PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Commons
blind

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Blin·de(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

blind man masc

ifade tarzları:

das sieht doch ein Blinder [mit dem Krückstock eskimekte olan dil kullanımı] konuşma diline özgü

I. blind [blɪnt] SıFAT

1. blind (ohne Sehvermögen):

von etw -e hali/vor etw -e hali blind sein

2. blind (unkritisch):

für [o. in Bezug auf] etw -i hali blind sein

3. blind (wahllos):

das blinde Schicksal yüksek ifade tarzı

4. blind (verblendet):

5. blind (trübe):

6. blind (verdeckt):

blinder Passagier

7. blind (vorgetäuscht):

ifade tarzları:

bist du [so] blind? konuşma diline özgü
Mann, bist du blind! argo
jdn blind [für etw -i hali] machen
to blind sb [to sth]

II. blind [blɪnt] ZARF

1. blind (wahllos):

2. blind (unkritisch):

3. blind (ohne Ausgang/Tür):

4. blind (verdeckt):

Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] ISIM eril

1. Fleck (Schmutzfleck):

2. Fleck:

Flecken haben Apfel a.

3. Fleck (Stelle):

to not move [or konuşma diline özgü budge] [an inch]

ifade tarzları:

[mit etw -e hali] nicht vom Fleck kommen

Alarm <-[e]s, -e> [aˈlarm] ISIM eril

1. Alarm (Warnsignal):

2. Alarm ASKERI (Alarmzustand):

Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈde:t] ISIM cinssiz

ein blinder Passagier
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
blinder Eifer schadet nur atasöz

Klett Biyoloji Sözlüğü

blinder Passagier
Blinder Fleck

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der einzige Zeuge ist ein alter, blinder Mann, also verschont er ihn und schleppt die Leiche davon.
de.wikipedia.org
Häufig wurde früher ein Blinder mit dieser Aufgabe betraut, da er nicht vom Minarett aus Orte einsehen konnte, an denen sich Frauen aufhielten.
de.wikipedia.org
Diese Frau scheint alles durchschauen zu können, während ihr eigenes Leben sich für sie als ein riesiger blinder Fleck erweist, und genau dieses Dilemma bildet den tragischen Kern des Films.
de.wikipedia.org
Später gibt es Unfälle mit Todesfolgen; unter anderem fällt ein Blinder mit seinem Blindenhund in den Fahrstuhlschacht und einer der Wachleute wird enthauptet.
de.wikipedia.org
Der erste Vogelfänger befindet sich danach wieder im Zug und ein Blinder tritt ein.
de.wikipedia.org

Diğer dillerde ara: "blinder"