RECOVERY POSITION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

re·cov·ery po·si·tion ISIM Brit

recovery position: stabile Seitenlage

PONS sözlüğünde

re·cov·ery [rɪˈkʌvəri, Amerİng -ɚi] ISIM

1. recovery no pl TıP (action):

recovery: Erholung dişil <->

recovery: Gesundung dişil <-> yüksek ifade tarzı

recovery: Genesung dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

recovery of sight/hearing: Wiedererlangung dişil <->

to be on the road to recovery: sich -i hali auf dem Weg[e] der Besserung befinden

to show signs of recovery: [erste] Zeichen einer Besserung zeigen

to show signs of recovery EKONOM: [Anzeichen für] einen Aufschwung erkennen lassen

to be beyond [or past]recovery: nicht mehr zu retten sein

the coal industry in this area is beyond recovery: für die Kohleindustrie gibt es in dieser Region keine Zukunftsperspektive

in recovery (after substance abuse): auf Entzug

2. recovery (instance):

recovery medical: Erholung dişil <->

recovery medical: Genesung dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

to make a full/quick/slow recovery from sth: sich -i hali völlig/schnell/langsam von etw -e hali erholen

hope you make a speedy recovery!: ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst!

recovery economic: Aufschwung eril <-s, -schwün·ge>

recovery economic: Erholung dişil <->

recovery economic: Wiederbelebung dişil <-, -en>

economic recovery: wirtschaftlicher Aufschwung

3. recovery no pl (getting back):

recovery: Wiedererlangung dişil <->

recovery: Wiedergewinnung dişil <-, -en>

recovery: Zurückgewinnung dişil

recovery MALIYE: Wiedererlangung dişil <->

recovery MALIYE: Rückgewinnung dişil <-, -en>

recovery of a body/an object: Bergung dişil <-, -en>

cost recovery: Kostendeckung dişil <-, -en>

recovery of damages: Erlangung dişil eines Schaden[s]ersatzes

recovery of debts: Eintreibung dişil von Schulden

investment recovery: Rückgewinnung dişil von investiertem Kapital

4. recovery (recovered item):

recovery: Fundstück cinssiz <-(e)s, -e>

5. recovery Amerİng (in American football):

to make a recovery: den Ball wieder unter Kontrolle bekommen

6. recovery BILIŞIM:

recovery: Wiederaufnahme dişil

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ISIM

1. position (place):

position: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

position: Stelle dişil <-, -n>

position building: Lage dişil <-, -n>

the house has a good position overlooking the valley: man hat vom Haus aus einen guten Blick über das Tal

the sofa is in a different position now: jetzt steht das Sofa woanders

to take up a position: sich -i hali platzieren

2. position (appointed place):

position: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

to be in position: an seinem/ihrem Platz sein

to get [or move] into position: seinen/ihren Platz einnehmen

the dancers moved into position: die Tänzer nahmen ihre Position[en] ein

to move sth into position: etw zurechtrücken

to move out of position: seinen/ihren Platz verlassen

3. position (in navigation):

position: Position dişil <-, -en>

position: Standort eril <-[e]s, -e>

4. position (posture):

position: Stellung dişil <-, -en>

position: Lage dişil <-, -n>

yoga position: Yogahaltung dişil

lying/sitting position: liegende/sitzende Stellung

lying/sitting position: liegend/sitzend

to change one's position: eine andere Stellung einnehmen

5. position SPOR (in team):

position: [Spieler]position dişil

his position is in midfield: er ist Mittelstürmer

6. position (rank):

position: Position dişil <-, -en>

position: Stellung dişil <-, -en>

the position of women in society: die gesellschaftliche Stellung der Frau

to jockey [or esp Brit jostle] for position: um eine Position rangeln konuşma diline özgü

7. position Brit, Aus (in race, competition):

position: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

she finished the race in third position: sie belegte bei dem Rennen am Schluss den dritten Platz

8. position (job):

position: Stelle dişil <-, -n>

position: Position dişil <-, -en>

a position of responsibility: ein verantwortungsvoller Posten

a position of trust: eine Vertrauensstellung

a teaching position: eine Stelle als Lehrer/Lehrerin

to apply for a position: sich -i hali um eine [Arbeits]stelle bewerben

9. position usu tekil (situation):

position: Situation dişil <-, -en>

position: Lage dişil <-, -n>

put yourself in my position: versetz dich in meine Lage

to be in a/no position to do sth: in der Lage/nicht in der Lage sein, etw zu tun

to put sb in an awkward position: jdn in eine unangenehme Lage bringen

financial position: Vermögensverhältnisse pl

10. position usu tekil resmî dil (opinion):

position: Haltung dişil <-, -en>

position: Standpunkt eril <-(e)s, -e>

what's the company's position on recycling?: welchen Standpunkt vertritt die Firma in der Frage des Recycling?

his position is that ...: er steht auf dem Standpunkt, dass ...

a party's position on defence: die Position einer Partei zur Frage der Verteidigung

to take the position that ...: die Meinung vertreten, dass ...

11. position usu pl ASKERI:

position: Stellung dişil <-, -en>

12. position BORSA:

position: [Wertpapier]position <-, -en> dişil

position: Stellung dişil <-, -en>

to take a position in a share: Aktien für eigene Rechnung kaufen

bear position: Baisseposition dişil

bull position: Hausse-Engagement cinssiz

bull position: Hausseposition dişil

to close a position: eine Position schließen [o. glattstellen]

to cover a position: eine Position abdecken

long position: Hausse-Engagement cinssiz

long position: Long-Position dişil

short position: Baisse-Engagement cinssiz

short position: Short-Position dişil

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] FIIL geçişli fiil

to position sb/sth: jdn/etw platzieren

I positioned myself as far away from him as possible: ich habe mich so weit wie möglich von ihm weggesetzt

to position guns/troops ASKERI: Gewehre in Stellung bringen/Truppen positionieren

OpenDict maddesi

position ISIM

to be in position: auf Position sein

OpenDict maddesi

position ISIM

his position is in midfield SPOR örn cml: er ist Mittelfeldspieler

OpenDict maddesi

position ISIM

current position: aktuelle [o derzeitige] Position

in her current position as head of ...: in ihrer derzeitigen Stellung als Leiterin des/der ...

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

recovery ISIM YATFINANS

recovery: Wiedergewinnung dişil

recovery ISIM MUHASEBE

recovery: Wiedereingang eril

Present
I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past
I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect
I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect
I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It was not until the character was on the road to recovery that she had a new on screen romance.

en.wikipedia.org

Influence of population decline, fishing, and spawner variability on the recovery of marine fishes.

en.wikipedia.org

It is believed that vocal rest, along with rehydration, will significantly decrease recovery time after a cold.

en.wikipedia.org

Or was it, by a human establishment, to acquire a new security for the possession or the recovery of those rights.?

en.wikipedia.org

Recovery from the war was quick by 1957 industrial production reached 1949 levels.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "recovery position"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

re·cov·ery po·si·tion ISIM Brit

re·cov·ery [rɪˈkʌvəri, Amerİng -ɚi] ISIM

1. recovery no pl TıP (action):

2. recovery (instance):

3. recovery no pl (getting back):

4. recovery (recovered item):

5. recovery Amerİng (in American football):

6. recovery BILIŞIM:

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ISIM

1. position (place):

2. position (appointed place):

3. position (in navigation):

4. position (posture):

5. position SPOR (in team):

6. position (rank):

7. position Brit, Aus (in race, competition):

8. position (job):

9. position usu tekil (situation):

10. position usu tekil resmî dil (opinion):

11. position usu pl ASKERI:

12. position BORSA:

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] FIIL geçişli fiil

position ISIM

position ISIM

position ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

recovery ISIM YATFINANS

recovery ISIM MUHASEBE

recovery ISIM PAZREKBT

position ISIM INSANKYNK

position FIIL geçişli fiil PAZREKBT

position ISIM MUHASEBE

position ISIM PAZREKBT

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "recovery position"