CAPITAL EXTENSION EFFECT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

capital extension: Kapitalvergabe dişil

Almanca

İngilizce

Kapitalvergabe: capital extension

Erweiterungsinvestition: capital expenditure on extension

PONS sözlüğünde

I. ef·fect [ɪˈfekt] ISIM

1. effect:

effect (result): Wirkung dişil <-, -en>

effect (result): Effekt eril <-(e)s, -e>

effect (consequence) [up]on: Auswirkung dişil <-, -en> auf +-i hali

effect [up]on: Folge dişil <-, -n> für +-i hali

effect (success): Erfolg eril <-(e)s, -e>

effect (influence) on: Einfluss eril <-es, -flüs·se> auf +-i hali

this has the effect of increasing the temperature: dies bewirkt eine Steigerung der Temperatur

the effects of drugs on the nervous system: die Auswirkungen von Drogen auf das Nervensystem

talking to him had no effect because he got drunk again: mit ihm zu sprechen war umsonst, denn er betrank sich wieder

you should feel the effects of the drug after about 10 minutes: du solltest die Wirkung der Drogen nach ca. 10 Minuten spüren

effect on earnings MALIYE: Einkommenseffekt eril

to continue to have an effect: nachwirken

to have an effect on sb/sth: eine Wirkung auf jdn/etw haben

to have an effect on sb/sth (influence): jdn/etw beeinflussen

gentle music can have a soothing effect: sanfte Musik kann beruhigend wirken [o. eine beruhigende Wirkung haben]

to have a lasting effect: nachhaltig wirken

to have no effect: keine Wirkung haben

to take effect medicine, anaesthetic: Wirkung zeigen

to take effect medicine, anaesthetic: wirken

to good effect: mit Erfolg

the overall effect: das Gesamtresultat

to no effect: erfolglos

to no effect: ergebnislos

to such good effect that ...: so wirkungsvoll [o. geschickt] , dass ...

2. effect no pl (force):

effect: Wirksamkeit dişil <->

effect HUKUK: [Rechts]kraft dişil

effect HUKUK: Gültigkeit dişil <->

to come into effect: in Kraft treten

to come into effect: wirksam werden

to put sth into effect: etw durchführen [o. realisieren]

to remain in effect: wirksam [o. in Kraft] bleiben

to take effect laws, regulations: in Kraft treten

to take effect laws, regulations: wirksam werden

with effect from 1st January resmî dil: mit Wirkung vom 1. Januar [o. A Jänner]

with immediate effect: mit sofortiger Wirkung

3. effect (impression):

effect: Wirkung dişil <-, -en>

effect: Effekt eril <-(e)s, -e>

to create an effect: einen Effekt [o. eine Wirkung] erzielen

for effect: aus reiner Effekthascherei küçümseyici

he paused for effect: er machte eine effektvolle Pause

he only dresses like that for effect: he zieht sich nur deswegen so an, um aufzufallen

4. effect (sounds, lighting):

effects pl: Effekte pl

light/sound effects: Licht-/Klangeffekte pl

5. effect meslek dili (belongings):

effects pl: Eigentum cinssiz <-s> kein pl

effects pl: Vermögen cinssiz <-s> kein pl

effects pl: Effekten meslek dili

personal effects: Gegenstände des persönlichen Gebrauchs

6. effect (summarizing):

to say something to the effect that ...: sinngemäß sagen, dass ...

she said she was demoralized or words to that effect: sie sagte, sie sei demoralisiert, oder etwas in der Art [o. oder Ähnliches]

I received a letter to the effect that my contract had run out: ich erhielt einen Brief des Inhalts, dass mein Vertrag abgelaufen war

7. effect (essentially):

in effect: eigentlich

in effect: in Wirklichkeit

in effect: im Effekt

II. ef·fect [ɪˈfekt] FIIL geçişli fiil

to effect sth: etw bewirken [o. herbeiführen]

to effect a breakthrough: einen Durchbruch erzielen

to effect a change: eine Änderung herbeiführen

to effect a cure: eine Heilung bewirken

to effect a merger: fusionieren

to effect a reform: eine Reform durchführen

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] ISIM

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities: Ausstrecken cinssiz

extension of muscles: Dehnung dişil <-, -en>

extension of muscles: Streckung dişil <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension: Verlängerung dişil <-, -en>

extension table: Ausziehtisch eril <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension: Erweiterung dişil <-, -en>

extension: Vergrößerung dişil <-, -en>

extension of influence, power: Ausdehnung dişil <-, -en>

extension of influence, power: Ausbau eril <-bauten>

extension of business: Geschäftserweiterung dişil

the extension of police powers: die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften

extension of time HUKUK: Fristverlängerung dişil <-, -en>

extension of time HUKUK: Nachfrist dişil <-, -en>

by extension: des Weiteren

by extension: im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa: Verlängerung dişil <-, -en>

extension of payment: Zahlungsaufschub eril <-(e)s, -schübe>

5. extension BILIŞIM:

extension: Verlängerung dişil <-, -en>

extension: Erweiterung dişil <-, -en>

extension cable: Verlängerungskabel cinssiz <-s, ->

extension memory: Nebenspeicher eril

filename extension: Extension dişil beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension: Anbau eril <-(e)s> kein pl

extension of a building to: Erweiterungsbau eril <-(e)s, -ten> an +-i hali

we're building an extension to our house: wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line): Nebenanschluss eril <-es, -schlüsse>

extension (phone line): Nebenstelle dişil <-, -n>

extension (number): [Haus]apparat eril

8. extension no pl (offering):

extension: Bekundung dişil <-, -en>

9. extension (scope):

extension: Umfang eril <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension: Bedeutungsumfang eril <-(e)s, -fänge>

extension: Extension dişil <-, -en> meslek dili

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] ISIM modifier Amerİng, Aus ÜNIVERS

extension (extramural): Fern-

extension course: Fernlehrgang eril <-(e)s, -gänge>

extension course: Fernstudienkurs eril

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM

1. capital (city):

capital: Hauptstadt dişil <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole dişil

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe eril <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital MIMARI:

capital: Kapitell cinssiz <-s, -e>

capital: Kapitäl cinssiz

4. capital no pl MALIYE:

capital: Vermögen cinssiz <-s, ->

capital: Kapital cinssiz <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht dişil <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr eril <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital cinssiz

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen cinssiz <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital cinssiz <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen cinssiz <-s, ->

human capital: Menschenkapital cinssiz

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital cinssiz <-s, -e>

share capital: Aktienkapital cinssiz <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital cinssiz

working capital: Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz eril

capital paid in: Kapitaleinzahlung dişil

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth mecazi: aus etw -e hali Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt dişil <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler eril <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe eril <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital HUKUK:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen cinssiz <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote dişil

capital base: Kapitalbasis dişil <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt eril <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital cinssiz

capital commitments: Kapitaleinsatz eril

capital commitments: Investitionsvolumen cinssiz

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr eril

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] SıFAT Brit dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß eril <-es> kein pl konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

extension ISIM

extension (telephone: extension number): Durchwahl dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

capital extension effect ISIM YATFINANS

capital extension effect: Kapitalerweiterungseffekt eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

capital extension: Kapitalvergabe dişil

Almanca

İngilizce

Kapitalerweiterungseffekt: capital extension effect

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

extension ISIM PAZREKBT

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Ausbau eril

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Erweiterung dişil

capital ISIM YATFINANS

capital: Kapital cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

effect ISIM

the effect of sth: der Einfluss von etw

the effect on sth: der Einfluss auf etw.

Present
I	effect
you	effect
he/she/it	effects
we	effect
you	effect
they	effect

Past
I	effected
you	effected
he/she/it	effected
we	effected
you	effected
they	effected

Present Perfect
I	have	effected
you	have	effected
he/she/it	has	effected
we	have	effected
you	have	effected
they	have	effected

Past Perfect
I	had	effected
you	had	effected
he/she/it	had	effected
we	had	effected
you	had	effected
they	had	effected

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. ef·fect [ɪˈfekt] ISIM

1. effect:

2. effect no pl (force):

3. effect (impression):

4. effect (sounds, lighting):

5. effect meslek dili (belongings):

6. effect (summarizing):

7. effect (essentially):

II. ef·fect [ɪˈfekt] FIIL geçişli fiil

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] ISIM

1. extension no pl (stretching out):

2. extension (lengthening):

3. extension no pl (expansion):

4. extension (prolongation):

5. extension BILIŞIM:

6. extension (added piece):

7. extension:

8. extension no pl (offering):

9. extension (scope):

10. extension (logic):

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] ISIM modifier Amerİng, Aus ÜNIVERS

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM

1. capital (city):

2. capital (letter):

3. capital MIMARI:

4. capital no pl MALIYE:

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM modifier

1. capital (principal):

2. capital (upper case):

3. capital HUKUK:

4. capital (of business assets):

5. capital (invested funds):

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] SıFAT Brit dated

extension ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

capital extension effect ISIM YATFINANS

extension ISIM PAZREKBT

capital ISIM YATFINANS

Klett Biyoloji Sözlüğü

effect ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Sözlükte ara