick insect balance, grass hopper leap, millipede sprint and dragon fly race.

www.stuff.co.nz

It looked like a dragon flying through the air.

en.wikipedia.org

A dragon fly in an angular composition shows the venation of wings.

www.thehindu.com

Indeed, with a dragon flying above, occasionally breathing great gushes of fire to roast all below, it often feels like there's no place to hide.

business.financialpost.com

These will be accommodated in a giant butterfly or is it a dragon fly?

www.thehindu.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Ido Fluk ’ s independent film is the first Israeli feature film to be produced with crowd-sourced funding, giving rise to a road movie dealing with people who are not on the sunny side of life.

[...]

[...]

Ido Fluks Independent-Film ist der erste israelische Spielfilm, der durch crowd-sourced funding produziert wurde.Entstanden ist ein Roadmovie, das von Menschen erzählt, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.

[...]

[...]

Generally, parents under stress are less equipped to be firm with their children (Cox, Paley & Harter, 2001) .Additionally, stress in families has a negative impact on the school performance of the children (Fluk & Fuligni, 2008, et. al.) .

www.psychologie.zhaw.ch

[...]

Allgemein sind Eltern unter Stress energieloser, um sich bei ihren Kindern durchsetzen zu können (Cox, Paley & Harter, 2001) . Stress in der Familie wirkt sich zudem ungünstig auf die schulischen Leistungen der Kinder aus (u.a. Fluk & Fuligni, 2008) .

www.psychologie.zhaw.ch

[...]

Generally, parents under stress are less equipped to be firm with their children (Cox, Paley & Harter, 2001).Additionally, stress in families has a negative impact on the school performance of the children ( Fluk & Fuligni, 2008, et. al.).

www.psychologie.zhaw.ch

[...]

Allgemein sind Eltern unter Stress energieloser, um sich bei ihren Kindern durchsetzen zu können (Cox, Paley & Harter, 2001). Stress in der Familie wirkt sich zudem ungünstig auf die schulischen Leistungen der Kinder aus (u.a. Fluk & Fuligni, 2008).Fragestellung

www.psychologie.zhaw.ch

Sözlükte ara