FRONT BENCH - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

front ˈbench ISIM Brit POLITIKA

front bench: vordere Sitzreihe (für führende Regierungs- und Oppositionspolitiker)

ˈfront-bench SıFAT niteleyen, değişmz Brit POLITIKA

front-bench: der führenden Fraktionsmitglieder nach isim

front-bench team: politische Führungsmannschaft

PONS sözlüğünde

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] ISIM

1. bench (public seat):

bench: Bank dişil <-, Bänke>

the bench SPOR: die [Auswechsel]bank

2. bench HUKUK:

the bench: die [Richter]bank

the bench: das Gericht

bench of magistrates: Richterschaft dişil <->

Queen's Bench Division Brit: Abteilung dişil des High Court

Masters of the Bench Brit: Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

bench warrant: [richterlicher] Haftbefehl

to be on the bench: Richter sein

to serve [or sit] on the bench: als Richter/Richterin tätig sein

to serve [or sit] on the bench: auf dem Richterstuhl sitzen

to take the bench Amerİng (become judge/magistrate): Richter/Richterin werden

to take the bench Amerİng (open court proceedings): die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl Brit (where MPs sit): die Regierungsbank

the government front benches: die Regierungsbank

the Opposition front benches: die Sitze des Schattenkabinetts

the Opposition front benches (members): die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury benches: die Mitglieder des Kabinetts

the back benches: hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front benches: vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench TEKNIK (worktop):

work bench: Werkbank dişil <-bänke>

work bench KIMYA (in lab): Arbeitstisch eril <-(e)s, -e>

I. front [frʌnt] ISIM

1. front usu tekil (forward-facing part):

front: Vorderseite dişil <-, -en>

shall I lie on my front or my back?: soll ich mich auf den Bauch oder auf den Rücken legen?

please turn round and face the front: bitte drehen Sie sich um und schauen Sie nach vorn

front of a building: Front dişil eines Gebäudes

front of a pullover: Vorderteil eril eines Pullovers

to put sth on back to front: etw verkehrt herum anziehen

from the front: von vorne

to lead from the front: die Spitze anführen

2. front (front area):

the front: der vordere Bereich

we want seats as near the front as possible: wir wollen möglichst weit vorne sitzen

the front of a crowd: die Spitze einer Menge

at the front: vorn[e]

she got us seats right at the front: sie hat uns Sitze in der vordersten Reihe besorgt

3. front (ahead of):

in front: vorn[e]

the lady in the row in front: die Dame in der Reihe vor uns

to be in front SPOR: in Führung liegen

in front of sth/sb: vor etw/jdm

in front of other people/the children/witnesses: vor anderen Menschen/den Kindern/Zeugen

4. front:

front (book cover): [vorderer] Buchdeckel

front (first pages): Anfang eril <-(e)s, -fän·ge>

5. front TIYATRO (in the auditorium):

out front: im Publikum

to go out front: vor den Vorhang treten

6. front konuşma diline özgü (in advance):

up front: im Voraus

7. front mecazi (deception):

front: Fassade dişil <-, -n> oft küçümseyici

the restaurant is a front for a drug-smuggling gang: das Restaurant dient nur als Deckadresse für eine Drogenschmugglerbande

to put on a bold [or brave]front: kühn [o. mutig] auftreten

8. front ASKERI, METEORLJ, POLITIKA:

front: Front dişil <-, -en>

the front for the Liberation of Palestine: die palästinensische Befreiungsarmee

the front ASKERI: die Front

a cold/warm front METEORLJ: eine Kalt-/Warmfront

a united front POLITIKA: eine geschlossene Front

9. front (area of activity):

front: Front dişil <-, -en>

on the domestic/work front: an der Heimatfront/Arbeitsfront

on the employment front: im Beschäftigungsbereich

10. front usu tekil (beside sea):

front: [Strand]promenade dişil

the lake/river front: die Uferpromenade

11. front no pl konuşma diline özgü (impudence):

front: Unverschämtheit dişil <-, -en>

front: Frechheit dişil <-, -en>

II. front [frʌnt] SıFAT değişmz

1. front (at the front):

front: vorderste(r, s)

I like sitting in the front seats at the cinema: ich sitze gerne auf den vorderen Plätzen im Kino

front leg: Vorderbein cinssiz <-s, -e>

front teeth: Schneidezähne pl

front wheel: Vorderrad cinssiz <-s, -rä·der>

2. front (concealing):

front: Deck-

front operation: Deckfirma dişil

III. front [frʌnt] FIIL geçişli fiil

1. front (face onto):

to front sth: einer S. -e hali gegenüberliegen

all the apartments front the sea: alle Wohnungen gehen zum Meer hinaus

2. front usu passive MIMARI (put a facade on):

to be fronted: verkleidet sein

to be fronted with timber: mit Holz verkleidet sein

3. front (be head of):

to front sth: einer S. -e hali vorstehen

to front a department: eine Abteilung leiten

4. front TV (be presenter):

to front sth: etw moderieren

IV. front [frʌnt] FIIL geçişsiz fiil

1. front (face):

the house fronts north: das Haus geht nach Norden [hinaus]

our cottage fronts onto the village green: unser Häuschen liegt zur Dorfwiese hin

2. front (be front man):

to front for sth: für etw -i hali den Strohmann spielen

OpenDict maddesi

bench FIIL

to be benched SPOR: vom Spiel ausgeschlossen werden

to be benched mecazi: auf Eis gelegt werden

the project has been benched until next year: das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt

Klett Biyoloji Sözlüğü

front ISIM eskimiş dil kullanımı

front: Stirn

Present
I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past
I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect
I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect
I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He was opposition front-bench spokesman on health and social security from 1967 to 1970.

en.wikipedia.org

Mal has no policies of his own, no talent available on his front-bench and no authority within his own party.

www.smh.com.au

There exists a wider range of views than expressed in front-bench politics.

www.bbc.co.uk

The burden of parliamentary front-bench work was a thief of time.

www.dailymail.co.uk

If he took this rash step, front-bench resignations would follow, which would be highly destabilising.

theconversation.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "front bench"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

front ˈbench ISIM Brit POLITIKA

ˈfront-bench SıFAT niteleyen, değişmz Brit POLITIKA

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] ISIM

1. bench (public seat):

2. bench HUKUK:

3. bench:

4. bench TEKNIK (worktop):

I. front [frʌnt] ISIM

1. front usu tekil (forward-facing part):

2. front (front area):

3. front (ahead of):

4. front:

5. front TIYATRO (in the auditorium):

6. front konuşma diline özgü (in advance):

7. front mecazi (deception):

8. front ASKERI, METEORLJ, POLITIKA:

9. front (area of activity):

10. front usu tekil (beside sea):

11. front no pl konuşma diline özgü (impudence):

II. front [frʌnt] SıFAT değişmz

1. front (at the front):

2. front (concealing):

III. front [frʌnt] FIIL geçişli fiil

1. front (face onto):

2. front usu passive MIMARI (put a facade on):

3. front (be head of):

4. front TV (be presenter):

IV. front [frʌnt] FIIL geçişsiz fiil

1. front (face):

2. front (be front man):

bench FIIL

Klett Biyoloji Sözlüğü

front ISIM eskimiş dil kullanımı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "front bench"