Almanca » İngilizce

Ro·tes Kreuz ISIM cinssiz

Ro·tes Meer ISIM cinssiz

I . rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> [ro:t] SıFAT

1. rot (Farbe):

rot
red
İnternetten  10 örnek

II . rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> [ro:t] ZARF

2. rot (in roter Farbe):

rot
red
vor Scham lief er im Gesicht rot an
his face went red with shame
rot glühend
red-hot
[bei etw -i hali] rot sehen mecazi konuşma diline özgü
to see red [as a result of sth]
İnternetten  21 örnek

3. rot POLITIKA:

rot angehaucht sein konuşma diline özgü
to have left-wing leanings
rot angehaucht sein konuşma diline özgü
to be leftish

Ayrıca bak: Wurst , Tuch , Tuch , Platz , Meer , Kreuz , Halbmond , Armee

Wurst <-, Würste> [vʊrst, çoğul ˈvʏrstə] ISIM dişil

2. Wurst (Wurstähnliches):

Wurst
sausage
eine Wurst machen konuşma diline özgü
to do a turd
eine Wurst machen konuşma diline özgü
to make a biggie
İnternetten  10 örnek

ifade tarzları:

jetzt geht es um die Wurst konuşma diline özgü
the moment of truth has come
jdm Wurst [o. Wurscht] sein konuşma diline özgü
to be all the same to sb
jdm Wurst [o. Wurscht] sein konuşma diline özgü
to not matter to sb
das ist mir alles Wurst!
I don't care about any of that!

Tuch2 <-[e]s, -e> [tu:x,] ISIM cinssiz (textiles Gewebe)

Tuch1 <-[e]s, Tücher> [tu:x, çoğul ˈty:çɐ] ISIM cinssiz

2. Tuch (dünne Decke):

Tuch
cloth
İnternetten  10 örnek

Platz <-es, Plätze> [plats, çoğul ˈplɛtsə] ISIM eril

7. Platz BILIŞIM (Einbauplatz):

freier Platz
empty slot

Meer <-[e]s, -e> [me:ɐ̯] ISIM cinssiz

2. Meer mecazi yüksek ifade tarzı:

Meer
sea
İnternetten  10 örnek

Kreuz <-es, -e> [krɔyts] ISIM cinssiz

3. Kreuz (Wahl, Formular):

Kreuz
cross
İnternetten  10 örnek

5. Kreuz ANATOMI (Teil des Rückens):

Kreuz
lower back
es im Kreuz haben konuşma diline özgü
to have back trouble
eine Frau aufs Kreuz legen argo
to lay a woman

6. Kreuz TAŞMTRFK:

Kreuz konuşma diline özgü
intersection
İnternetten  10 örnek

7. Kreuz kein çoğul ISKAMBIL:

Kreuz
clubs çoğul
İnternetten  10 örnek

8. Kreuz MÜZIK:

Kreuz
sharp

ifade tarzları:

fast [o. beinahe] aufs Kreuz fallen
to be flabbergasted
zu Kreuze kriechen
to eat humble pie konuşma diline özgü
jdn aufs Kreuz legen konuşma diline özgü
to fool sb
mit jdm über Kreuz liegen
to be on bad terms [or at daggers drawn] with sb
drei Kreuze machen konuşma diline özgü
to be so relieved
sein Kreuz auf sich -i hali nehmen yüksek ifade tarzı
to take up one's cross
ein Kreuz hinter jdm schlagen [o. machen] konuşma diline özgü
to be glad when sb has left
ein Kreuz hinter jdm schlagen [o. machen] konuşma diline özgü
to bid sb good riddance
ein Kreuz mit jdm/etw sein konuşma diline özgü
to be a constant bother with sb/sth konuşma diline özgü
das Kreuz des Südens
the Southern Cross
sein Kreuz [geduldig] tragen yüksek ifade tarzı
to bear one's cross
İnternetten  10 örnek
Daha fazla göster

Halb·mond ISIM eril

Ar·mee <-, -n> [arˈme:, çoğul -me:ən] ISIM dişil ASKERI

Rot <-s, -s [o. -]> [ro:t] ISIM cinssiz

1. Rot (rote Farbe):

Rot
red
İnternetten  10 örnek

Schwarz-Rot-Gold [ˈʃvartsˈro:tˈgɔlt] ISIM cinssiz

schwarz-rot-gol·den, schwarz·rot·gol·den SıFAT

Alles-Rot-Zeit TRAFIK SAYıMı, TRAFIK AKıŞı, ALTYAPı

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Deutsches Rotes Kreuz
German Red Cross
Internationales Rotes Kreuz
International Red Cross
wie ein rotes Tuch auf jdn wirken
to be like a red rag to a bull to sb
die tief stehende Sonne tauchte alles in rotes Licht
the setting sun bathed eveyrthing in red light
so was wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn
that sort of thing is like a red rag to a bull to him [or [really] makes him see red]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Blasonierung: „In Gold ein rotes Bauernhaus (Frontalansicht) zwischen zwei blauen Wellenbalken, begleitet beiderseits von einem aufrechten grünen Eichenblatt.
de.wikipedia.org
Von ihm ist der häufig durch Veganer zitierte Satz überliefert: „Denn an der weißen Milch klebt rotes Blut“.
de.wikipedia.org
Ihnen folgt noch ein rotes, fein strukturiertes Band, dessen einseitige Zacken genau in die Zwischenräume der Dreiecke hineinpassen.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein rotes Kleid und einen goldfarbigen Mantel.
de.wikipedia.org
Ein kleines rotes Herz befindet sich zentral in einem breitflächigen blassroten Kreuz, das sich fast über die gesamte Bildfläche erstreckt.
de.wikipedia.org
Dieser ordnete die nunmehr schwarz-rot-goldenen deutschen Nationalfarben als nordisches Kreuz an und zwar als rotes vor einem goldenen Kreuz auf einem schwarzen Flaggentuch.
de.wikipedia.org
Auf der Spitze des Gebäudes prangte zu Beginn ein beleuchteter roter Stern, aus dem der Fassade entlang von Scheinwerfern rotes Licht ausgestrahlt wurde.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein knielanges rotes Kleid, über dem eine weiße Schürze gebunden ist.
de.wikipedia.org
Sie hat ein rotes Stirnband und einen langen weißen Spitzbart, dazu einen ebenfalls weißen Oberlippenbart.
de.wikipedia.org
Der Rudolfiner-Verein – Rotes Kreuz ist Trägerverein des Campus Rudolfinerhaus an welchem der Bachelorstudiengang Gesundheits- & Krankenpflege angeboten wird.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler