PAR VALUE SYSTEM - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

par value

Nominalwert eril <-(e)s, -e>

par value

Nennwert eril <-(e)s, -e>

par value share

Nennwertaktie dişil <-, -n>

par value

Pariwert eril <-(e)s, -e>

par value

Nennbetrag eril <-(e)s, -träge>

no-par value share

Stückaktie dişil

no-par value share

Stücknotiz dişil

no-par value share

Quotenaktie dişil

no-par value share

quotenlose Aktie dişil

Almanca

İngilizce

Pariwert

par value

I. par [pɑ:ʳ, Amerİng pɑ:r] ISIM

1. par no pl (standard):

below [or under]/above par

unter/über dem Standard

to feel under par

sich -i hali nicht auf der Höhe fühlen

to not be up to par

unterdurchschnittlich sein

2. par (equality):

to be on a par with sb/each other

jdm/einander ebenbürtig sein

3. par (in golf):

par

Par cinssiz <-(s), -s>

below [or under]/above par

unter/über Par

below [or under]/above par

weniger/mehr als die festgesetzte Schlagzahl

4. par BORSA:

par

Nennwert eril <-(e)s, -e>

par

Nominalwert eril <-(e)s, -e>

above par

über dem Nennwert

above par

über pari

below par

unter Nennwert

below par

unter pari

at par

zum Nennwert

at par

zu pari

issue at par

Pari-Emission dişil

to call at par

zum Nennwert kündigen

quoted at par

Kurs gleich Nennwert

ifade tarzları:

it's par for the course konuşma diline özgü

das war [ja] zu erwarten

II. par [pɑ:ʳ, Amerİng pɑ:r] FIIL geçişli fiil SPOR

to par a hole

ein Loch innerhalb des Pars spielen

par.

par kısaltması paragraph

par

Abs.

sys·tem [ˈsɪstəm] ISIM

1. system (network):

system

System cinssiz <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik dişil

rail/road system TAŞMTRFK

Schienen-/Straßennetz cinssiz

2. system BILIŞIM:

system

System cinssiz <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

Regime cinssiz <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system

System cinssiz <-s, -e>

solar system

Sonnensystem cinssiz <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System cinssiz <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem cinssiz

6. system değerini yükselten (order):

system

System cinssiz <-s, -e>

system

Ordnung dişil <-, -en>

7. system TıP:

system

[Organ]system cinssiz

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem cinssiz

8. system küçümseyici:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich -i hali gegen das System durchsetzen

ifade tarzları:

to get something out of one's system konuşma diline özgü

etw loswerden konuşma diline özgü

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value

Wert eril <-(e)s>

value

Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

market value

Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value

wertlos

par value system ISIM MALI PIYASALAR

par value system (System, bei dem ein Austauschverhältnis zwischen Währungen festgelegt ist)

Paritätensystem cinssiz

İngilizce

Almanca

par value (Nennwert eines Wertpapiers)

Nennbetrag eril

par value (Nennwert eines Wertpapiers)

Pariwert eril

par value per share

Aktiennennbetrag eril

total par value

Gesamtnennbetrag eril

Almanca

İngilizce

Paritätensystem (System, bei dem ein Austauschverhältnis zwischen Währungen festgelegt ist)

par value system

Nennbetrag (Nennwert eines Wertpapiers)

par value

Pariwert (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

par value

Gesamtnennbetrag

total par value

Summenaktie

par value share

par ISIM MALI PIYASALAR

par (Nominalwert)

pari eril

value ISIM PAZREKBT

value

Wert eril

value

Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value

bewerten

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	par
you	par
he/she/it	pars
we	par
you	par
they	par

Past

I	parred
you	parred
he/she/it	parred
we	parred
you	parred
they	parred

Present Perfect

I	have	parred
you	have	parred
he/she/it	has	parred
we	have	parred
you	have	parred
they	have	parred

Past Perfect

I	had	parred
you	had	parred
he/she/it	had	parred
we	had	parred
you	had	parred
they	had	parred

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.

en.wikipedia.org

The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.

en.wikipedia.org