PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
patronu
Hängebrücke

PONS sözlüğünde

hang·ing ˈbridge ISIM

hanging bridge
Hängebrücke dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde

I. hang [hæŋ] ISIM no pl

1. hang (fall):

hang of drapery
Fall eril <-(e)s, Fäl·le>
hang of clothes
Sitz eril <-es, -e>

2. hang (position):

hang of pictures, exhibits
Platzierung dişil <-, -en>
hang of sb's head
[Kopf]haltung dişil

3. hang mecazi konuşma diline özgü:

to get the hang of sth (master a skill)
bei etw -e hali den [richtigen] Dreh [o. Bogen] herausbekommen konuşma diline özgü
to get the hang of sth (understand)
auf den [richtigen] Trichter kommen konuşma diline özgü BRD
he managed to get the hang of philosophy
er kriegte einen Draht zur Philosophie

II. hang <hung, hung> [hæŋ] FIIL geçişli fiil

1. hang (put on hook, hanger):

to hang sth
etw aufhängen
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw -e hali aufhängen
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw -i hali hängen
to hang sth from a hook
etw an einem Haken aufhängen

2. hang (put on wall):

to hang sth painting, etc.
etw aufhängen
the Tate Gallery hung her works
die Tate Gallery stellte ihre Werke aus
to hang a door
eine Tür einhängen
to hang sth from a nail
etw an einem Nagel aufhängen
to hang sth from a nail
etw an einen Nagel hängen
to hang wallpaper [on a wall]
[eine Wand] tapezieren

3. hang (decorate):

to hang sth with sth
etw mit etw -e hali behängen

4. hang <hanged, hanged> (kill by hanging):

to hang sb
jdn [auf]hängen
to hang oneself
sich -i hali aufhängen [o. erhängen]
to hang sb in effigy
jdn symbolisch aufhängen
to be hung [or hanged], drawn and quartered tarihi
gehängt, gestreckt und gevierteilt werden
the hang 'em and flog 'em Brit küçümseyici
die Befürworter der Todesstrafe

5. hang (let droop):

to hang one's head
den Kopf hängen lassen
to hang one's head in shame
beschämt den Kopf senken

6. hang mecazi (postpone):

to hang fire
[es] abwarten [können]

7. hang YEMEK:

hang meat
etw abhängen [lassen]

ifade tarzları:

hang the cost [or expense]!
ganz egal, was es kostet!
I'll be [or I'm]hanged!
da will ich verdammt sein! konuşma diline özgü
I'll be hanged if ...
der Teufel soll mich holen, wenn ... konuşma diline özgü
I'm [or I'll be]hanged if I know
das juckt mich nicht die Bohne! konuşma diline özgü
I'm [or I'll be]hanged if I know
das ist mir Wurst! konuşma diline özgü A, CH
I'm [or I'll be]hanged if I know
das ist mir Blunzen [o. A Powidl] !
hang it [all]!
zum Henker [o. Kuckuck] damit!
hang it [all]!
verdammt!
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp Brit, Aus atasöz
wenn schon, denn schon

III. hang [hæŋ] FIIL geçişsiz fiil

1. hang <hung, hung>:

hang (be suspended)
hängen <hängt, hing, gehangen>
hang (fall) clothes
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen> küçümseyici
hang (fall) clothes
herunterhängen
the curtains hang in thick folds
die Vorhänge werfen breite Falten
a heavy gold necklace hung around her neck
eine schwere Goldkette lag um ihren Hals
to hang from a hook
an einem Haken hängen
to hang down
herunterhängen yüksek ifade tarzı
to hang down
herabhängen

2. hang <hung, hung> (bend):

hang
behangen sein
the branches hung heavy with snow
die Äste hingen voll Schnee

3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):

hang
hängen <hängt, hing, gehangen>
let sb/sth go hang mizahi
jdn/etw abschreiben konuşma diline özgü

4. hang <hung, hung> (remain in air):

hang mist, smoke, smell
hängen <hängt, hing, gehangen> yüksek ifade tarzı
hang mist, smoke, smell
schweben
to hang in the balance mecazi
in der Schwebe sein
to hang above [or over] sb/sth
über jdm/etw hängen [o. yüksek ifade tarzı schweben]

5. hang <hung, hung> (rely on):

to hang [up]on sb/sth
von jdm/etw abhängen

6. hang <hung, hung> (listen carefully):

to hang upon sth
etw -e hali folgen
to hang on sb's [every] word
an jds Lippen hängen

7. hang <hung, hung> (keep):

to hang onto sth
etw behalten

8. hang <hung, hung> Amerİng konuşma diline özgü (loll about):

to hang at a place
an einem Ort rumhängen konuşma diline özgü [o. herumlümmeln]
to hang at a place
sich -i hali an einem Ort herumtreiben [o. konuşma diline özgü herumdrücken]

9. hang <hung, hung> BILIŞIM (stall):

hang system
sich aufhängen

ifade tarzları:

to hang by a hair [or thread]
an einem [dünnen [o. seidenen]] Faden hängen
to hang in [Brit on] there konuşma diline özgü
am Ball [o. bei der Stange] bleiben konuşma diline özgü
sb can go hang! Amerİng konuşma diline özgü
zum Henker [o. Kuckuck] mit jdm!
sb can go hang! Amerİng konuşma diline özgü
jd kann mir [mal] gestohlen bleiben!

I. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] ISIM

1. hanging:

hanging (decorative fabric)
Behang eril <-(e)s, Behänge>
hanging (curtain)
Vorhang eril <-(e)s, -hän·ge>
[wall] hangings
Wandbehänge pl
[wall] hangings
Wandteppiche pl

2. hanging (act of execution):

hanging
Hinrichtung dişil durch den Strang cinssiz
hanging
Erhängen cinssiz

3. hanging no pl (system of execution):

hanging
[Er]hängen cinssiz
hanging
Tod eril [o. Hinrichtung dişil] durch den Strang

II. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] SıFAT

hanging
hängend
the Hanging Gardens of Babylon
die Hängenden Gärten von Babylon
hanging judge tarihi
Richter, der häufig Todesurteile fällt
hanging matter tarihi
Vergehen, das mit Erhängen bestraft wird
to be hanging
aufgehängt sein
to be hanging
hängen <hängt, hing, gehangen>

I. bridge [brɪʤ] ISIM

1. bridge (over gap):

bridge
Brücke dişil <-, -n>
bridge (for pedestrians)
Überführung dişil <-, -en>
suspension bridge
Hängebrücke dişil <-, -n>
suspension bridge mecazi
Überbrückung dişil <-, -en>

2. bridge (dental structure):

bridge
[Zahn]brücke dişil

3. bridge usu tekil (of nose):

bridge
Nasenrücken eril <-s, ->

4. bridge (of glasses):

bridge
Brillensteg eril

5. bridge MÜZIK (of instrument):

bridge
Steg eril <-(e)s, -e>

6. bridge (on ship):

bridge
Kommandobrücke dişil <-, -n>

7. bridge no pl (card game):

bridge
Bridge cinssiz <->

ifade tarzları:

let's cross that bridge when we come to it
alles zu seiner Zeit
to be water under the bridge
der Vergangenheit angehören
a lot of water has gone under the bridge since then
seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

II. bridge [brɪʤ] FIIL geçişli fiil

to bridge sth
über etw -i hali eine Brücke schlagen
to bridge sth mecazi
etw überbrücken
to bridge a gap
eine Kluft überwinden

III. bridge [brɪʤ] FIIL geçişsiz fiil (in advertising)

bridge
im Bundsteg angeschnittene Anzeige
OpenDict maddesi

bridge ISIM

don't cross your bridges until you come to them
mach dir keinen Kopf über ungelegte Eier konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

bridge ISIM

we'll cross that bridge when we come to it
kommt Zeit, kommt Rat
Present
Ihang
youhang
he/she/ithangs
wehang
youhang
theyhang
Past
Ihanged
youhanged
he/she/ithanged
wehanged
youhanged
theyhanged
Present Perfect
Ihavehanged
youhavehanged
he/she/ithashanged
wehavehanged
youhavehanged
theyhavehanged
Past Perfect
Ihadhanged
youhadhanged
he/she/ithadhanged
wehadhanged
youhadhanged
theyhadhanged
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A girder bridge only requires a rigid horizontal structure, also known as a beam, and two supports at each end to rest upon it.
en.wikipedia.org
Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.
en.wikipedia.org
Since the antibodies do not bridge between antigens, no agglutination occurs.
en.wikipedia.org
The fire did nt take hold and was put out before it could destroy the bridge.
en.wikipedia.org
They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.
www.theglobeandmail.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Around the hut and the lake there are well-maintained walkways, an adventurous hanging bridge over the ravine, a Kneipp therapy facility and an informative nature and farming walkway.
[...]
www.au-schoppernau.at
[...]
Rund um die Hütte und den See gibt es gepflegte Spazierwege, eine abenteuerliche Hängebrücke über die Schlucht sowie einen beschilderten Natur- und Landwirtschaftspfad.
[...]
www.au-schoppernau.at
[...]
His spatial installations incorporate the staircases and lead the visitor in a spiral passage on wooden footbridges through the house up to a hanging bridge on the top floor.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Seine Rauminstallationen beziehen auch die Stiegenhäuser mit ein und leiten den Besucher in einem spiralförmigen Gang über Holzstege durch das Haus hin zu einer Hängebrücke im obersten Stockwerk.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Children in particular simply love the hanging bridge!
[...]
tourismus.schwarzenberg.at
[...]
Vor allem für Kinder ist die Hängebrücke ein Erlebnis!
[...]
tourismus.schwarzenberg.at
[...]
Walking across a hanging bridge and a 34 m long wooden plank trail, which takes you right across the marshland and meadows, will give you a totally new perspective.
www.paderborner-land.de
[...]
Eine Hängebrücke über den Bachlauf und ein 34 m langer Holzbohlensteg mitten durch eine Sumpf- und Wiesenlandschaft schaffen ganz neue Einblicke.
www.paderborner-land.de
[...]
The Lechweg leads on the left side along to the Forchach hanging bridge.
[...]
www.lechweg.com
[...]
Der Lechweg führt linker Hand weiter zur Forchacher Hängebrücke.
[...]
www.lechweg.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "hanging bridge"

İngilizce
Arapça