LIMITING FACTOR - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. lim·it [ˈlɪmɪt] ISIM

1. limit (utmost point):

limit: [Höchst]grenze dişil

limit: Limit cinssiz <-s, -s>

how many may I take? — there's no limit, take as many as you want: wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst

what's the limit on how many bottles of wine you can bring through customs?: wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?

there's no limit to her ambition: ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o. ist grenzenlos]

limit of capacity: Kapazitätsgrenze dişil <-, -n>

upper limit: Obergrenze dişil <-, -n>

upper limit: Höchstgrenze dişil <-, -n>

to impose [or set]limits: Grenzen setzen

to put [or set] a limit on sth: etw begrenzen [o. beschränken]

to overstep the limit: zu weit gehen

to reach the limit of one's patience: mit seiner Geduld am Ende sein

2. limit (boundary):

limit: Grenze dişil <-, -n>

city limits: Stadtgrenzen dişil

3. limit (of a person):

limit: Grenze[n] dişil[pl]

that's my limit!: mehr schaffe ich nicht!

I won't have anymore — I know my limit!: danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!

limits pl to know no limits: keine Grenzen kennen

to know one's limits: seine Grenzen kennen

to reach one's limit: an seine Grenze[n] kommen

4. limit (restriction):

limit: Beschränkung dişil <-, -en>

age limit: Altersgrenze dişil <-, -n>

credit limit MALIYE: Kreditlimit cinssiz <-s, -s>

credit limit MALIYE: Kreditlinie dişil

limit order Amerİng BORSA: limitierter Auftrag

weight limit: Gewichtsbeschränkung dişil

spending limits: Ausgabenlimit cinssiz

5. limit (speed):

limit: [zulässige] Höchstgeschwindigkeit

to drive [or go] the limit: sich -i hali an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten

to drive [or go] above [or over] the limit: die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

6. limit (blood alcohol level):

limit: Promillegrenze dişil <-, -n>

to be above [or over]/below the limit: über/unter der Promillegrenze liegen

7. limit MATEMATIK (value):

limit: Grenzwert eril <-(e)s, -e>

8. limit BILIŞIM:

limits pl: Grenzwerte dişil

ifade tarzları:

to be off limits [to sb] esp Amerİng: [für jdn] gesperrt sein

off limits Amerİng: Zutritt verboten

to be the limit: die Höhe [o. der Gipfel] sein

within limits: in Grenzen

without limits: ohne Grenzen

without limits: schrankenlos

II. lim·it [ˈlɪmɪt] FIIL geçişli fiil

1. limit (reduce):

to limit sth: etw einschränken

to limit the amount of food: die Nahrungsmenge reduzieren

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth: sich -i hali auf etw -i hali beschränken

to limit sth to sth: etw auf etw -i hali begrenzen

I've been asked to limit my speech to ten minutes maximum: man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken

to limit sb: jdn einschränken

having so little money to spend on an apartment does limit you: wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl

lim·it·ing [ˈlɪmɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] SıFAT

limiting: einschränkend niteleyen

limiting: begrenzend niteleyen

limiting conductivity FIZIK: Grenzleitfähigkeit dişil

limiting viscosity number KIMYA, FIZIK: Grenzviskosität[szahl] dişil

limiting viscosity number KIMYA, FIZIK: Staudinger-Zahl dişil

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] ISIM

1. factor (influence):

factor: Faktor eril <-s, -to̱·ren>

factor: Umstand eril <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision: das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor: fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth: zu etw -e hali beitragen

to be a crucial factor in sth: etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor: entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth: auf etw -i hali einen großen Einfluss haben

2. factor MATEMATIK:

factor: Faktor eril <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six: sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four: um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor: [Lichtschutz]faktor eril

a factor four sunscreen: eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TAŞMTRFK:

load factor (in bus, plane or train): Auslastung dişil <-, -en>

load factor (in bus, plane or train): Kapazitätsfaktor eril

5. factor MALIYE:

factor: Factor eril <-[s], -s>

factor: Factoringgesellschaft dişil

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] FIIL geçişli fiil MATEMATIK (factorize)

to factor sth: etw in Faktoren zerlegen meslek dili

to factor sth: etw faktorisieren

OpenDict maddesi

limit ISIM

left-handed limit MATEMATIK: linksseitiger Grenzwert

OpenDict maddesi

limit ISIM

right-handed limit MATEMATIK: rechtsseitiger Grenzwert

OpenDict maddesi

limit FIIL

to limit consumption of sth: den Verbrauch von etw (dat) einschränken

to limit consumption of antibiotics: weniger Antibiotika einnehmen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

limit ISIM YATFINANS

limit (Grenze): Limit cinssiz

limit ISIM MUHASEBE

limit: Grenzwert eril

factor ISIM DENETIM

factor: Determinante dişil

factor ISIM MUHASEBE

factor: Faktor eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

limiting factor ISIM

limiting factor: begrenzender Faktor

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Where zinc deficiency is a limiting factor, zinc fertilization can increase crop yields.

en.wikipedia.org

The radius of gyration of the polymer therefore is the limiting factor in the number of polymer chains that can reach the surface and adhere.

en.wikipedia.org

These wires can be the limiting factor on the amount of feasible predecoding.

en.wikipedia.org

He also found that overdue fines could be a limiting factor, too.

en.wikipedia.org

One limiting factor in industrial uses of vegetable oils is that all such oils eventually chemically decompose, turning rancid.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "limiting factor"

İngilizce

Arapça

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. lim·it [ˈlɪmɪt] ISIM

1. limit (utmost point):

2. limit (boundary):

3. limit (of a person):

4. limit (restriction):

5. limit (speed):

6. limit (blood alcohol level):

7. limit MATEMATIK (value):

8. limit BILIŞIM:

ifade tarzları:

II. lim·it [ˈlɪmɪt] FIIL geçişli fiil

1. limit (reduce):

2. limit (restrict):

lim·it·ing [ˈlɪmɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] SıFAT

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] ISIM

1. factor (influence):

2. factor MATEMATIK:

3. factor (for suncream):

4. factor TAŞMTRFK:

5. factor MALIYE:

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Amerİng -tɚ] FIIL geçişli fiil MATEMATIK (factorize)

limit ISIM

limit ISIM

limit FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

limit ISIM YATFINANS

limit ISIM MUHASEBE

factor ISIM DENETIM

factor ISIM MUHASEBE

Klett Biyoloji Sözlüğü

limiting factor ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "limiting factor"