PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Intelligenter
maternaler Effekt

PONS sözlüğünde

ma·ter·nal [məˈtɜ:nəl, Amerİng -ˈtɜ:r-] SıFAT

1. maternal (motherly):

maternal
mütterlich
maternal
Mutter-
a maternal smile
ein mütterliches Lächeln
she is very maternal towards her staff
sie hat ein mütterliches Verhältnis zu ihren Angestellten

2. maternal (of mother's family):

maternal
mütterlicherseits nach isim
my maternal grandmother/uncle
meine Großmutter/mein Onkel mütterlicherseits

I. ef·fect [ɪˈfekt] ISIM

1. effect:

effect (result)
Wirkung dişil <-, -en>
effect (result)
Effekt eril <-(e)s, -e>
effect (consequence) [up]on
Auswirkung dişil <-, -en> auf +-i hali
effect [up]on
Folge dişil <-, -n> für +-i hali
effect (success)
Erfolg eril <-(e)s, -e>
effect (influence) on
Einfluss eril <-es, -flüs·se> auf +-i hali
this has the effect of increasing the temperature
dies bewirkt eine Steigerung der Temperatur
the effects of drugs on the nervous system
die Auswirkungen von Drogen auf das Nervensystem
talking to him had no effect because he got drunk again
mit ihm zu sprechen war umsonst, denn er betrank sich wieder
you should feel the effects of the drug after about 10 minutes
du solltest die Wirkung der Drogen nach ca. 10 Minuten spüren
effect on earnings MALIYE
Einkommenseffekt eril
to continue to have an effect
nachwirken
to have an effect on sb/sth
eine Wirkung auf jdn/etw haben
to have an effect on sb/sth (influence)
jdn/etw beeinflussen
gentle music can have a soothing effect
sanfte Musik kann beruhigend wirken [o. eine beruhigende Wirkung haben]
to have a lasting effect
nachhaltig wirken
to have no effect
keine Wirkung haben
to take effect medicine, anaesthetic
Wirkung zeigen
to take effect medicine, anaesthetic
wirken
to good effect
mit Erfolg
the overall effect
das Gesamtresultat
to no effect
erfolglos
to no effect
ergebnislos
to such good effect that ...
so wirkungsvoll [o. geschickt] , dass ...

2. effect no pl (force):

effect
Wirksamkeit dişil <->
effect HUKUK
[Rechts]kraft dişil
effect HUKUK
Gültigkeit dişil <->
to come into effect
in Kraft treten
to come into effect
wirksam werden
to put sth into effect
etw durchführen [o. realisieren]
to remain in effect
wirksam [o. in Kraft] bleiben
to take effect laws, regulations
in Kraft treten
to take effect laws, regulations
wirksam werden
with effect from 1st January resmî dil
mit Wirkung vom 1. Januar [o. A Jänner]
with immediate effect
mit sofortiger Wirkung

3. effect (impression):

effect
Wirkung dişil <-, -en>
effect
Effekt eril <-(e)s, -e>
to create an effect
einen Effekt [o. eine Wirkung] erzielen
for effect
aus reiner Effekthascherei küçümseyici
he paused for effect
er machte eine effektvolle Pause
he only dresses like that for effect
he zieht sich nur deswegen so an, um aufzufallen

4. effect (sounds, lighting):

effects pl
Effekte pl
light/sound effects
Licht-/Klangeffekte pl

5. effect meslek dili (belongings):

effects pl
Eigentum cinssiz <-s> kein pl
effects pl
Vermögen cinssiz <-s> kein pl
effects pl
Effekten meslek dili
personal effects
Gegenstände des persönlichen Gebrauchs

6. effect (summarizing):

to say something to the effect that ...
sinngemäß sagen, dass ...
she said she was demoralized or words to that effect
sie sagte, sie sei demoralisiert, oder etwas in der Art [o. oder Ähnliches]
I received a letter to the effect that my contract had run out
ich erhielt einen Brief des Inhalts, dass mein Vertrag abgelaufen war

7. effect (essentially):

in effect
eigentlich
in effect
in Wirklichkeit
in effect
im Effekt

II. ef·fect [ɪˈfekt] FIIL geçişli fiil

to effect sth
etw bewirken [o. herbeiführen]
to effect a breakthrough
einen Durchbruch erzielen
to effect a change
eine Änderung herbeiführen
to effect a cure
eine Heilung bewirken
to effect a merger
fusionieren
to effect a reform
eine Reform durchführen

Klett Biyoloji Sözlüğü

maternal effect ISIM

maternal effect
maternaler Effekt
maternal effect
materneller Effekt
Klett Biyoloji Sözlüğü

maternal SıFAT

maternal
maternal
maternal
maternell
maternal
mütterlich

effect ISIM

the effect of sth
der Einfluss von etw
the effect on sth
der Einfluss auf etw.
Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After being an orphan, he was taken care by his maternal uncles.
en.wikipedia.org
This is why all mitochondria in humans are of maternal origin.
en.wikipedia.org
For instance, chloroplasts have been found to exhibit maternal, paternal and biparental modes even within the same species (5,6).
en.wikipedia.org
Maternal and adult mortality estimates have been published as well.
en.wikipedia.org
As an obesogen, nicotine mostly acts on prenatal development after maternal smoking occurs.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Once all funds are matched, Kiwanis clubs in Canada will have saved and protected nearly 600,000 lives from maternal and neonatal tetanus.
sites.kiwanis.org
[...]
Wenn dieser Spendenbetrag aufgebraucht sein wird, werden die Kiwanis-Clubs in Kanada beinahe 600.000 Leben vor mütterlichem und frühkindlichem Tetanus gerettet und geschützt haben.
sites.kiwanis.org
[...]
For the analysis of interactions between genetic effects, maternal effects and environmental conditions during development of the offspring, we examined for each of these three possible effects two groups differing in stress-relevant parameters.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Um Interaktionen zwischen genetischen Voraussetzungen, mütterlichen Effekten via Hormone im Ei und Entwicklungsbedingungen der Jungen zu testen, sollen für jeden dieser drei möglichen Effekte zwei Gruppen gebildet werden, die sich in stressrelevanten Parametern unterscheiden.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Main indication for this study is the prenatal maternal age of 35 years or more to the exclusion of the most common chromosomal abnormality, trisomy 21 (Downs syndrome or Down syndrome).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Hauptindikation für diese vorgeburtliche Untersuchung ist das mütterliche Alter von 35 und mehr Jahren zum Ausschluss der häufigsten Chromosomenanomalie, einer Trisomie 21 (Mongolismus oder Down Syndrom).
[...]
de.mimi.hu
[...]
On the maternal side it will appear quite often in the next generations via the dam of the bull Horwart 22038/01, who was a Hahn daughter.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
Auf der mütterlichen Seite wird sie über die Mutter des Bullen Horwart 22038/01, einer Hahn-Tochter, in den kommenden Generationen noch häufig erscheinen.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
Particularly rich in protein maternal colostrum during the first two days after birth.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Besonders eiweißreiche mütterliche Vormilch während der ersten zwei Tage nach der Geburt.
[...]
de.mimi.hu

Sözlükte ara