PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Latschen
gewinnen

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. gain [geɪn] ISIM

1. gain no pl (increase):

gain
Anstieg eril <-(e)s> kein pl
gain
Zunahme dişil <-> kein pl
gain in speed
Erhöhung dişil <-> kein pl
gain in height
Höhengewinn eril
gain in numbers
zahlenmäßiger Zuwachs
gain in profits/productivity
Gewinn-/Produktivitätssteigerung dişil
weight gain
Gewichtszunahme dişil <-, -n>

2. gain EKONOM, MALIYE (profit):

gain
Gewinn eril <-(e)s, -e>
financial gain
finanzieller Gewinn
net gain
Nettogewinn eril <-(e)s, -e>
net gain
Reingewinn eril <-(e)s, -e>
pre-tax gain
Vorsteuergewinn eril <-(e)s, -e>

3. gain (achievement):

gain
Gewinn eril <-(e)s> kein pl
gain
Erfolg eril <-(e)s, -e>

4. gain no pl (advantage):

gain
Vorteil eril <-s, -e>
personal/political gain
persönlicher/politischer Vorteil
to do sth for gain
etw zu seinem eigenen Vorteil tun
to do sth for gain (for money)
etw für Geld tun

5. gain no pl ELEKTMÜH, TEKNIK:

gain
Verstärkungsgrad eril

II. gain [geɪn] FIIL geçişli fiil

1. gain (obtain):

to gain sth
etw bekommen [o. erlangen]
you've got nothing to lose and everything to gain
du hast nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen
what do you hope to gain from the course?
was versprechen Sie sich von diesem Kurs?
her performance gained her international fame
durch ihre Leistung erlangte sie internationalen Ruhm
the party have gained a lot of support
die Partei ist in der Sympathie der Wähler stark gestiegen
to gain acceptance/popularity
akzeptiert/populär werden
to gain access to sth
sich -e hali Zugang zu etw -e hali verschaffen
to gain sb's confidence
jds Vertrauen gewinnen
to gain control of sth
etw unter [seine] Kontrolle bekommen
to gain entrance/entry [to sth]
sich -e hali Zutritt [zu etw -e hali] verschaffen
to gain experience
Erfahrungen sammeln
to gain freedom/independence
die Freiheit/Unabhängigkeit erlangen
to gain ground
[an] Boden gewinnen
to gain ground disease
um sich -i hali greifen
to gain ground rumours
sich -i hali verbreiten
to gain ground on sb
gegenüber jdm an Boden gewinnen
to gain an impression
einen Eindruck gewinnen
to gain insight [into sth]
einen Einblick [in etw -i hali] bekommen
to gain insight [into sth]
[etw] verstehen
to gain recognition
Anerkennung finden
to gain a reputation for being sth
sich -e hali einen Namen als etw machen
to gain success
Erfolg haben
to gain the upper hand
die Oberhand gewinnen
to gain a victory
einen Sieg erringen

2. gain (increase):

to gain sth
an etw -e hali gewinnen
the share index gained ten points
der Aktienindex stieg um 10 Punkte an
to gain altitude
[an] Höhe gewinnen
to gain knowledge
sein Wissen erweitern
to gain prestige
an Prestige gewinnen
to gain self-confidence
Selbstvertrauen entwickeln
to gain strength
kräftiger werden
to gain strength
an Kraft zunehmen
to gain time
Zeit gewinnen
to gain velocity [or speed]
schneller werden
to gain weight
zunehmen

3. gain (reach):

gain
erreichen
to gain one's destination
sein Ziel erreichen

ifade tarzları:

to gain a foothold
Fuß fassen
nothing ventured, nothing gained atasöz
wer wagt, gewinnt

III. gain [geɪn] FIIL geçişsiz fiil

1. gain (increase):

gain
zunehmen
gain prices, numbers
[an]steigen
gain prices, numbers
zulegen
gain clock, watch
vorgehen
the share index gained by ten points
der Aktienindex stieg um 10 Punkte an
to gain in height
an Höhe gewinnen
to gain in numbers
zahlenmäßig ansteigen
to gain in profits/productivity
einen Gewinn-/Produktivitätszuwachs verzeichnen
to gain in weight
zunehmen

2. gain (profit):

gain
profitieren
to gain from sth
von etw -e hali profitieren
to gain by doing sth
durch etw -i hali profitieren

3. gain (catch up):

to gain on sb
jdn mehr und mehr einholen
they're gaining on us
sie kommen immer näher

capi·tal ˈgain ISIM MALIYE

captal gain[s] [pl]
Kapitalgewinn eril <-(e)s, -e>
captal gain[s] [pl]
Veräußerungsgewinn eril <-(e)s, -e>

book ˈgain ISIM MALIYE

book gain
Buchgewinn eril <-(e)s, -e>

ˈheat gain ISIM no pl

heat gain
Wärmegewinn eril
OpenDict maddesi

gain FIIL

to gain ground on sb/sth mecazi
gegenüber jdm/etw [an] Boden gutmachen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
auf dem Vormarsch sein mecazi
to be gaining ground
Zugewinn
gain
Veräußerungsgewinn
gain on disposal [or sale]
Veräußerungsgewinn
capital gain
Übernahmegewinn
takeover gain
Rasterpunktzuwachs
dot gain

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

gain ISIM MUHASEBE

gain
Zugewinn eril

redemption gain ISIM IŞLEMSÜRÇ

redemption gain
Einlösungsgewinn eril

price gain ISIM MALI PIYASALAR

price gain
Kursgewinn eril
price gain
Kursavance dişil

net gain ISIM MUHASEBE

net gain
Nettogewinn eril

translation gain ISIM MUHASEBE

translation gain
Umrechnungsgewinn eril

valuation gain ISIM MUHASEBE

valuation gain
Bewertungsgewinn eril

company gain ISIM MUHASEBE

company gain
Firmengewinn eril

capital gain ISIM MALI PIYASALAR (stock market)

capital gain[s] [pl]
Kursgewinn eril

deferred gain ISIM MUHASEBE

deferred gain
Gewinnaufschub eril

book gain ISIM MALI PIYASALAR

book gain
Buchgewinn eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

gain FIIL

gain
dazu gewinnen

gain heat [ˌɡeɪnˈhiːt] FIIL

gain heat
sich erwärmen

migration gain

migration gain
Wanderungsgewinn

Klett Biyoloji Sözlüğü

gain access FIIL

gain access
Zugang bekommen
Present
Igain
yougain
he/she/itgains
wegain
yougain
theygain
Past
Igained
yougained
he/she/itgained
wegained
yougained
theygained
Present Perfect
Ihavegained
youhavegained
he/she/ithasgained
wehavegained
youhavegained
theyhavegained
Past Perfect
Ihadgained
youhadgained
he/she/ithadgained
wehadgained
youhadgained
theyhadgained
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

no gain without pain , no pain, no gain
ohne Fleiß kein Preis
to gain/lose control of a company
die Leitung eines Unternehmens übernehmen/abgeben müssen
they're gaining on us
sie kommen immer näher
to achieve [or gain] a victory [against sb]
[über jdn] einen Sieg davontragen
zu hohen Ehren/zu Ruhm und Reichtum gelangen
to gain great honour [or Amerİng -or] /fame and fortune
sich -e hali [mit Gewalt] Zutritt [zu etw -e hali] verschaffen
to gain admission [or access] [to sth] [by force]
jdm Einblick in etw -i hali gewähren mecazi
to allow sb to gain an insight into sth
dabei kann ich nur profitieren
I only stand to gain from it
bist du schon zu einer Erkenntnis gelangt?
have you managed to gain some insight?
Marktanteile gewinnen
to gain a share of the market

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The limited numbers often result in the figures gaining a higher value in the resale market.
en.wikipedia.org
It quickly developed from a rural municipality into a fully-fledged industrial city, gaining city rights in 1972.
en.wikipedia.org
After escaping from slavery, he became a leader of the abolitionist movement, gaining note for his dazzling oratory and incisive antislavery writing.
en.wikipedia.org
Through this program, women felons would go on three-day outdoors trips, gaining confidence and trust in themselves and other participants.
en.wikipedia.org
It is found mainly in marine use but has been gaining popularity again for its energy saving functionality.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gaining"

İngilizce
Arapça