OPTIK - İngilizce-Almanca çeviri

Bunu mu kastettin?

PONS sözlüğünde

I. ba·tik [bætˈi:k, Amerİng bəˈti:k] ISIM no pl

batik: Batik eril o dişil <-, -en>

II. ba·tik [bætˈi:k, Amerİng bəˈti:k] SıFAT niteleyen, değişmz

batik: Batik-

I. op·tic [ˈɒptɪk, Amerİng ˈɑ:p-] ISIM FOTO

optic: optisches Teil (in einem Gerät)

II. op·tic [ˈɒptɪk, Amerİng ˈɑ:p-] SıFAT niteleyen, değişmz

optic: Seh-

optic surgery: Augenoperation dişil <-, -en>

op·tic ˈnerve ISIM

optic nerve: Sehnerv eril <-s, -en>

adopt [əˈdɒpt, Amerİng -ˈdɑ:pt] FIIL geçişli fiil

1. adopt (raise):

to adopt sb: jdn adoptieren

to adopt a child: ein Kind adoptieren

to have one's child adopted: sein Kind zur Adoption freigeben

to adopt sb into one's family: jdn in seine Familie aufnehmen

2. adopt (sponsor):

to adopt a child/refugee: die Patenschaft für ein Kind/einen Flüchtling übernehmen

3. adopt (put into practice):

to adopt sth: etw annehmen [o. übernehmen]

to adopt a cautious/pragmatic approach to sth: vorsichtig/pragmatisch an etw -e hali herangehen

to adopt an attitude: eine Haltung annehmen

to adopt a hard line: eine harte Linie vertreten

to adopt a measure: eine Maßnahme ergreifen

to adopt a policy/[different] strategy: eine Politik/[neue] Strategie verfolgen

to adopt a stern tone: einen strengen Ton anschlagen

4. adopt (take up):

to adopt sth: etw annehmen

to adopt an accent/a mannerism: einen Akzent/eine Eigenart annehmen

to adopt a pose: eine Pose [o. Haltung] einnehmen

5. adopt (select):

to adopt sb as a candidate Brit: jdn als Kandidaten/Kandidatin auswählen

to adopt sth as one's mascot: etw zu seinem Maskottchen machen

to adopt sth as one's slogan: etw zu seinem Slogan erklären

co-opt [kəʊˈɒpt, Amerİng koʊˈɑ:pt] FIIL geçişli fiil

1. co-opt (vote in):

to co-opt sb: jdn kooptieren yüksek ifade tarzı

to co-opt sb on to sth: jdn durch Kooptation in etw -i hali wählen yüksek ifade tarzı

2. co-opt (integrate):

to be co-opted into sth: in etw -i hali aufgenommen werden

the small bookstore in our area was co-opted into a large chain: der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt konuşma diline özgü küçümseyici

tike ISIM

tike → tyke

tyke [taɪk] ISIM

1. tyke Brit, Aus konuşma diline özgü:

tyke (mischievous child): Gör cinssiz <-(e)s, -en> oft küçümseyici

tyke (mischievous child): Gof eril <-s, -en> CH

tyke (mischievous child): Range dişil <-, -n>

tyke (boy): Lausejunge eril <-n, -n>

tyke (boy): Lausbub eril <-en, -en> CH, A

tyke (boy): Lauser eril A

come here, you cheeky little tyke: komm her, du kleiner Frechdachs

2. tyke Amerİng (small child):

tyke: kleines Kind

3. tyke:

tyke (dog): Hund eril <-(e)s, -e>

tyke (mongrel): Mischling[shund] eril

tyke (mongrel): Promenadenmischung dişil <-, -en> mizahi

fi·bre op·tic ˈca·ble ISIM TELEKOM, TıP

fibre optic cable: faseroptisches Kabel meslek dili

fibre optic cable: Glasfaserkabel cinssiz <-s, ->

op·tion [ˈɒpʃən, Amerİng ˈɑ:p-] ISIM

1. option:

option (choice): Wahl dişil <-, -en>

option (possibility): Möglichkeit dişil <-, -en>

I had no money so I had no option but to work: ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open: sich -e hali alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open: sich -i hali noch nicht festlegen

to not be an option: nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option: Wahlmöglichkeit dişil <-, -en>

option: Option dişil <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option: Option dişil <-, -en>

option: Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

a 90-day option: ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option: sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl BORSA:

option: Option dişil <-, -en>

option: Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

option: [Aktien]bezugsrecht cinssiz

call option: Kaufoption dişil <-, -en>

option buyer: Optionskäufer(in) eril (dişil)

option contract: Optionsvertrag eril <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]: Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]: Optionshandel eril

option holder: Optionsinhaber(in) eril (dişil)

option holder: Optionskäufer(in) eril (dişil)

option right: Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

double option: Stellage dişil <-, -n>

naked option: ungedeckte Option

put option: Verkaufsoption dişil <-, -en>

share option: Aktienoption dişil

stock option: Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options: börsengehandelte Optionen

writer of an option: Verkäufer einer Option

OpenDict maddesi

adopt FIIL

to adopt a charter: eine Charta verabschieden

OpenDict maddesi

adopt FIIL

to adopt a law POLITIKA: ein Gesetz verabschieden

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

accounting option ISIM TICRHUKK

accounting option: Wahlrecht cinssiz

currency option bond ISIM YATFINANS

currency option bond: Währungsoptionsanleihe dişil

currency option bond: Währungsoptionsobligation dişil

acquired put (option) ISIM MALI PIYASALAR

acquired put (option) (erworbener Put): erworbene Verkaufsoption dişil

call option ISIM TICRHUKK

call option: Kündigungsmöglichkeit dişil

call option: Kündigungsrecht cinssiz

maturity options ISIM YATFINANS

maturity options: Laufzeitenauswahl dişil

delivery option ISIM MALI PIYASALAR

delivery option: Lieferoption dişil

delivery option: Delivery Option dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

optical industry ISIM

optical industry: Optik

optimum population

optimum population: optimale Bevölkerungsdichte

Klett Biyoloji Sözlüğü

optic chiasma [ˌɒptɪkkaɪˈæzmə] ISIM

optic chiasma: optisches Chiasma

optic chiasma: Sehnervenkreuzung

optic vesicle ISIM

optic vesicle: Augenblase

optic, optical SıFAT

optic: optisch

optic fibre ISIM

optic fibre: Sehfaser

physiological optimum ISIM

physiological optimum: physiologisches Optimum

therapeutic option [ˌθerəpjuːtɪkˈɒpʃnz] ISIM

therapeutic option: Behandlungsmöglichkeit

therapeutic option: therapeutische Alternative

ecological optimum ISIM

ecological optimum: ökologisches Optimum

optimum pH [ˈɒptɪməmˌpiːˈeɪtʃ] ISIM BIYOL

distinct optimum pH: spezifisches pH-Optimum

optical axis <pl axes> ISIM

optical axis: optische Achse

optimum level, optimum range ISIM

optimum level: Optimum (Bereich in gösterme sich Organismus am besten entwickelt)

PONS Ulaşım Sözlüğü

foreclose the options

foreclose the options: Möglichkeiten verbauen

best practicable environmental option ÇEVRE

best practicable environmental option: unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung

best practicable environmental option: beste Lösung

travel option

travel option: Verkehrsgelegenheit

optimal speed TRAFIK AKıŞı

optimal speed: Optimalgeschwindigkeit

optimal speed: günstigste Geschwindigkeit

global optimum

global optimum: Gesamtoptimum

Present
I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past
I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect
I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect
I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

1967 The company Uvex Winter Optik starts selling stylish sunglasses under the Filtral brand

www.filtral.de

[...]

1967 Die Fa. Uvex Winter Optik startet den Vertrieb modischer Sonnenbrillen unter der Marke Filtral

www.filtral.de

[...]

Eschenbach Optik in market-leading position with arcplan Enterprise

[...]

www.arcplan.com

[...]

Eschenbach in marktführender Position mit arcplan Enterprise

[...]

www.arcplan.com

[...]

METRO AG with Galeria Kaufhof and real,- and companies like Apollo-Optik agree to join the programme.

[...]

www.loyaltypartner.com

[...]

Die Metro AG mit Galeria Kaufhof und real,- und Unternehmen wie Apollo-Optik sagen ihre Teilnahme zu.

[...]

www.loyaltypartner.com

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. ba·tik [bætˈi:k, Amerİng bəˈti:k] ISIM no pl

II. ba·tik [bætˈi:k, Amerİng bəˈti:k] SıFAT niteleyen, değişmz

I. op·tic [ˈɒptɪk, Amerİng ˈɑ:p-] ISIM FOTO

II. op·tic [ˈɒptɪk, Amerİng ˈɑ:p-] SıFAT niteleyen, değişmz

op·tic ˈnerve ISIM

adopt [əˈdɒpt, Amerİng -ˈdɑ:pt] FIIL geçişli fiil

1. adopt (raise):

2. adopt (sponsor):

3. adopt (put into practice):

4. adopt (take up):

5. adopt (select):

co-opt [kəʊˈɒpt, Amerİng koʊˈɑ:pt] FIIL geçişli fiil

1. co-opt (vote in):

2. co-opt (integrate):

tike ISIM

tike → tyke

tyke [taɪk] ISIM

1. tyke Brit, Aus konuşma diline özgü:

2. tyke Amerİng (small child):

3. tyke:

fi·bre op·tic ˈca·ble ISIM TELEKOM, TıP

op·tion [ˈɒpʃən, Amerİng ˈɑ:p-] ISIM

1. option:

2. option (freedom to choose):

3. option (right to buy or sell):

4. option usu pl BORSA:

adopt FIIL

adopt FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

sack of swap options ISIM MALI PIYASALAR

option contract ISIM MALI PIYASALAR

interest rate option sale ISIM MALI PIYASALAR

option type ISIM MALI PIYASALAR

accounting option ISIM TICRHUKK

currency option bond ISIM YATFINANS

acquired put (option) ISIM MALI PIYASALAR

call option ISIM TICRHUKK

maturity options ISIM YATFINANS

delivery option ISIM MALI PIYASALAR

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

optical industry ISIM

optimum population

Klett Biyoloji Sözlüğü

optic chiasma [ˌɒptɪkkaɪˈæzmə] ISIM

optic vesicle ISIM

optic, optical SıFAT

optic fibre ISIM

physiological optimum ISIM

therapeutic option [ˌθerəpjuːtɪkˈɒpʃnz] ISIM

ecological optimum ISIM

optimum pH [ˈɒptɪməmˌpiːˈeɪtʃ] ISIM BIYOL

optical axis <pl axes> ISIM

optimum level, optimum range ISIM

PONS Ulaşım Sözlüğü

foreclose the options

best practicable environmental option ÇEVRE

travel option

optimal speed TRAFIK AKıŞı

global optimum

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara