PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Preise
bietet

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişli fiil

to provide sth
etw zur Verfügung stellen [o. bereitstellen]
we will not be able to provide the same standard of teaching if there are funding cuts
wir werden dieses Unterrichtsniveau nicht aufrechterhalten können, wenn der Etat gekürzt wird
to provide employment
Arbeitsplätze schaffen
to provide evidence/an explanation
Beweise/eine Erklärung liefern
to provide information about sb/sth
Informationen über jdn/etw geben
to provide inspiration
inspirieren
to provide proof
einen Nachweis erbringen
to provide a thrill
für Nervenkitzel sorgen
to provide sb/sth with sth [or sth for sb/sth] (supply)
jdn/etw mit etw -e hali versorgen
to provide a household with power
einen Haushalt mit Strom versorgen
to provide sb/sth with sth [or sth for sb/sth] (offer)
jdm/etw etw bieten [o. geben]
to provide ammunition for sb/sth [or sb/sth with ammunition] mecazi
jdm/etw Munition liefern mecazi
by being late he provided ammunition for his boss to use against him
durch sein Zuspätkommen lieferte er seinem Chef Material, das dieser gegen ihn verwenden konnte
to provide a backdrop for sth
den Hintergrund für etw -i hali liefern
to provide a reference for sb
jdm eine Referenz geben
to provide sanctuary/shelter for sb/sth
jdm/etw Zuflucht/Schutz bieten
to provide treatment for sb/sth
jdn/etw behandeln

II. pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişsiz fiil

1. provide resmî dil (anticipate):

to provide for sth
für etw -i hali vorsorgen [o. Vorsorge treffen]
to provide against sth
Vorkehrungen gegen etw -i hali treffen
to provide against sth
sich -i hali vor etw -e hali schützen

2. provide (look after):

to provide for sb/oneself
für jdn/sich selbst sorgen

3. provide resmî dil (enable):

to provide for sth
etw ermöglichen
to provide for sth law
etw erlauben
current legislation provides for the detention of suspects
die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigen

4. provide HUKUK resmî dil (stipulate):

to provide that ...
festlegen [o. bestimmen] [o. vorsehen] , dass ...
section 17 provides that all decisions must be circulated in writing
Artikel 17 schreibt vor, dass alle Entscheidungen schriftlich weitergeleitet werden müssen
OpenDict maddesi

provide FIIL

except as otherwise provided HUKUK
soweit nichts anderes vorgesehen ist
OpenDict maddesi

provide FIIL

to provide sth (security)
etw gewährleisten
to provide access to sth
Zutritt zu etw (dat) ermöglichen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Nachbarschaftshilfe
association of neighbours that provides help with shopping, cleaning, gardening, etc. to those less able in the neighbourhood
Dienstleistungsfreiheit
freedom to provide services
Aufschluss über etw (akk) geben
to provide insight into sth
jdm etw zur Verfügung stellen
to provide sb with sth
[jdm] etw beistellen
to provide [sb with] sth
jdm etw angedeihen lassen
to provide sb with sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

freedom to provide services ISIM TICRHUKK

freedom to provide services
Dienstleistungsfreiheit dişil

duty to provide evidence ISIM TICRHUKK

duty to provide evidence
Nachweispflicht dişil

duty to provide information ISIM TICRHUKK

duty to provide information
Auskunftspflicht dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Dienstleistungsfreiheit
freedom to provide services
Nachweispflicht
duty to provide evidence
Auskunftspflicht
duty to provide information

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

provide with FIIL

provide with
mit etwas versorgen

Klett Biyoloji Sözlüğü

provide with FIIL

provide with
versorgen mit
provide with
versehen mit

PONS Ulaşım Sözlüğü

predict and provide principle TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

predict and provide principle
Bedarfsdeckungsprinzip
Present
Iprovide
youprovide
he/she/itprovides
weprovide
youprovide
theyprovide
Past
Iprovided
youprovided
he/she/itprovided
weprovided
youprovided
theyprovided
Present Perfect
Ihaveprovided
youhaveprovided
he/she/ithasprovided
wehaveprovided
youhaveprovided
theyhaveprovided
Past Perfect
Ihadprovided
youhadprovided
he/she/ithadprovided
wehadprovided
youhadprovided
theyhadprovided
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

we provide indoor parking for our guests
unsere Gäste können unsere Tiefgarage nutzen
current legislation provides for the detention of suspects
die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigen
section 17 provides that all decisions must be circulated in writing
Artikel 17 schreibt vor, dass alle Entscheidungen schriftlich weitergeleitet werden müssen
the government provides a safety net of payments to the unemployed
die Regierung sichert die Arbeitslosen mit einem Netz von Leistungen
it would be difficult to match the service this airline provides
es wäre schwierig, dem [hervorragenden] Service dieser Fluggesellschaft Konkurrenz zu machen
the block provides accommodation for 500 office workers
der Komplex bietet Platz für 500 Büroangestellte
jdn überreichlich bewirten
to provide sb with [more than] ample fare
etw eröffnet jdm [...] Einblicke
sth provides sb with a/an [...] insight
rasch Befreiung [von Schmerzen] verschaffen
to provide a rapid release [from pain]
[jdm] einen Bürgen stellen [o. bringen konuşma diline özgü]
to provide [sb] with a guarantor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It provides bibliographic coverage of each abstracted journal.
en.wikipedia.org
It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.
en.wikipedia.org
The network provides information to its members about developments in local and global law.
en.wikipedia.org
The story then provides an epilogue with several vignettes that take place over the next sixty years.
en.wikipedia.org
It provides the anchor for dialogue whereby the facilitator can bring the participants back to the text if they begin to digress.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara