SHOPPING LIST - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈshop·ping list ISIM

1. shopping list (of goods to be purchased):

shopping list: Einkaufsliste dişil <-, -n>

2. shopping list mecazi (agenda):

shopping list: geplanter Maßnahmenkatalog

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

shopping list: Einkaufszettel eril <-s, ->

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Einkaufszettel: shopping list

PONS sözlüğünde

I. list¹ [lɪst] ISIM

list: Liste dişil <-, -n>

list (in books): Namensverzeichnis cinssiz <-ses, -se>

list (in books): Namensregister cinssiz

birthday list: [Geburtstags]wunschliste dişil

check list: Checkliste dişil

list of names: Namensliste dişil <-, -n>

list of numbers: Zahlenreihe dişil <-, -n>

list of numbers: Zahlenkolonne dişil

list of prices: Preisliste dişil <-, -n>

list of prices: Preisverzeichnis cinssiz

shopping list: Einkaufszettel eril <-s, ->

list of stocks BORSA: Kurszettel eril <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List Brit: Amtliches Kursblatt

waiting list: Warteliste dişil <-, -n>

to be on a list: auf einer Liste stehen

to make a list: eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list: jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list: jdn/etw von einer Liste streichen

ifade tarzları:

to be at the bottom/top of sb's list: auf jds Liste ganz unten/oben stehen konuşma diline özgü

to have a list as long as one's arm: eine ellenlange Liste haben konuşma diline özgü

II. list¹ [lɪst] FIIL geçişli fiil

to list sth: etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging: auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order: etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book: im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange: an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] FIIL geçişsiz fiil

to list[or be listed] at $700/£15: 700 Dollar/15 Pfund kosten

I. shop [ʃɒp, Amerİng ʃɑ:p] ISIM

1. shop (store):

shop: Geschäft cinssiz <-(e)s, -e>

shop: Laden eril <-s, Lä̱·den>

his latest novel will be in the shops by Christmas: sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen

baker's shop esp Brit: Bäckerei dişil <-, -en>

betting shop Brit: Wettbüro cinssiz <-s, -s>

book shop: Buchladen eril <-s, -läden>

record shop: Schallplattengeschäft cinssiz

sweet [or Amerİng candy]shop: Süßwarenladen eril

sweet [or Amerİng candy]shop: Zuckerlgeschäft cinssiz A

to go to the shops: einkaufen gehen

to set up shop (open a shop): ein Geschäft eröffnen [o. konuşma diline özgü aufmachen]

to set up shop (start out in business): ein Unternehmen eröffnen

to set up shop lawyer: eine Kanzlei eröffnen

to set up shop as a baker: eine Bäckerei eröffnen

to set up shop on one's own: sich -i hali selbstständig machen

to shut [or Amerİng close] up shop: sein Geschäft [o. Unternehmen] schließen

she shut up shop as a software consultant: sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten

the only lawyer in town shut up shop: der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei

2. shop Brit, Aus (shopping):

shop: Einkauf eril <-(e)s, -käu·fe>

to do the shop: einkaufen [gehen]

to do the weekly shop: den Wocheneinkauf erledigen

3. shop (workshop):

shop: Werkstatt dişil <-, -stätten>

engineering shop Brit: Konstruktionsbüro cinssiz <-s, -s>

repair shop: [Reparatur]werkstatt dişil

closed [or Amerİng union]shop: gewerkschaftspflichtiger Betrieb

ifade tarzları:

to be all over the shop Brit konuşma diline özgü: ein [völliges] Durcheinander sein

to talk shop: über die Arbeit reden (vor allem bei 'unpassenden' Anlässen wie auf einer Party, bei einem Kneipenbesuch etc)

II. shop <-pp-> [ʃɒp, Amerİng ʃɑ:p] FIIL geçişsiz fiil

shop: einkaufen

to shop at the market: auf dem Markt einkaufen

to shop at Marks and Spencers: bei Marks and Spencers einkaufen

to shop till you drop mizahi: eine Shoppingorgie veranstalten mizahi

to shop for sth: etw einkaufen

to shop for bargains: auf Schnäppchenjagd sein konuşma diline özgü

III. shop <-pp-> [ʃɒp, Amerİng ʃɑ:p] FIIL geçişli fiil

1. shop Brit argo (inform):

to shop sb to sb: jdn bei jdm verpfeifen konuşma diline özgü

2. shop (go shopping somewhere):

to shop sth certain shop: irgendwo einkaufen gehen

shop·ping [ˈʃɒpɪŋ, Amerİng ˈʃɑ:p-] ISIM no pl

1. shopping (buying in shops):

shopping: Einkaufen cinssiz

the department store is open for late night shopping on Wednesdays: das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnet

Christmas shopping: Weihnachtseinkäufe pl

shopping days: verkaufsoffene Tage

to do the shopping: einkaufen [gehen]

to go shopping: einkaufen gehen

2. shopping (purchases):

shopping: Einkäufe pl

bags of shopping: volle Einkaufstaschen

I. list² [lɪst] DENIZCILIK FIIL geçişsiz fiil

list: Schlagseite haben meslek dili

list: krängen

to list to port/starboard: Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben

to list badly: schwere Schlagseite haben

II. list² [lɪst] DENIZCILIK ISIM

list: Schlagseite dişil <-> kein pl

list: Krängung dişil meslek dili

OpenDict maddesi

list ISIM

linked list BILIŞIM: verkettete Liste

OpenDict maddesi

list ISIM

to have a heavy list DENIZCILIK: schwere Schlagseite haben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

list ISIM PAZREKBT

list (Liste): Aufstellung dişil

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.

www.spiked-online.com

The festival area, including the shopping street is open to everyone who has a day bracelet or festival bracelet.

en.wikipedia.org

Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.

en.wikipedia.org

Perhaps that was much of the fun of window-shopping.

www.heraldextra.com

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start in the hot season, the eyelashes and eyebrows also need special care during these months.

[...]

[...]

Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in die heiße Jahreszeit zu starten, auch die Wimpern und Augenbrauen brauchen in diesen Monaten besondere Pflege.

[...]

[...]

But if you just want to quickly print and from the sofa from a shopping list, a photo or a website, then you can also send directly to his "normal" printer when it is released into the home network.

maennerseiten.de

[...]

Wenn man aber nur ab und zu rasch vom Sofa aus eine Einkaufsliste, ein Foto oder eine Webseite ausdrucken will, dann kann man das auch direkt an seinen “normalen” Drucker schicken, wenn dieser in im heimischen Netzwerk freigegeben ist.

maennerseiten.de

[...]

Instead, whether you’re on your laptop and working on a presentation, viewing photos from your last family vacation on your new tablet, or on your phone reviewing your shopping list, you can get to your files on SkyDrive.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Greifen Sie stattdessen auf Ihre Dateien über SkyDrive zu – ob Sie an Ihrem Laptop sitzen und an einer Präsentation arbeiten, Fotos vom letzten Familienurlaub auf Ihrem neuen Tablet ansehen oder beim Telefonieren auf Ihrem Smartphone Ihre Einkaufsliste überprüfen.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start i…

[...]

[...]

Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in di…

[...]

[...]

When ordering via SWREG, the "Extended Download Service" is added to the shopping list by default, you can remove it by clicking the front "Trash" button.

www.any-video-converter.com

[...]

Bei der Bestellung per SWREG wird der "Registration Backup Service" zur Einkaufsliste hinzugefügt, Sie können ihn durch Klick auf Papierkorb entfernen.

www.any-video-converter.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "shopping list"