PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
instabiler
Risikoabgeltungsthese

PONS sözlüğünde

the·sis <pl -ses> [ˈθi:səs, pl -si:z] ISIM

1. thesis:

thesis (written study)
wissenschaftliche Arbeit
thesis (for diploma)
Diplomarbeit dişil <-, -en>
thesis (for PhD)
Doktorarbeit dişil <-, -en>
thesis (for PhD)
Dissertation dişil <-, -en>
doctoral thesis
Doktorarbeit dişil <-, -en>
doctoral thesis
Dissertation dişil <-, -en>
master's thesis (for obtaining a "Magister Atrium")
Magisterarbeit dişil <-, -en>
master's thesis (for obtaining a master's degree)
Masterarbeit dişil

2. thesis (proposition):

thesis
These dişil <-, -n>
thesis
Behauptung dişil <-, -en>

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, Amerİng ˈset̬-] ISIM

1. settlement:

settlement (resolution)
Übereinkunft dişil <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung dişil <-, -en>
settlement HUKUK
Vergleich eril <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp Brit
Tarifvereinbarung dişil <-, -en>
pay settlement esp Brit
Tarifabschluss eril <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen

2. settlement MALIYE, EKONOM:

settlement
Bezahlung dişil <-> kein pl
settlement
Begleichung dişil <-, -en>
settlement
Abwicklung dişil <-, -en>
settlement
Liquidation dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
settlement
Abrechnung dişil <-, -en>

3. settlement (conclusion):

settlement of business
Geschäftsabwicklung dişil

4. settlement:

settlement (colony)
Siedlung dişil <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung dişil
settlement (people)
Ansiedlung dişil <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas

5. settlement no pl (subsidence):

settlement
Absinken cinssiz <-s; kein Pl>

6. settlement HUKUK (passing land to trustees):

settlement
Verfügung dişil über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird

7. settlement HUKUK:

to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen

I. risk [rɪsk] ISIM

1. risk (hazard):

risk
Risiko cinssiz <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr dişil <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko cinssiz
risk to health
Gefahr dişil für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko cinssiz
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko cinssiz <-s, -s>
risk
Gefahr dişil <-, -en>
risk
Gefährdung dişil <-, -en>
fire risk
Feuergefahr dişil <-, -en>

II. risk [rɪsk] ISIM modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] FIIL geçişli fiil

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or konuşma diline özgü neck]
sein Leben [o. konuşma diline özgü Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
OpenDict maddesi

risk ISIM

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

risk settlement thesis ISIM YATFINANS

risk settlement thesis
Risikoabgeltungsthese dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
risk settlement
Risikoabgeltung dişil
pre-settlement risk (Risiko zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung)
Pre-Settlement-Risiko cinssiz
settlement risk
Abwicklungsrisiko cinssiz
settlement risk
Erfüllungsrisiko cinssiz
settlement risk
Settlement-Risiko cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Risikoabgeltungsthese
risk settlement thesis
Risikoabgeltung
risk settlement
Pre-Settlement-Risiko (Risiko zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung)
pre-settlement risk
Settlement-Risiko
settlement risk
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

settlement ISIM TICRHUKK

settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung dişil
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich eril

settlement ISIM IŞLEMSÜRÇ

settlement
Geschäftsabwicklung dişil

settlement ISIM MALI PIYASALAR

settlement
Abwicklung dişil
settlement
Liquidation dişil
settlement
Regelung dişil

settlement ISIM MUHASEBE

settlement
Glattstellung dişil
settlement
Settlement cinssiz

PONS Ulaşım Sözlüğü

settlement

settlement
Senkung
settlement
Setzung
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.
www.jamaicaobserver.com
When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.
www.afr.com
For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?
www.winnipegfreepress.com
The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
your thesis, CV, two assessments (first review, i.e. Erstgutachten plus further assessment) of your thesis and our application form.
[...]
www.uni-mannheim.de
[...]
die wissenschaftliche Arbeit, der Lebenslauf, zwei Gutachten (Erstgutachten der Arbeit und ein weiteres Gutachten) sowie das Bewerbungsformblatt. Das Formblatt erhalten Sie hier.
[...]
www.uni-mannheim.de
[...]
During this internship, you will have the opportunity to discuss possible topics for your thesis together with your department.
[...]
about.puma.com
[...]
Während dieses Praktikums hast du Gelegenheit, zusammen mit deiner Fachabteilung mögliche Themen für die Diplomarbeit zu diskutieren.
[...]
about.puma.com
[...]
We congratulate Mr. Dipl.-Ing. Julian Remmele for the successful completion of his diploma thesis and are pleased to welcome him as our new colleague.
www.igm.uni-stuttgart.de
[...]
Wir gratulieren Herrn Dipl.-Ing. Julian Remmele zum erfolgreichen Abschluss seiner Diplomarbeit und freuen uns, ihn als neuen Mitarbeiter begrüßen zu dürfen.
www.igm.uni-stuttgart.de
[...]
diploma thesis, alphabetically and systematically, key-word search, synonyms, definitions, contexts in both languages, indication of the source, grafical display of the system of concepts (available only with Windows Explorer)
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Diplomarbeit, alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems (Nur über Windows Explorer)
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Students of the University of Kaiserslautern and University of Applied Sciences Kaiserslautern gained insight into a modern research institute and current, promising research subjects by carrying out student research projects and degree theses.
[...]
www.ivw.uni-kl.de
[...]
Studierende der TU und FH Kaiserslautern konnten durch die Bearbeitung von Studien- und Diplomarbeiten einen Einblick in einen modernen Forschungsbetrieb und aktuelle, zukunftsträchtige Forschungsthemen gewinnen.
[...]
www.ivw.uni-kl.de

Sözlükte ara