PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fremde
Gleichheitszeichen

PONS sözlüğünde

ˈequal(s) sign ISIM MATEMATIK

equal(s) sign
Gleichheitszeichen cinssiz <-s, ->
PONS sözlüğünde
Gleichheitszeichen
equals sign
PONS sözlüğünde

I. equal [ˈi:kwəl] SıFAT değişmz

1. equal (the same):

equal
gleich
equal pay for equal work
gleiche Bezahlung bei gleicher Arbeit
equal in number
zahlenmäßig gleich
of equal size
gleich groß
on equal terms
unter gleichen Bedingungen
equal in volume
vom Umfang her gleich
to be equal to sth
etw -e hali gleich sein
one litre is equal to 1.76 imperial pints
ein Liter entspricht 1,76 ips.

2. equal:

equal (same in amount)
gleich viel
equal (same in size)
gleich groß
Robert made an equal division of the prize money among the winners
Robert teilte das Preisgeld gleichmäßig unter den Gewinnern auf
to have equal reason to do sth
gleichermaßen Grund haben, etw zu tun

3. equal (equal in status):

equal
gleich[berechtigt]
all men are created equal
alle Menschen sind gleich
on equal footing
gleichgestellt
equal status for men and women
Gleichstellung dişil von Mann und Frau
equal treatment
Gleichbehandlung dişil <-> kein pl

4. equal yüklemli (able to do):

to be equal to sth
für etw -i hali geeignet [o. zu etw -e hali fähig] sein
to be equal to a task
einer Aufgabe gerecht werden [o. gewachsen sein]
to prove equal to sth
sich -i hali etw -e hali gewachsen zeigen

ifade tarzları:

all things being equal (if other factors are the same)
unter ansonsten gleichen Bedingungen
all things being equal (if all goes well)
wenn nichts dazwischenkommt

II. equal [ˈi:kwəl] ISIM

equal
Gleichgestellte(r) dişil(eril)
equal
Ebenbürtige(r) dişil(eril)
he does not consider his brother to be his intellectual equal
er glaubt, sein Bruder sei ihm geistig unterlegen
she was the equal of any opera singer
sie konnte sich mit jeder Opernsängerin messen
this author is without equal
dieser Autor sucht seinesgleichen yüksek ifade tarzı
to have no equal
unübertroffen sein

III. equal <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈi:kwəl] FIIL geçişli fiil

1. equal MATEMATIK:

to equal sth
etw ergeben [o. sein]
three plus four equals seven
drei plus vier ist gleich [o. konuşma diline özgü macht] sieben

2. equal (match):

to equal sth
an etw -i hali herankommen
to equal sth
etw -e hali gleichkommen
we raised $500 for charity last year and we're hoping to equal that this year
wir haben letztes Jahr 500 Dollar für wohltätige Zwecke gesammelt und hoffen, dass uns das in diesem Jahr wieder gelingt

3. equal SPOR:

to equal a world record
einen Weltrekord erreichen

I. sign [saɪn] ISIM

1. sign (gesture):

sign
Zeichen cinssiz <-s, ->
to make the sign of the cross
sich -i hali bekreuzigen
a rude sign
eine unverschämte Geste
to give/make a sign to sb
jdm ein Zeichen geben/machen

2. sign:

sign (notice)
[Straßen-/Verkehrs]schild cinssiz
sign (signboard)
Schild cinssiz <-(e)s, -er>
sign (for shop)
Ladenschild cinssiz <-(e)s, -er>
danger sign
Gefahrenschild cinssiz
stop sign
Stoppschild cinssiz <-schilder>

3. sign (symbol):

sign
Zeichen cinssiz <-s, ->
sign
Symbol cinssiz <-s, -e>
plus sign
Pluszeichen cinssiz <-s, ->

4. sign (polarity sign):

sign
Vorzeichen cinssiz <-s, ->

5. sign ASTROLOJI (of the zodiac):

sign
Sternzeichen cinssiz <-s, ->
the sign of Leo
das Sternzeichen des Löwen

6. sign:

sign (indication)
[An]zeichen cinssiz
sign (from God)
Zeichen cinssiz <-s, ->
the children's restlessness is a sign that they're getting bored
die Unruhe der Kinder ist ein Zeichen dafür, dass ihnen langweilig wird
the least [or slightest]sign of confidence
das geringste Anzeichen von Vertrauen
sign of life
Lebenszeichen cinssiz <-s, ->
a sign of the times
ein Zeichen cinssiz der Zeit
a sure sign of sth
ein sicheres Zeichen für etw -i hali
to read the signs
die Zeichen erkennen
to show signs of improvement
Anzeichen der Besserung erkennen lassen [o. zeigen]

7. sign (trace):

sign
Spur dişil <-, -en>
sign of an animal
Fährte dişil <-, -n>
the search team could not find any sign of the climbers
die Suchmannschaft konnte keine Spur der Kletterer finden

8. sign no pl (sign language):

sign
Gebärdensprache dişil <-, -n>

9. sign (in maths):

sign
Zeichen cinssiz <-s, ->

II. sign [saɪn] FIIL geçişli fiil

1. sign (with signature):

to sign sth
etw unterschreiben
to sign sth contract, document
etw unterzeichnen
to sign sth book, painting
etw signieren
he signed himself ‘Mark Taylor’
er unterschrieb mit ‚Mark Taylor‘
sign your name on the dotted line
unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie
to sign a guest book
sich -i hali ins Gästebuch eintragen
to sign a ceasefire
einen Waffenstillstand unterzeichnen
to sign a cheque
einen Scheck unterzeichnen
to sign a letter
einen Brief unterschreiben [o. resmî dil unterzeichnen]
to sign a register
sich -i hali eintragen

2. sign (employ under contract):

to sign sb athlete, musician
jdn [vertraglich] verpflichten

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth
jdm ein Zeichen machen, etw zu tun
he signed the waiter to bring him another drink
er machte dem Kellner ein Zeichen, ihm noch einen Drink zu bringen

4. sign (in sign language):

to sign sth
etw in der Gebärdensprache ausdrücken

ifade tarzları:

to sign one's own death warrant konuşma diline özgü
sein eigenes Todesurteil unterschreiben
signed, sealed and delivered
unter Dach und Fach

III. sign [saɪn] FIIL geçişsiz fiil

1. sign (write signature):

sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
sign here, please
unterschreiben Sie bitte hier
to sign for [or with] sb/sth athlete, musician
sich -i hali für jdn/etw [vertraglich] verpflichten

2. sign (accept):

to sign for a delivery
eine Lieferung gegenzeichnen

3. sign (use sign language):

sign
die Zeichensprache benutzen [o. A, CH benützen]

4. sign (make motion):

sign
gestikulieren
to sign to sb
jdm ein Zeichen geben

5. sign BILIŞIM (log in):

sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
OpenDict maddesi

sign ISIM

there was no sign of the girl
das Mädchen war nirgends zu sehen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

equal SıFAT MUHASEBE

equal
gleich

sign FIIL geçişli fiil TICRHUKK

sign
unterzeichnen

sign FIIL geçişli fiil IŞLEMSÜRÇ

sign (signieren)
abzeichnen

PONS Ulaşım Sözlüğü

equals sign

equals sign
Gleichheitszeichen
PONS Ulaşım Sözlüğü

sign ALTYAPı

sign
Schildtafel
Present
Iequal
youequal
he/she/itequals
weequal
youequal
theyequal
Past
Iequalled / Amerİng equaled
youequalled / Amerİng equaled
he/she/itequalled / Amerİng equaled
weequalled / Amerİng equaled
youequalled / Amerİng equaled
theyequalled / Amerİng equaled
Present Perfect
Ihaveequalled / Amerİng equaled
youhaveequalled / Amerİng equaled
he/she/ithasequalled / Amerİng equaled
wehaveequalled / Amerİng equaled
youhaveequalled / Amerİng equaled
theyhaveequalled / Amerİng equaled
Past Perfect
Ihadequalled / Amerİng equaled
youhadequalled / Amerİng equaled
he/she/ithadequalled / Amerİng equaled
wehadequalled / Amerİng equaled
youhadequalled / Amerİng equaled
theyhadequalled / Amerİng equaled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It comes without an equal sign, so you have absolutely no chance of error.
bgr.com
You can press the equal sign to jump back to your two windows or long press the button to exit out completely.
www.gizmodo.com.au
Miller took strips of black tape and created a runic pattern on the wall, an equal sign over a vertical line over another equal sign.
www.newyorker.com
The scientific version printed parentheses, equal sign and plus sign in place of four less frequently used characters in the commercial character set: percent, lozenge, pound, and ampersand.
en.wikipedia.org
If a paragraph starts with something besides an equal sign or whitespace, it's considered an ordinary paragraph.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
That is, an object whose name is identified to the left of an equal sign is created based on a tool or operator stated to the right of the equal sign.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Das heißt, ein Objekt, dessen Name links neben einem Gleichheitszeichen angegeben wird, wird basierend auf einem rechts neben dem Gleichheitszeichen angegebenen Werkzeug oder Operator erstellt.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Square both sides and move everything to one side of the equals sign to get a quadratic equation.
www.mathworks.de
[...]
Quadrieren Sie beide Seiten, bringen Sie alles auf eine Seite des Gleichheitszeichens.
www.mathworks.de
[...]
This kind of assignment uses a simple equal sign, not := With local variables, this initialisation isn't possible.
doc.xforce-online.de
[...]
Diese Art der Zuweisung verwendet ein einfaches Gleichheitszeichen, nicht := Bei lokalen Variablen ist diese Initialisierung nicht möglich.
doc.xforce-online.de
[...]
An equals sign ( = ) separates the variable from the source.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Ein Gleichheitszeichen (=) trennt die Variable von der Quelle.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
On the left of the goal variable followed of an equals sign and on the right of the expression.
[...]
www.bes-gmbh.de
[...]
Links die Zielvariable gefolgt von einem Gleichheitszeichen und rechts der Ausdruck.
[...]
www.bes-gmbh.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "equals sign"

İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca