LEND AGAINST COLLATERAL - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

to lend sth against collateral

etw lombardieren

Almanca

İngilizce

etw lombardieren

to lend against collateral

Darlehen gegen Sicherheit

loan against collateral

Lombardkredit

loan against collateral

PONS sözlüğünde

I. col·lat·er·al [kəˈlætərəl, Amerİng kəˈlæt̬-] ISIM MALIYE

collateral

[zusätzliche] Sicherheit dişil

collateral

Nebensicherheit dişil

collateral for a secured loan

Kreditsicherheit dişil <-, -en>

to lend sth against collateral

etw lombardieren

to use [or put up][or offer] sth as [a] collateral

etw als Sicherheit anbieten

II. col·lat·er·al [kəˈlætərəl, Amerİng kəˈlæt̬-] SıFAT

1. collateral (parallel):

collateral

gleichzeitig

collateral

parallel

collateral agreement

beidseitiges Abkommen

2. collateral resmî dil (descended in different line):

collateral

seitlich meslek dili

collateral

kollateral

collateral relatives

Verwandte pl einer Seitenlinie

3. collateral (subordinate):

collateral

nebensächlich

collateral MALIYE

zusätzlich

collateral insurance

Zusatzversicherung dişil <-, -en>

I. against [əˈgen(t)st] ÖN TAKı

1. against (opposing):

against

gegen +-i hali

against

wider yüksek ifade tarzı +-i hali

to be against sb/sth

gegen jdn/etw sein

to be against sb's doing sth

dagegen sein, dass jd etw tut

against one's better judgement

wider besseres Wissen yüksek ifade tarzı

to have/say sth against sb

etw gegen jdn haben/sagen

2. against (competing):

against

gegen +-i hali

against time/the clock

gegen die Zeit/die Uhr

3. against (unfavourable):

against

gegen +-i hali

[the] odds are against sb/sth

die Chancen stehen gegen jdn/etw

4. against (protecting):

against

gegen +-i hali

to guard oneself against sb/sth

sich -i hali gegen jdn/etw [o. vor jdm/etw] schützen

5. against (comparing):

against her situation, we're doing okay

im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gut

the dollar rose against the euro

der Dollar stieg gegenüber dem Euro

to weigh sth against sth

etw gegen etw -i hali abwägen

6. against (contrasting):

against

gegen +-i hali

7. against (contacting):

against

gegen +-i hali

his back was against the door

er lehnte mit dem Rücken an der Tür

8. against (counter to):

against

gegen +-i hali

against the wind/current

gegen den Wind/die Strömung

against the light/sun

gegen das Licht/die Sonne

9. against (across):

against the grain

quer zur [o. gegen die] Maserung

10. against (in exchange for):

against

gegen +-i hali

II. against [əˈgen(t)st] ZARF değişmz

the odds are 2 to 1 against

die Chancen stehen 2 zu 1 dagegen

there was a majority with only 14 voting against

es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

I. lend <lent, lent> [lend] FIIL geçişli fiil

1. lend (loan):

to lend [sb] sth [or sth [to sb]]

[jdm] etw leihen

the bank agreed to lend him £5,000

die Bank gewährte ihm einen Kredit in der Höhe von 5.000 Pfund

to lend money [to sb]

[jdm] Geld leihen

2. lend (impart):

to lend sth to sb/sth

jdm/etw etw verleihen

flowers all around the room lend the place a cheerful look

durch die vielen Blumen wirkt der Raum freundlich

photographs lend some credibility to his story

durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger

to lend charm to sth

etw -e hali Zauber verleihen

to lend charm to sb

jdn elegant aussehen [o. wirken] lassen

to lend colour [or Amerİng color] to sth

etw -e hali Farbe geben

to lend dignity to sb

jdm Würde verleihen

to lend weight to an argument

ein Argument verstärken

to lend weight to an argument

einem Argument [noch] mehr Gewicht verleihen

to lend support to a view

einen Eindruck verstärken

3. lend (adapt):

to lend oneself

sich -i hali anpassen

he stiffly lent himself to her embraces

steif ließ er ihre Umarmungen über sich ergehen

4. lend (be suitable):

to lend itself

sich -i hali für etw -i hali eignen

the computer lends itself to many different uses

der Computer ist vielseitig einsetzbar

ifade tarzları:

to lend an ear

zuhören

to lend an ear to sb/sth

jdm/etw zuhören [o. yüksek ifade tarzı Gehör schenken]

to lend a hand

helfen <hilft, half, geholfen>

to lend sb a hand [or a hand to sb]

jdm zur Hand gehen

to lend one's name to sth

seinen [guten] Namen für etw -i hali hergeben

to lend wings to sb/sth

jdm/etw Flügel verleihen yüksek ifade tarzı

II. lend <lent, lent> [lend] FIIL geçişsiz fiil

to lend to sb

jdm Geld leihen

to lend to sb bank

jdm Kredit gewähren

OpenDict maddesi

lend FIIL

this symbol lends itself to a multitude of interpretations

dieses Symbol lässt Raum für eine Vielzahl an Deutungen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

lend against collateral FIIL geçişli fiil YATFINANS

lend against collateral

lombardieren

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

lend FIIL geçişli fiil YATFINANS

lend

(ver)leihen

collateral ISIM YATFINANS

collateral (von Krediten, Objekten)

Besicherung dişil

collateral (von Krediten, Objekten)

Sicherheit dişil

collateral (von Krediten, Objekten)

Collateral cinssiz

Present

I	lend
you	lend
he/she/it	lends
we	lend
you	lend
they	lend

Past

I	lent
you	lent
he/she/it	lent
we	lent
you	lent
they	lent

Present Perfect

I	have	lent
you	have	lent
he/she/it	has	lent
we	have	lent
you	have	lent
they	have	lent

Past Perfect

I	had	lent
you	had	lent
he/she/it	had	lent
we	had	lent
you	had	lent
they	had	lent

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He might also hand over his son as collateral.

en.wikipedia.org

Perfection can also be obtained by possession of the collateral, if the collateral is tangible property.

en.wikipedia.org

These two transactions are similar, i.e. bonds are used as collaterals for loans, the difference being of legal nature.

en.wikipedia.org

Items used as collateral are held for four months before they are offered for sale.

en.wikipedia.org

Moreover, each army had to provide two hostages as a collateral.

en.wikipedia.org