HUNDERT - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. hun·dred [ˈhʌndrəd] ISIM

1. hundred < pl -> (number):

hundred: Hundert dişil <-, -e>

the chances are one in a hundred that he'll live: die Chancen stehen eins zu hundert, dass er überlebt

sixty out of a hundred agree with the president: sechzig von hundert stimmen dem Präsidenten zu

I'll bet you a hundred to one my team will win: ich wette hundert zu eins, dass meine Mannschaft gewinnt

two/three/eight hundred: zwei-/drei-/achthundert

this new car is selling by the hundreds: dieses Auto wird zu Hunderten verkauft

hundreds and hundreds: Hunderte und aber Hunderte

hundreds of cars/people/pounds: Hunderte von Autos/Leuten/Pfund

2. hundred < pl -> (miles, kilometres per hour):

to drive a hundred: hundert [o. konuşma diline özgü mit hundert Sachen] fahren

3. hundred < pl -> (years old):

to be/turn a hundred: hundert Jahre alt sein/werden

to live to be a hundred: hundert Jahre alt werden

4. hundred (with centuries):

the eighteen/fifteen/twelve hundreds: das achtzehnte/fünfzehnte/zwölfte Jahrhundert

II. hun·dred [ˈhʌndrəd] SıFAT niteleyen, değişmz

hundred: hundert

we've driven a hundred miles in the last hour: wir sind in der letzten Stunde [ein]hundert Meilen gefahren

a hundred and one/five/nine: [ein]hundert[und]eins/-fünf/-neun

hundred and first/second/fifth: hundert[und]erste(r, s)/-zweite(r, s)/-fünfte(r, s)

to feel a hundred per cent fit: sich -i hali hundertprozentig fit fühlen

to work a hundred per cent: hundertprozentig arbeiten

never in a hundred years: nie im Leben

I. eight ˈhun·dred SıFAT

eight hundred: achthundert

II. eight ˈhun·dred ISIM

eight hundred: Achthundert dişil

eight hundred: Achthunderter eril

800 number Amerİng: ≈ 0130-Nummer dişil

800 number Amerİng: ≈ 0800-Nummer dişil A, CH (gebührenfreie Telefonnummer)

Hun·dred ˈDays ISIM TARIH

the Hundred Days: die Hundert Tage

Hun·dred Years ˈWar ISIM no pl

the Hundred Years War: der Hundertjährige Krieg

I. thun·der [ˈθʌndəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM no pl

1. thunder METEORLJ:

thunder: Donner eril <-s, ->

clap [or crash][or peal] of thunder: Donnerschlag eril <-(e)s, -schläge>

thunder and lightning: Blitz und Donner

there was thunder and lightning: es blitzte und donnerte

rumble of thunder: Donnergrollen cinssiz <-s; kein Pl>

2. thunder mecazi (loud sound):

thunder: Getöse cinssiz <-s>

I couldn't hear what he said over the thunder of the waterfall: das Getöse des Wasserfalls war so laut, dass ich ihn nicht verstehen konnte

3. thunder mecazi (aggressive voice):

thunder: Donnerstimme dişil

he shouted at the burglar with a voice like thunder: er brüllte den Einbrecher mit Donnerstimme an

4. thunder mecazi (heavy criticism):

thunder: Wettern cinssiz konuşma diline özgü

5. thunder mecazi (angry expression):

his face was like thunder: sein Gesicht war bitterböse

ifade tarzları:

to steal sb's thunder: jdm die Schau stehlen

II. thun·der [ˈθʌndəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. thunder (make rumbling noise):

thunder: donnern

to thunder along [or by] [or past]: vorbeidonnern

2. thunder (declaim):

thunder: schreien <schrie, geschrie(e)n>

to thunder about sth: sich -i hali lautstark über etw -i hali äußern

the newspaper was thundering about the rise in violent crime: die Zeitung wetterte gegen die steigende Anzahl von Gewaltverbrechen

to thunder against sth: gegen etw -i hali wettern konuşma diline özgü

III. thun·der [ˈθʌndəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

to thunder sth: etw brüllen

“I never want to see you again” he thundered: „ ich will dich niemals wiedersehen“, donnerte er

to thunder sth at sb: jdm etw -i hali entgegenschleudern mecazi

I. chun·der [ˈtʃʌndəʳ] FIIL geçişsiz fiil esp Aus konuşma diline özgü

chunder: kotzen kaba

II. chun·der [ˈtʃʌndəʳ] ISIM no pl esp Aus konuşma diline özgü

chunder: Kotze dişil <-> kaba

I. thun·der·ing [ˈθʌndərɪŋ, Amerİng -dɚ-] ISIM no pl

thundering: Donnern cinssiz

II. thun·der·ing [ˈθʌndərɪŋ, Amerİng -dɚ-] SıFAT

1. thundering (extremely loud):

thundering: tosend

thundering applause: tosender Applaus

thundering voice: dröhnende Stimme

2. thundering mecazi (enormous):

thundering: enorm

to be in a thundering great rage Brit: vor Zorn schäumen yüksek ifade tarzı

thundering success: riesiger Erfolg

under·take <-took, -taken> [ˌʌndəˈteɪk, Amerİng -ɚˈ-] FIIL geçişli fiil

1. undertake (set about, take on):

to undertake sth: etw durchführen

to undertake a journey: eine Reise unternehmen

to undertake an offensive: in die Offensive gehen

to undertake a role: eine Rolle übernehmen

2. undertake resmî dil (guarantee):

to undertake to do sth: sich -i hali verpflichten, etw zu tun

to undertake [that] ...: garantieren, [dass] ...

ˈthun·der-show·er ISIM esp Amerİng

thunder-shower: Gewitterregen eril <-s, -> kein pl

OpenDict maddesi

thunder FIIL

thunder (waterfall): tosen

money launderer ISIM TICRHUKK

money launderer: Geldwäscher eril

underpin FIIL geçişli fiil PAZREKBT

underpin (stützen, z. B. eine Kooperation): flankieren

assets under management ISIM YATFINANS

assets under management: verwaltetes Vermögen cinssiz

year under review ISIM MUHASEBE

year under review (Geschäftsjahr): Berichtsjahr cinssiz

form of payment under subscription ISIM IŞLEMSÜRÇ

form of payment under subscription: Liberierungsform dişil

under banking law phrase TICRHUKK

under banking law: bankrechtlich

under private law phrase TICRHUKK

under private law: privatrechtlich

preferred claim under bankruptcy ISIM TICRHUKK

preferred claim under bankruptcy: Konkursprivileg cinssiz

under the terms of the contract phrase TICRHUKK

under the terms of the contract: vertragsgemäß

lender ISIM YATFINANS

lender: Verleiher eril

lender: Kreditanbieter eril

lender: Geld- und Kreditgeber eril

lender: Kapitalgeber eril

under-nourished

under-nourished: unterernährt

undercut FIIL

undercut: unterhöhlen

I. meander [miˈændə] ISIM

meander: Mäander

II. meander [miˈændə] FIIL

meander: mäandrieren

cinders [ˈsɪndəs]

cinders: Schlacke

rounded SıFAT

rounded: gerundet

well founded SıFAT

well founded: fundiert

well founded: gut durchdacht

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

cut-off meander spur, river cliff ISIM

cut-off meander spur: Umlaufberg

founder ISIM

founder: Gründer-

under side ISIM

under side: Unterseite

founder effect ISIM

founder effect: Gründereffekt

undergo meiosis [ˌʌndəˈɡəʊmaɪˈəʊsɪs]

undergo meiosis: Meiose durchlaufen

sender recipient relationship ISIM

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

sundews [ˈsʌndjuːz] ISIM

sundews: Sonnentau

meander straightening, river straightening ISIM

meander straightening: Flussbegradigung

sender ISIM

sender: Sender

stick blender ISIM

stick blender: Pürierstab

under contract to

under contract to: im Auftrag von

underpass ALTYAPı

underpass: Unterführung

underpass: Fußgängertunnel

underpass: Fußgängerunterführung

Present
I	thunder
you	thunder
he/she/it	thunders
we	thunder
you	thunder
they	thunder

Past
I	thundered
you	thundered
he/she/it	thundered
we	thundered
you	thundered
they	thundered

Present Perfect
I	have	thundered
you	have	thundered
he/she/it	has	thundered
we	have	thundered
you	have	thundered
they	have	thundered

Past Perfect
I	had	thundered
you	had	thundered
he/she/it	had	thundered
we	had	thundered
you	had	thundered
they	had	thundered

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Under the terms of the contract, the company was to provide two cleaners from 9am to 1pm.

Group 10 officials say under the terms of the contract, the company is strictly focusing on reviewing pipeline regulations, policies and best technical practices around the world.

www.huffingtonpost.ca

Under the terms of the contract, 5% mobilization is expected to be advanced to the publishers against advance payment guarantee from a financial institution...

www.ghanaweb.com

The investigation is being conducted under the terms of the contract with the current service provider, and is ongoing.

www.belfasttelegraph.co.uk

Under the terms of the contract, the factory is to produce 40,000 pieces as the first consignment, with an additional 60,000 later.

thenationonlineng.net

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Directly in front of house, is private small Chapel, a few hundert years old!!

[...]

www.vip-urlaub.de

[...]

An Haus befindet sich direkt eine, mehrere hundert Jahren alt Kapelle!!

[...]

www.vip-urlaub.de

[...]

In the last one hundert years of particular importance was the identification and use of mathematical structure.

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

In den letzten einhundert Jahren waren die Identifikation und Anwendung von mathematischen Strukturen von besonderer Bedeutung.

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

Our customer employs almost one hundert sales experts, which offer customer-support and acquisition across the whole country.

[...]

www.viermorgen.de

[...]

Unser Kunde, ein Handelsunternehmen mit ca. 80 Außendienstmitarbeitern, übernimmt mit seinem Vertrieb den bundesweiten Kundensupport sowie die Neukundenakquise.

[...]

www.viermorgen.de

Sözlükte ara