OPERATING THEATRE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈop·er·at·ing thea·tre, Amerİng ˈop·er·at·ing thea·ter ISIM TıP

operating theatre: Operationssaal eril <-(e)s, -säle>

PONS sözlüğünde

Operationssaal: operating theatre [or Amerİng room]

PONS sözlüğünde

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişsiz fiil

1. operate (work, run):

operate: funktionieren

to operate at maximum capacity: auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate: vorgehen yüksek ifade tarzı

operate: zu Werke gehen

operate ASKERI: operieren

operate [criminal] mind: arbeiten

destructive forces are clearly operating within the community: innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk

to operate on a budget: sich -i hali an ein Budget halten

to operate at a loss/profit: mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate: [be]wirken

operate: sich -i hali auswirken

the film operated strongly on her emotions: der Film bewegte sie sehr

the propaganda is beginning to operate: die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate: operieren

to operate on sb/sth: jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate: operieren yüksek ifade tarzı

operate: Geschäfte betreiben

to operate in the stock market: im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. operate (work):

to operate sth: etw bedienen

to operate sth manually: etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth: etw betreiben

to operate a farm: eine Farm bewirtschaften

to operate a firm: eine Firma leiten

to operate a store: ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth: etw ausführen

to operate undercover activities: Geheimoperationen durchführen

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Amerİng ˈɑ:pəreɪt̬-] ISIM no pl

1. operating TıP:

operating: Operieren cinssiz

2. operating EKONOM:

operating: Betrieb eril <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Amerİng ˈɑ:pəreɪt̬-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. operating (in charge):

operating: Dienst habend

2. operating TıP:

operating: Operations-

3. operating EKONOM:

operating account MALIYE: Betriebskonto cinssiz

operating budget EKONOM: Verwaltungshaushalt eril

operating charges pl MALIYE: Sachaufwand eril

operating costs pl: Betriebskosten pl

operating costs pl: Betriebsausgaben pl

operating costs MALIYE also: Geschäftsaufwand eril

operating data + tekil/pl fiil: Betriebsdaten pl

operating expense MALIYE: Verwaltungsaufwand eril <-(e)s> kein pl

operating expense MALIYE: Verwaltungsaufwendung dişil

operating expense MALIYE: Sachaufwendung dişil

operating income no pl MALIYE: Betriebseinnahmen pl

operating income no pl MALIYE: betriebliche Erträge pl

operating income no pl MALIYE: Geschäftsertrag eril

operating profit/loss: Betriebsgewinn/-verlust eril

operating risk: Betriebsrisiko cinssiz <-s, -s>

I. thea·tre, Amerİng thea·ter [ˈθɪətəʳ, Amerİng ˈθi:ət̬ɚ] ISIM

1. theatre (for performances):

theatre: Theater cinssiz <-s, ->

open-air theatre: Freilichtbühne dişil <-, -n>

open-air theatre: Freilichttheater cinssiz <-s, ->

to go to the theatre: ins Theater gehen

2. theatre Amerİng, Aus, NZ (cinema):

theatre: Kino cinssiz <-s, -s>

at the theatre: im Kino

3. theatre ÜNIVERS:

lecture theatre: Hörsaal eril <-(e)s, -säle>

lecture theatre: Auditorium cinssiz <-s, -ri·en> yüksek ifade tarzı

4. theatre Brit TıP:

theatre: Operationssaal eril <-(e)s, -säle>

5. theatre no pl (dramatic art):

theatre: Theater cinssiz <-s> kein pl

the Greek theatre: das griechische Theater

to be in the theatre: beim Theater arbeiten

to do theatre: Theater spielen

to do theatre: auf der Bühne stehen

to make good theatre: bühnenwirksam sein

to make good theatre: sich -i hali für die Bühne eignen

6. theatre (theatrical company):

theatre: Ensemble cinssiz <-s, -s>

theatre: Theatertruppe dişil

7. theatre mecazi (for dramatic effect):

theatre: Theater cinssiz <-s, ->

theatre: Schau dişil <-, -en> küçümseyici

her tears were pure theatre: ihre Tränen waren reines Theater

8. theatre mecazi (where events happen):

theatre: Schauplatz eril <-es, -plätze>

theater of operations: Schauplatz eril der Handlungen

theater of operations ASKERI: Operationsgebiet cinssiz

theatre of war: Kriegsschauplatz eril <-es, -plätze>

II. thea·tre, Amerİng thea·ter [ˈθɪətəʳ, Amerİng ˈθi:ət̬ɚ] ISIM modifier

1. theatre (of/for the theatre):

theatre (location, production, visit): Theater-

long theatre night: lange Theaternacht

theatre seat: Sitzplatz eril im Theater eril

theatre seat: Theatersitzplatz eril

2. theatre Brit TıP (aiding surgery):

theatre sister [or nurse]: Operationsschwester dişil <-, -n>

3. theatre ASKERI (of weapons):

theatre nuclear weapon: taktische Atomwaffe

theatre weapon: Kurzstreckenrakete dişil <-, -n>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

operating SıFAT DENETIM

operating: operativ

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

operate

operate: tätig sein

operate: agieren

operate: betreiben

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.

en.wikipedia.org

The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.

en.wikipedia.org

Since 1900, the mill had an operating wool industry on the second floor.

en.wikipedia.org

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

“ I was late in deciding to become an operations technician – following an apprenticeship as a gardener I now spend every day in the operating theatre.

[...]

[...]

„ Ich habe mich erst spät für den Beruf des Fachmanns Operationstechnik entschieden – nach einer Lehre als Gärtner stehe ich heute tagtäglich im Operationssaal.

[...]

[...]

Vario 18 c/i incorporates reliability and ease of use like the Medela suction pumps for operating theatre.

[...]

[...]

Die Vario 18 bietet die gleiche Zuverlässigkeit und Anwenderfreundlichkeit wie die Medela-Absaugpumpen für den Operationssaal.

[...]

[...]

Outpatient services in our modern outpatient clinic comprising - 7 consulting units - 1 clinical operating theatre - 1 consulting room for recumbent patients

[...]

www.hno-klinik.uk-erlangen.de

[...]

Behandlung ambulanter Patienten in einer modernen Poliklinik mit - 7 Untersuchungseinheiten - 1 klinischen Operationssaal für ambulante Eingriffe - 1 Untersuchungsraum für Liegendkranke

[...]

www.hno-klinik.uk-erlangen.de

[...]

Outpatient services in our modern outpatient clinic comprising - 7 consulting units - 1 clinical operating theatre - 1 consulting room for recumbent patientsBehandlung

[...]

www.hno-klinik.uk-erlangen.de

[...]

Behandlung ambulanter Patienten in einer modernen Hochschulambulanz mit 7 Untersuchungseinheiten, 1 klinischen Operationssaal für ambulante Eingriffe, 1 Untersuchungsraum für Liegendkranke

[...]

www.hno-klinik.uk-erlangen.de

[...]

Delivery straight to the operating theatre door.

[...]

[...]

Lieferungen direkt vor den Operationssaal.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "operating theatre"