PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
futures position
Terminposition
to secure one's future/position mecazi
seine Zukunft/Position absichern
I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM usu tekil
1. future (in time):
future
Zukunft dişil <->
nobody knows what the future holds
niemand weiß, was die Zukunft bringt
to have plans for the future
Zukunftspläne haben [o. yüksek ifade tarzı hegen]
at some point in the future
irgendwann einmal
to plan for the future
Pläne für die Zukunft machen
to plan for the future
Zukunftspläne schmieden
in [Amerİng usu the] future
in Zukunft
in the [not too] distant/near future
in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft
2. future DILBLM:
future tense
Futur cinssiz <-s, -e>
to be in the future tense
im Futur stehen
3. future (prospects):
future
Zukunft dişil <->
future
Zukunftsaussichten pl
she has a great future ahead of her
sie hat eine große Zukunft vor sich
there's no future for this company
diese Firma hat keine Zukunft
there's no future for me in this company
in dieser Firma habe ich keine Aussichten
to not have much of a future
keine [guten] Zukunftsaussichten haben
to face an uncertain future
einer ungewissen Zukunft entgegengehen
II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, Amerİng -ɚ] SıFAT niteleyen, değişmz
future
zukünftig
future
kommend
future
später
future delivery EKONOM
Terminlieferung dişil <-, -en>
for future delivery
für [o. auf] zukünftige Lieferung
future generations
kommende Generationen
future husband
zukünftiger Ehemann
in a future life
in einem Leben nach dem Tod
for future reference
zur späteren Verwendung
I. fu·tures [ˈfju:tʃəz, Amerİng -ɚz] ISIM çoğul
1. futures (goods):
futures
Terminwaren pl
2. futures BORSA:
futures
[Waren]termingeschäfte pl
futures
Terminkontrakte pl
financial futures
Finanztermingeschäfte pl
to work in futures
Warentermingeschäfte machen
to work in futures
mit Terminwaren handeln
II. fu·tures [ˈfju:tʃəz, Amerİng -ɚz] ISIM modifier
futures commodity
Terminware dişil
[commodity] futures market
Terminbörse dişil <-, -n>
[commodity] futures market
Terminmarkt eril <-(e)s, -märkte>
I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ISIM
1. position (place):
position
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
position
Stelle dişil <-, -n>
position building
Lage dişil <-, -n>
the house has a good position overlooking the valley
man hat vom Haus aus einen guten Blick über das Tal
the sofa is in a different position now
jetzt steht das Sofa woanders
to take up a position
sich -i hali platzieren
2. position (appointed place):
position
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
to be in position
an seinem/ihrem Platz sein
to get [or move] into position
seinen/ihren Platz einnehmen
the dancers moved into position
die Tänzer nahmen ihre Position[en] ein
to move sth into position
etw zurechtrücken
to move out of position
seinen/ihren Platz verlassen
3. position (in navigation):
position
Position dişil <-, -en>
position
Standort eril <-[e]s, -e>
4. position (posture):
position
Stellung dişil <-, -en>
position
Lage dişil <-, -n>
yoga position
Yogahaltung dişil
lying/sitting position
liegende/sitzende Stellung
lying/sitting position
liegend/sitzend
to change one's position
eine andere Stellung einnehmen
5. position SPOR (in team):
position
[Spieler]position dişil
his position is in midfield
er ist Mittelstürmer
6. position (rank):
position
Position dişil <-, -en>
position
Stellung dişil <-, -en>
the position of women in society
die gesellschaftliche Stellung der Frau
to jockey [or esp Brit jostle] for position
um eine Position rangeln konuşma diline özgü
7. position Brit, Aus (in race, competition):
position
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
she finished the race in third position
sie belegte bei dem Rennen am Schluss den dritten Platz
8. position (job):
position
Stelle dişil <-, -n>
position
Position dişil <-, -en>
a position of responsibility
ein verantwortungsvoller Posten
a position of trust
eine Vertrauensstellung
a teaching position
eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
to apply for a position
sich -i hali um eine [Arbeits]stelle bewerben
9. position usu tekil (situation):
position
Situation dişil <-, -en>
position
Lage dişil <-, -n>
put yourself in my position
versetz dich in meine Lage
to be in a/no position to do sth
in der Lage/nicht in der Lage sein, etw zu tun
to put sb in an awkward position
jdn in eine unangenehme Lage bringen
financial position
Vermögensverhältnisse pl
10. position usu tekil resmî dil (opinion):
position
Haltung dişil <-, -en>
position
Standpunkt eril <-(e)s, -e>
what's the company's position on recycling?
welchen Standpunkt vertritt die Firma in der Frage des Recycling?
his position is that ...
er steht auf dem Standpunkt, dass ...
a party's position on defence
die Position einer Partei zur Frage der Verteidigung
to take the position that ...
die Meinung vertreten, dass ...
11. position usu pl ASKERI:
position
Stellung dişil <-, -en>
12. position BORSA:
position
[Wertpapier]position <-, -en> dişil
position
Stellung dişil <-, -en>
to take a position in a share
Aktien für eigene Rechnung kaufen
bear position
Baisseposition dişil
bull position
Hausse-Engagement cinssiz
bull position
Hausseposition dişil
to close a position
eine Position schließen [o. glattstellen]
to cover a position
eine Position abdecken
long position
Hausse-Engagement cinssiz
long position
Long-Position dişil
short position
Baisse-Engagement cinssiz
short position
Short-Position dişil
II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] FIIL geçişli fiil
to position sb/sth
jdn/etw platzieren
I positioned myself as far away from him as possible
ich habe mich so weit wie möglich von ihm weggesetzt
to position guns/troops ASKERI
Gewehre in Stellung bringen/Truppen positionieren
OpenDict maddesi
future ISIM
in the near future
in nächster Zeit
OpenDict maddesi
position ISIM
to be in position
auf Position sein
OpenDict maddesi
position ISIM
his position is in midfield SPOR örn cml
er ist Mittelfeldspieler
OpenDict maddesi
position ISIM
current position
aktuelle [o derzeitige] Position
in her current position as head of ...
in ihrer derzeitigen Stellung als Leiterin des/der ...
futures position ISIM MALI PIYASALAR
futures position
Terminposition dişil
futures position
Futures-Position dişil
Futures-Position (Terminposition)
future position
future ISIM MALI PIYASALAR
future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel)
Future eril
position ISIM INSANKYNK
position (Anstellung)
Arbeitsplatz eril
position FIIL geçişli fiil PAZREKBT
position
positionieren
position ISIM MUHASEBE
position (Posten in Bilanz)
Position dişil
position ISIM PAZREKBT
position (Stellung am Markt)
Position dişil
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.
en.wikipedia.org
With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.
en.wikipedia.org
Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara