PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
semmancher
hasst

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. hate [heɪt] ISIM

1. hate no pl (emotion):

hate for/of
Hass eril <-es> auf +-i hali
feelings of hate
Hassgefühle pl
love and hate
Liebe dişil und Hass eril
pure hate
blanker Hass
to feel [or harbour]hate for sb
jdn hassen
to feel [or harbour]hate for sb
jdm gegenüber Hass empfinden
to give sb a look of hate
jdn hasserfüllt ansehen

2. hate no pl (aversion):

hate
Abscheu eril <->

3. hate (object of hatred):

pet hate
Gräuel cinssiz <-s, ->
pot noodles are her pet hate
Instantnudeln sind ihr ein Gräuel
toads are my pet hate
Kröten kann ich auf den Tod nicht ausstehen

II. hate [heɪt] ISIM modifier

hate
Hass-
hate crime
Verbrechen cinssiz aus Hass
hate mail
hasserfüllte Briefe pl
hate stuff on the internet
von Hass getriebene Veröffentlichung im Internet

III. hate [heɪt] FIIL geçişli fiil

1. hate (dislike):

to hate sb/sth
jdn/etw hassen
to hate sb/sth (feel aversion to)
jdn/etw verabscheuen
to hate the sight/smell/sound of sth
etw nicht sehen/riechen/hören können
to hate doing sth [or to do sth]
etw äußerst ungern tun
to hate doing sth [or to do sth] (stronger)
es hassen, etw zu tun
I hate to admit/say it, but ...
es fällt mir äußerst schwer, das zuzugeben/sagen zu müssen, aber ...
to hate sb doing sth
es nicht ausstehen können, wenn jd etw tut
I hate him telling me what to do all the time
ich hasse es, wenn er mir immer vorschreibt, was ich tun soll
to hate sb for doing sth
etw jdm nicht verzeihen können [o. [konuşma diline özgü schwer] übelnehmen]

2. hate (politely regret):

to hate to do sth
etw [nur] äußerst ungern tun
I hate to interrupt, but it's time we left
ich störe nur ungern, aber es ist Zeit, aufzubrechen
I'd hate you to think that I was being critical
ich möchte auf keinen Fall, dass Sie denken, ich hätte Sie kritisiert

ifade tarzları:

to hate sb's guts konuşma diline özgü
jdn wie die Pest hassen konuşma diline özgü [o. auf den Tod nicht ausstehen können]
sb would hate to be in sb's shoes
jd möchte nicht in jds Haut stecken

IV. hate [heɪt] FIIL geçişsiz fiil

hate
hassen
hate
Hass empfinden

ˈhate cam·paign ISIM

hate campaign
Hasskampagne dişil

ˈhate crime ISIM HUKUK

hate crime
Hasskriminalität dişil <-> kein pl (Verbrechen, das aus Hass oder Vorurteilen gebenüber einer bestimmten Gruppe begangen wird)

ˈhate group ISIM

hate group
von Hass getriebene Gruppierung

ˈhate mail ISIM

1. hate mail no pl (correspondence):

hate mail (letters)
hasserfüllte Briefe
hate mail (emails)
Hassmail dişil

2. hate mail INTERNT (email):

hate mail
Hassmail dişil

anti-ˈhate group ISIM

anti-hate group
Antihassgruppe dişil

self-ˈhate, self-ˈha·tred ISIM no pl

self-hate
Selbsthass eril

love-ˈhate re·la·tion·ship ISIM

love-hate relationship
Hassliebe dişil <-> kein pl
OpenDict maddesi

hate speech ISIM

hate speech
Hassrede dişil
hate speech
Hetzrede dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn hassen
to hate sb
etw hassen
to hate [or loathe] [or detest] sth
es hassen, etw zu tun
to hate doing sth

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

Hassprediger
hate preacher
Present
Ihate
youhate
he/she/ithates
wehate
youhate
theyhate
Past
Ihated
youhated
he/she/ithated
wehated
youhated
theyhated
Present Perfect
Ihavehated
youhavehated
he/she/ithashated
wehavehated
youhavehated
theyhavehated
Past Perfect
Ihadhated
youhadhated
he/she/ithadhated
wehadhated
youhadhated
theyhadhated
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to hate the sight/smell/sound of sth
etw nicht sehen/riechen/hören können
I hate to admit/say it, but ...
es fällt mir äußerst schwer, das zuzugeben/sagen zu müssen, aber ...
I hate driving during the afternoon rush
ich hasse das Autofahren im nachmittäglichen Verkehrsgewühl
is that why you hate him so?
ist das der Grund, warum du ihn so sehr hasst?
he just hates me and nothing else
er hasst mich einfach!
I hate being stuck behind a desk
ich hasse Schreibtischarbeit
the thin line between love and hate
der schmale Grat zwischen Liebe und Hass
nichts ist ihr mehr verhasst als ...
she hates nothing more than ...
der Hass hatte sich tief in ihr Herz eingefressen
hate had eaten deep into her heart
eine Aufwallung von Hass/Wut
a wave of hate/fit of rage

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sweetie is disappointed because she hates chicken after an incident when she was five, and is angry that she cooked a chicken for nothing.
en.wikipedia.org
Envies and hates gossip and think that everyone should be aware only of their stuff.
en.wikipedia.org
He believes the Swede hates everybody, especially himself.
en.wikipedia.org
She's strongly interested in fortune-telling and horoscopes and hates being mistaken for a child, but despite that she loves stuffed toys.
en.wikipedia.org
We go to the theatre for entertainment, not to have old fires and hates rekindled.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara