PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Scheiben
treuhänderisch

PONS sözlüğünde

in a consular capacity
in der Eigenschaft als Konsul
she works for the firm in a consultative capacity
sie arbeitet als Beraterin für die Firma
he was speaking in his capacity as a critic
er sprach in seiner Eigenschaft als Kritiker
in her capacity as a lawyer
[in ihrer Funktion] als Anwältin
PONS sözlüğünde

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Amerİng -ət̬i] ISIM

1. capacity:

capacity (cubic capacity)
Fassungsvermögen cinssiz <-s> kein pl
capacity (available space)
Rauminhalt eril <-(e)s, -e>
capacity (available space)
Volumen cinssiz <-s, - [o. Volumina]>
the stadium has a seating capacity of 50,000
das Stadion hat 50.000 Sitzplätze

2. capacity no pl (ability):

capacity
Fähigkeit dişil <-, -en>
capacity
Vermögen cinssiz <-s> kein pl
it seems to be beyond his capacity to do that
offensichtlich ist er damit überfordert
is it within her capacity to do it?
ist sie in der Lage, das zu tun?
mental capacity
geistige Fähigkeiten pl
capacity for action
Handlungsfähigkeit dişil <-> kein pl
capacity for investment
Investitionsfähigkeit dişil
to have a capacity for sth
etw gut können
to have a capacity for alcohol [or drink]
trinkfest sein

3. capacity no pl HUKUK:

capacity
Geschäftsfähigkeit dişil <->
capacity
Rechtsfähigkeit dişil <->
person of full age and capacity
volljährige und geschäftsfähige Person

4. capacity no pl ASKERI:

military capacity
militärische Schlagkraft

5. capacity (output):

capacity
Leistung[sfähigkeit] dişil

6. capacity no pl (maximum output):

capacity
Kapazität dişil <-, -en>
to be full to capacity
absolut voll sein
filled to capacity
ganz voll
filled to capacity
randvoll
to work below/at full capacity
nicht ganz/voll ausgelastet sein

7. capacity:

capacity (position)
Funktion dişil <-, -en>
capacity (position)
Stellung dişil <-, -en>
capacity (role)
Eigenschaft dişil <-, -en>
he was speaking in his capacity as a critic
er sprach in seiner Eigenschaft als Kritiker
in her capacity as a lawyer
[in ihrer Funktion] als Anwältin

8. capacity MALIYE (solvency):

capacity
Kreditfähigkeit dişil <-> kein pl

9. capacity (production):

industrial [or manufacturing][or production]capacity
Produktionskapazität dişil <-, -en>
capacity utilization
Kapazitätsauslastung dişil <-> kein pl

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Amerİng -ət̬i] ISIM modifier

1. capacity (maximum):

capacity
Höchst-
capacity
Maximal-
the hotel is at capacity occupancy
das Hotel ist voll belegt
to carry a capacity load
voll beladen sein
capacity working EKONOM
Vollauslastung dişil

2. capacity TIYATRO, MÜZIK:

to play to capacity audience
vor ausverkauftem Saal spielen
the star was cheered by a capacity crowd
ein volles Haus jubelte dem Star zu

I. fi·du·ci·ary [fɪˈdju:ʃiəri, Amerİng -ˈdu:ʃieri] EKONOM, MALIYE ISIM

1. fiduciary HUKUK:

fiduciary
Treuhänder(in) eril (dişil)
fiduciary account
Treuhandkonto cinssiz <-s, -konten>
fiduciary assets pl
Treuhandvermögen cinssiz <-s, ->
fiduciary investment
Treuhandanlage dişil
fiduciary investment
fiduziarische Anlage
fiduciary security
fiduziarische Sicherheit

2. fiduciary MALIYE:

fiduciary money
Papiergeld cinssiz ohne Edelmetalldeckung

II. fi·du·ci·ary [fɪˈdju:ʃiəri, Amerİng -ˈdu:ʃieri] EKONOM, MALIYE SıFAT değişmz

1. fiduciary (involving trust):

fiduciary
treuhänderisch
fiduciary
Treuhand-
fiduciary deposits
treuhänderisch verwaltete Einlagen

2. fiduciary eskimiş dil kullanımı (held or given in trust):

fiduciary
fiduziarisch

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ISIM

1. A (letter):

A
a cinssiz <-(s), -(s)>
A
A cinssiz <-(s), -(s)>
a capital A/small a
ein großes A/ein kleines a
A for Andrew [or Amerİng as in Abel]
A wie Anton

2. A MÜZIK:

A
A cinssiz <-(s), -(s)>
A
a cinssiz <-(s), -(s)>
A flat
As cinssiz <-ses, -se>
A flat
as cinssiz
A sharp
Ais cinssiz <-, ->
A sharp
ais cinssiz
A major
A-Dur cinssiz
A minor
a-Moll cinssiz <->
A natural
A cinssiz <-(s), -(s)>
A natural
a cinssiz <-(s), -(s)>
key of A major
A-Dur cinssiz
to be in [the key of] A major/minor
in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A
≈ Eins dişil
A
≈ Einser eril A
A
≈ Sechs dişil CH
A
≈ sehr gut
A minus/plus
Eins minus/plus
to get straight As
nur Einser schreiben
to be an A student Amerİng, Aus
ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein
to get [an] A
eine Eins [o. A einen Einser] schreiben
to give sb an A
jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A MALIYE:

A share Brit
Stammaktie dişil
Schedule A
[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden
Table A
Mustersatzung des „Companies Act“

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] ISIM

1. A (hypothetical person, thing):

A
A <-(s), -(s)>
suppose A was B's sister
angenommen A wäre die Schwester von B
[to get] from A to B
von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A
A <-(s), -(s)>

3. A HUKUK:

category A prisoners
Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ifade tarzları:

from A to Z
von A bis Z

A2 ISIM

A kısaltması ampere

A
A <-(s), -(s)>

am·pere [ˈæmpeəʳ, Amerİng -pɪr] ISIM resmî dil

ampere
Ampere cinssiz <-(s), ->

A4 ISIM Brit

A kısaltması A level

A lev·el [ˈeɪlevəl] ISIM Brit

[the/one's] A levels pl
≈ das Abitur kein pl
[the/one's] A levels pl
≈ die Matur[a] CH
[the/one's] A levels pl
≈ die Matura A
to take one's A levels
das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A5 ISIM YATFINANS

A (credit rating)
A cinssiz <-(s), -(s)>

a.m. [ˌeɪˈem] değişmz

am kısaltması ante meridiem

at 6 am
um sechs Uhr morgens

A/D, A to D

A/D kısaltması analogue to digital

A/D
Analog-Digital-Umwandlung dişil
A/D converter
Analog-Digital-Umsetzer eril
OpenDict maddesi

A&E

A&E (accident & emergency) ISIM TıP Brit Abk.
Notaufnahme

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

in a fiduciary capacity phrase YATFINANS

in a fiduciary capacity
treuhänderisch
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
treuhänderisch
in a fiduciary capacity
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

fiduciary ISIM TICRHUKK

fiduciary
Treuhänder eril

fiduciary SıFAT TICRHUKK

fiduciary (treuhänderisch)
fiduziarisch

capacity ISIM PAZARLM

capacity
Kapazität dişil

PONS Ulaşım Sözlüğü

capacity traffic flow, ALTYAPı

capacity
Leistungsfähigkeit
capacity
Durchsatz
capacity
mögliche Leistungsfähigkeit

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Defalcation, for example, applies when a debtor is acting in a fiduciary capacity.
en.wikipedia.org
Defalcation occurs when a debtor commits a bad act while acting in a fiduciary capacity.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara